Template:Languages/doc/it

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
Altre lingue: English  • čeština • français • italiano • português • português do Brasil • русский
This template is outdated on this wiki, here we use the translation system.

Sintassi[edit]

{{Languages|PageName}}
  • PageName (parametro opzionale) - E' il nome della pagina per la quale essa viene mostrata nella lingua appropriata. Se è ommesso viene usata la versione in lingua inglese per default. Tale parametro può essere normalmente ommesso, è necessario invece quando si vuole creare un link che rimandi ad una pagina diversa da quella in inglese, il che è abbastanza raro. Se questo parametro viene usato in una sottopagina, assicurati di inserire la "radice" della pagina, e non la pagina intera (es. su MediaWiki/fr è necessario usare {{Languages|MediaWiki}} e non {{Languages|MediaWiki/fr}}).

Uso[edit]

Questo template dovrebbe essere messo solo nelle pagine che esistono in più lingue (diversa da quella principale, cioè l'inglese), e andrebbe posta nello stesso posto in ogni pagina di traduzione.

La versione in lingua inglese, in ogni pagina è sempre quella predefinita, e tutte le altre lingue sono sottopagine, ciascuna con il proprio codice di nazionalità (vedi sotto).

Per esempio, sulla Pagina principale, occorre inserire il template {{Languages}}, sia sulla Pagina principale stessa, sia su tutte le sottopagine riferite alla Pagina principale (nelle altre lingue). Il template crea automaticamente un collegamento ad ogni sottopagina nella lingua esistente, es. Pagina principale/ja, Pagina principale/fr, e salta le sottopagine in una lingua che non esiste (o non è ancora stata creata)

Guarda la policy per informazioni più dettagliate circa le traduzione delle pagine.

Lingue supportate[edit]

Questa tabella mostra le sottopagine in tutte le lingue disponibili (usando Main Page come quella di riferimento). Le lingue non incluse possono essere facilmente aggiunte quando necessario. Per favore usa l'appropriato prefisso come quello usato sulle Wikipedie, quando aggiungi una nuova lingua. Per favore, non aggiungere ulteriori lingue per le quali non esistono ancora le relative pagine, poichè questo aumenterà il tempo necessario per includere il template senza aggiungere alcun beneficio (le lingue vengono mostrate all'utente solo quando vi è la pagina corrispondente).

Il link sui ​​nomi delle lingue va alla Wikipedia in quella lingua. Se non c'è la Wikipedia in quella lingua, allora non aggiungere pagine in quella lingua su MediaWiki.org! Questa Wiki non è il luogo adatto per richiedere lingue straniere - passa per i posti corretti, e una volta che la Wikipedia nella tua lingua esiste, allora aggiungi i contenuti qui in quella lingua.

Pagina Lingua
Main Page inglese
Main Page/af afrikaans
Main Page/ar arabo
Main Page/ast asturiano
Main Page/az azerbaigiano
Main Page/bcc Southern Balochi
Main Page/be bielorusso
Main Page/be-tarask Belarusian (Taraškievica orthography)
Main Page/bg bulgaro
Main Page/bn bengalese
Main Page/br bretone
Main Page/bs bosniaco
Main Page/ca catalano
Main Page/ce ceceno
Main Page/ckb curdo sorani
Main Page/cs ceco
Main Page/da danese
Main Page/de tedesco
Main Page/diq Zazaki
Main Page/el greco
Main Page/eo esperanto
Main Page/es spagnolo
Main Page/fa persiano
Main Page/fi finlandese
Main Page/fr francese
Main Page/gl galiziano
Main Page/gu gujarati
Main Page/he ebraico
Main Page/hi hindi
Main Page/hr croato
Main Page/hu ungherese
Main Page/hy armeno
Main Page/id indonesiano
Main Page/io ido
Main Page/is islandese
Main Page/it italiano
Main Page/ja giapponese
Main Page/jv giavanese
Main Page/ka georgiano
Main Page/kk kazako
Main Page/km khmer
Main Page/ko coreano
Main Page/ko-kp Korean (North Korea)
Main Page/ksh coloniese
Main Page/ku curdo
Main Page/kw cornico
Main Page/la latino
Main Page/lb lussemburghese
Main Page/map-bms Basa Banyumasan
Main Page/min menangkabau
Main Page/mk macedone
Main Page/ml malayalam
Main Page/mr marathi
Main Page/ms malese
Main Page/mwl mirandese
Main Page/nl olandese
Main Page/no norvegese
Main Page/oc occitano
Main Page/or odia
Main Page/pl polacco
Main Page/ps pashto
Main Page/pt portoghese
Main Page/pt-br portoghese brasiliano
Main Page/ro rumeno
Main Page/ru russo
Main Page/sc sardo
Main Page/sd sindhi
Main Page/si singalese
Main Page/sl sloveno
Main Page/sk slovacco
Main Page/sq albanese
Main Page/sr serbo
Main Page/so somalo
Main Page/sv svedese
Main Page/ta tamil
Main Page/tg tagico
Main Page/th thai
Main Page/tr turco
Main Page/uz uzbeco
Main Page/uk ucraino
Main Page/vi vietnamita
Main Page/yue Cantonese
Main Page/yi yiddish
Main Page/zh cinese
Main Page/zh-hans cinese semplificato
Main Page/zh-hant cinese tradizionale
Main Page/zh-tw Chinese (Taiwan)

Esempio[edit]

Ecco come risulta la pagina MediaWiki nelle altre lingue:

Altre lingue: English  • Afrikaans • العربية • asturianu • azərbaycanca • جهلسری بلوچی • беларуская • беларуская (тарашкевіца)‎ • български • brezhoneg • বাংলা • bosanski • català • کوردی • čeština • dansk • Deutsch • Zazaki • Ελληνικά • Esperanto • español • فارسی • suomi • français • galego • עברית • हिन्दी • hrvatski • magyar • հայերեն • Bahasa Indonesia • italiano • 日本語 • Jawa • ქართული • қазақша • ភាសាខ្មែរ • 한국어 • 조선말 • kernowek • Basa Banyumasan • Minangkabau • македонски • മലയാളം • मराठी • Bahasa Melayu • Mirandés • Nederlands • norsk • occitan • polski • português • português do Brasil • română • русский • sardu • සිංහල • slovenčina • slovenščina • Soomaaliga • shqip • svenska • ไทย • Türkçe • українська • Tiếng Việt • 粵語 • 中文 • 中文(简体)‎ • 中文(繁體)‎