Talk pages project/Feature summary/pl

This page is a translated version of the page Talk pages project/Feature summary and the translation is 32% complete.

Outdated translations are marked like this.

Aby wypróbować nowe narzędzie, włącz je w sekcji Funkcje eksperymentalne w preferencjach: Te funkcje składają się na Ulepszenia stron dyskusji . Aby podzielić się opinią o narzędziu do odpowiadania albo przeczytać co inni o nim sądzą, odwiedź stronę:

Kliknij "Funkcje eksperymentalne" w prawym górnym rogu wiki.

The features the Editing Team has built as part of this project are listed here and described in more detail below.

Narzędzie do odpowiadania - narzędzie do pisania i umieszczania odpowiedzi w wybranym miejscu. Automatycznie podpisuje i dopasowuje wcięcie wpisów na stronach dyskusji w wikikodzie, a także dodaje możliwość szybkiego przywołania do dyskusji innych użytkowników.
Narzędzie do zakładania nowych wątków - narzędzie do wstawiania nowych sekcji-wątków. To narzędzie automatycznie doda twój podpis i tak jak narzędzie do odpowiadania, umożliwia łatwe i szybkie wywołanie innych użytkowników.
Subskrybowanie wątków - receive a notification whenever someone posts a new comment in a discussion you are interested in.
Mobile talk page improvements
Permalinks - link to and locate talk pages comments and topics everywhere they are referenced.
Usability improvements - a set of visual adjustments to help people assess talk page activity and recognize talk pages as places to communicate with other volunteers.

Narzędzie do odpowiadania

Nowe narzędzie do odpowiadania automatycznie podpisuje i dopasowuje wcięcie wpisów na stronach dyskusji w wikikodzie, a także dodaje możliwość szybkiego przywołania do dyskusji innych użytkowników.

To narzędzie działa podobnie do istniejących skryptów użytkowników.^[1][2] Najpierw, wykrywa podpisy z datą na stronie, następnie dodaje obok nich link "[ odpowiedz ]". Gdy klikniesz na link "[ odpowiedz ]", pojawi się pole do wpisania odpowiedzi.

Aby dowiedzieć się więcej o narzędziu do odpowiadania lub podzielić się sugestiami, odwiedź stronę Talk pages project/replying .

Cechy

Możesz przełączać się między trybem edycyjnym visual oraz source.
W trybie source dostępny jest podgląd na żywo jak Twoja wiadomość będzie wyglądać po wysłaniu jej na stronę dyskusji.
W trybie visual można korzystać ze skrótów klawiaturowych do tworzenia linków, wywoływania innych użytkowników oraz formatowania.

Deployment

As of early 2022, the reply tool is available by default at almost all wikis (except the Russian and Finnish Wikipedias, where it is still a Beta Feature). More information about the tool's deployment status can be found here: Deployment status

Narzędzie do zakładania nowych wątków

The new topic tool makes it easier to start a new section on a talk page. Similar to the reply tool, it automatically signs your message. You can write your edit in both visual and wikitext modes.

Aby dowiedzieć się więcej na temat tego co jest planowane oraz śledzić jego rozwój, zobacz Talk pages project/New topic .

Features

You can switch between Wizualnie and wikitext Kod źródłowy editing modes.
In the wikitext Kod źródłowy mode, a live preview shows what your message will look like once it is posted to the talk page.
In the Wizualnie mode, you can use keyboard shortcuts to make links, to ping other people, and to add character formatting.
On talk pages that have not been created yet, a message introducing users to discussions is shown instead of the wikitext editor.

Subskrybowanie wątków

The topic subscriptions feature allows you to subscribe to a == Level 2 section == on a talk page. After you subscribe, you will receive Powiadomienia of any subsequent comments posted in that section. You may manage your topic subscriptions at the special page: Special:TopicSubscriptions.

Mobile

Usability improvements

The following changes have been deployed as the final product:

We changed how the talk page's main title, adding a space after “Talk:”, and all section titles look, now using Sans-serif.
The buttons for replying, subscribing, and starting a new topic appear in a bolder typeface, instead of looking like a regular link.
For Vector 2022 users, the table of contents shows the number of comments within a topic.
We added meta-information at the top of the talk page (link and date for the latest comment).

Comment actions

For people who have Usability improvements enabled, Discussion tools offers an overflow menu next to talk page comments.

This menu offers a place where you can take action on individual comments.

As of 21 sierpnia 2025, the following features are available within the overflow menu:

Report a comment: The Incident Reporting System makes it easy for users to find the right path to get help when experiencing a harmful incident.; Current deployments

Thank the author of a comment: The "Thank" option makes it easier to thank a given comment, from the reading experience.; The visible result of a thank is identical to the classic method. However, there is no exposure either way of exactly what was thanked. The comment you thank using the in-line option is not permanent like thanking a revision. Therefore, it is not possible to edit a comment to make it appear that the person thanking you approves of something they did not intend to approve.; Deployment: available at all wikis where Usability Improvements are available as a default feature or for users who turned on the "Discussion Tools" Beta feature.