Template:Languages/doc/ja

From mediawiki.org
Jump to navigation Jump to search
このテンプレートはここMediaWikiではもう使われず、翻訳システムを採用しています。

構文[edit]

{{Languages|PageName}}
  • PageName (オプション) - 言語リンクを表示するページの題名。もし省略すると表示しているページの英語版を使用します。このパラメータは通常は省略でき、理由はごくまれな事例であり、テンプレートを配置するページ以外のページを表示したいときのみ必要になるからです。このパラメータを下位ページに配置する場合は、必ずページ名全文字列ではなくルートのページ名を提供します (たとえばMediaWiki/frなら{{Languages|MediaWiki}}を示すけれど{{Languages|MediaWiki/fr}}では間違い)。

使い方[edit]

テンプレートを配置するページは言語版が2ヶ国語以上ある場合に限られ、どの翻訳版でも同じ場所に配置します。

特定のページの英語版が常にメインの版であって、その他の言語版はすべて下位ページと位置づけられ、適切な言語コードを付けます (以下を参照)。

たとえばメインページに文字列{{Languages}}は、メインページそのものとその他の言語版の下位ページの両方に配置します。他の下位ページがあるとテンプレートはたとえばMain Page/jaMain Page/frなど、自動的にすべてにリンクを張り、存在しない言語版は無視されます。

ページの翻訳に関する詳細は、Project:Language policyをご参照ください。

サポートする言語[edit]

ここにはそれぞれの言語版の下位ページを表示します (サンプルとしてメインページ を使用)。 必要に応じて他の言語を追加するのは簡単です。適切なウィキペディアで使うような接頭辞を使って新しい言語版を追加してください。ページが存在しないうちは、その言語版の追加はしないで ください。テンプレートをページに表示する処理時間を無駄に延長するだけでよい影響はありません (利用者には当該のページが存在しないうちは表示されません)。

言語名についたリンクは、その言語版のウィキペディアに対して張られます。ご利用の言語のウィキペディアがまだ存在しない場合は、その言語のページを MediaWiki.org に追加してはいけません! ここ MediaWikiは言語版を提唱する場所ではありません。

ページ名 言語
Main Page 英語
Main Page/af アフリカーンス語
Main Page/ar アラビア語
Main Page/ast アストゥリアス語
Main Page/az アゼルバイジャン語
Main Page/bcc 南バローチー語
Main Page/be ベラルーシ語
Main Page/be-tarask Belarusian (Taraškievica orthography) 古典的な正書法
Main Page/bg ブルガリア語
Main Page/bn ベンガル語
Main Page/br ブルトン語
Main Page/bs ボスニア語
Main Page/ca カタロニア語
Main Page/ce チェチェン語
Main Page/ckb 中央クルド語
Main Page/cs チェコ語
Main Page/da デンマーク語
Main Page/de ドイツ語
Main Page/diq ザザキ語
Main Page/el ギリシャ語
Main Page/eo エスペラント語
Main Page/es スペイン語
Main Page/fa ペルシア語
Main Page/fi フィンランド語
Main Page/fr フランス語
Main Page/gl ガリシア語
Main Page/gu グジャラート語
Main Page/he ヘブライ語
Main Page/hi ヒンディー語
Main Page/hr クロアチア語
Main Page/hu ハンガリー語
Main Page/hy アルメニア語
Main Page/id インドネシア語
Main Page/io イド語
Main Page/is アイスランド語
Main Page/it イタリア語
Main Page/ja 日本語
Main Page/jv ジャワ語
Main Page/ka ジョージア語
Main Page/kk カザフ語
Main Page/km クメール語
Main Page/ko 韓国語
Main Page/ko-kp 朝鮮語 (北朝鮮)
Main Page/ksh ケルン語
Main Page/ku クルド語
Main Page/kw コーンウォール語
Main Page/la ラテン語
Main Page/lb ルクセンブルク語
Main Page/map-bms バニュマス語
Main Page/min ミナンカバウ語
Main Page/mk マケドニア語
Main Page/ml マラヤーラム語
Main Page/mr マラーティー語
Main Page/ms マレー語
Main Page/mwl ミランダ語
Main Page/nl オランダ語
Main Page/no ノルウェー語
Main Page/oc オック語
Main Page/or オディア語
Main Page/pl ポーランド語
Main Page/ps パシュトゥー語
Main Page/pt ポルトガル語
Main Page/pt-br Brazilian Portuguese ブラジルで使うポルトガル語
Main Page/ro ルーマニア語
Main Page/ru ロシア語
Main Page/sc サルデーニャ語
Main Page/sd シンド語
Main Page/si シンハラ語
Main Page/sl スロベニア語
Main Page/sk スロバキア語
Main Page/sq アルバニア語
Main Page/sr セルビア語
Main Page/so ソマリ語
Main Page/sv スウェーデン語
Main Page/ta タミル語
Main Page/tg タジク語
Main Page/th タイ語
Main Page/tr トルコ語
Main Page/uz ウズベク語
Main Page/uk ウクライナ語
Main Page/vi ベトナム語
Main Page/yue 広東語
Main Page/yi イディッシュ語
Main Page/zh 中国語
Main Page/zh-hans 簡体中国語
Main Page/zh-hant 繁体中国語
Main Page/zh-tw 中国語(台湾)

サンプル[edit]

言語バーがMediaWikiページでどう表示されるかサンプルを示します。