Strukturovaná data napříč Wikimedií/Návrhy obrázků
Tato stránka popisuje probíhající práci na návrhu a vývoji funkcí pro návrhy obrázků pro zkušené uživatele, což je nástroj, který v současné době vyvíjí Tým strukturovaných dat napříč Wikimedií.
Tato práce bude navazovat na práci, která již byla zahájena v rámci projektu strukturovaného úkolu "Přidat obrázek". Její zaměření se však přesune na zlepšení procesů pro zkušené přispěvatele. Zejména se zaměříme na uživatele, kteří upravili nebo sledovali konkrétní článek či sadu článků, protože je pravděpodobné, že budou odborníky na dané téma a budou mít zájem o zlepšení daného článku (článků).
Po shromáždění prvních zpětných vazeb od několika komunit se projekt nyní přesouvá do první testovací fáze, kdy experimentuje s používáním oznámení, která uživatele upozorní na potenciálně užitečné obrázky pro články Wikipedie.
Podklady
Uživatelské rozhraní pro návrhy obrázků je klíčovou součástí projektu SDAW, jehož cílem je vývoj systémů pro strukturovaná data napříč všemi projekty Wikimedie.
Obrázky jsou klíčové pro ilustraci konceptů a pro pomoc lidem s pochopením témat. Vzhledem k tomu, že Wikimedia Commons obsahuje 65 milionů obrázků, věříme, že je možné Wikipedie s obrázky z Commons podstatně lépe ilustrovat. Věříme, že strukturovaná data mohou otevřít trvalý kanál pro obohacení obsahu mezi Commons a Wikipedií. To nám zase pomůže rozšířit a diverzifikovat přispěvatele, zlepšit obsah pro čtenáře a zmenšit mezery v obsahu.
Navzdory tomu na mnoha Wikipediích více než polovina článků neobsahuje žádné obrázky. To je způsobeno především složitostí současného pracovního postupu přidávání médií a propojování obsahu s obrázky. Chceme tento proces zjednodušit.
Projekt
Odkud začínáme
Jak jsme již uvedli, nástroj bude stavět na práci, která již byla odvedena pro projekt strukturovaného úkolu "Přidat obrázek". Rozhraní API pro návrhy obrázků, vytvořené týmem Platform Engineering, kombinuje výsledky algoritmu pro návrhy obrázků a MediaSearch a poskytuje návrhy obrázků odpovídajících neilustrovaným článkům pomocí následujícího přístupu:
- Podívejte se na položku Wikidat pro daný článek.
- Pokud má image (P18), navrhněte tento obrázek.
- Pokud má Commons category (P373), navrhněte obrázek z dané kategorie.
- Podívejte se na články o stejném tématu na Wikipediích v jiných jazycích. Navrhněte úvodní obrázek z těchto článků.
- Vyhledejte název článku pomocí MediaSearch na Commons, který kombinuje tradiční textové vyhledávání se strukturovanými daty z Commons a Wikidat. Pokud se obrázek ve výsledcích umístí dostatečně vysoko, navrhněte tento obrázek.
V počátečních testech dokáží kombinované algoritmy navrhovat obrázky až pro 40 % všech neilustrovaných článků na dané Wikipedii. V současné době provádíme další testování přesnosti shod. Týmy Android a Growth také testují nápady, které využívají rozhraní Image Suggestion API, aby nováčci mohli přidávat obrázky do článků prostřednictvím rozhraní rozhraní navrhovaných úkolů.
Také experimentujeme s přidáváním výsledků z algoritmu pro návrhy obrázků přímo do MediaSearch. Doufáme, že to technicky zjednoduší proces a zlepší výsledky vyhledávání MediaSearch. Více informací naleznete na webu Phabricator na stránce T283869. T283869
Co chceme dělat
Projekt v současné době experimentuje s přístupem založeným na oznámeních. Cílem je začlenit návrhy do stávajících aktivit uživatele na Wikipedii prostřednictvím týdenních oznámení, čímž se zvýší pravděpodobnost, že si tyto návrhy prohlédnou a přidají vybrané obrázky jako součást svého aktuálního editačního postupu. Přispěvatelé si mohou zvolit úpravy pomocí Wikitextu nebo vizuálního editoru a mohou si prohlédnout obrázek a informace o článku v oznámení.
Pracovní postup
Následuje aktuální pracovní postup. Všude, kde je to vhodné, je odkaz na související úkol na Phabricatoru.
- Oznámení jsou zasílána týdně všem uživatelům, kteří mají alespoň 500 úprav v předem definovaný den a čas (např. každé pondělí v 8:00 UTC), po celém světě → viz T292147 na Phabricatoru T292147
- Oznámení obsahuje odkaz na uživatelské preference, které uživatelům umožňují odhlásit se z odběru oznámení → o odhlášení viz T292146 na Phabricatoru T292146
- Možnosti "Návrhy obrázků" by byly přidány na konec seznamu oznámení uživatelů o přihlášení/odhlášení.
- Návrhy jsou vybírány náhodně ze seznamu odpovídajících nedávných obrázků neilustrovaným článkům pomocí výše popsaných algoritmů.
- Uživatelé jsou vybíráni náhodně ze skupiny uživatelů, kteří:
- Mají na projektu alespoň 500 úprav
- Neodhlásili se z odběru oznámení
- Obdrželi až 2 oznámení o obrázcích v daném týdnu
- Nástroj zkontroluje seznam sledovaných položek uživatele a zjistí, zda neobsahuje články upravené za posledních 30 dní.
- Pokud uživatel již obdržel oznámení pro dané ID článku, nástroj přeskočí na další článek.
- Jinak se shoduje s jedním návrhem a odešle se oznámení.
- Pokud se shody obrázků stále objevují, nástroj zkontroluje další články na seznamu sledovaných položek uživatele.
- Proces oznámení bude generován týdně, dokud nebudou vyčerpány shody obrázků nebo příslušní uživatelé.
- Oznámení o shodě konkrétního článku s obrázkem se konkrétnímu uživateli zobrazí pouze jednou.
- Stejný výsledek lze odeslat k posouzení více uživatelům (s výjimkou případu, kdy byl vložen obrázek).
Uživatelská zkušenost
Na základě informací uvedených v oznámení může uživatel:
- Projít si běžným postupem přidávání obrázků (např. zvolit vložení obrázku pomocí wikitextu nebo postupu vkládání ve vizuálním editoru)
- V tomto případě bude uživateli poskytnuta pouze možnost zkontrolovat zápas – nebude mu poskytnuta žádná další nápověda ani funkce.
- V oznámení kliknout na "Zkontrolovat obrázek"
- Toto přesměruje uživatele na obrázek na Commons
- Kliknout v oznámení na "Recenze článku"
- Toto přesměruje uživatele na článek na Wikipedii
Nápady pro budoucnost
Následující seznam s odrážkami uvádí všechny nápady, které nespadají do aktuální testovací fáze, ale mohly by být v budoucnu rozpracovány:
- Návrhy pro uživatele, kteří nahráli obrázky na Commons odpovídající článkům
- Návrhy zadané jinými způsoby než prostřednictvím oznámení (např. návrhy v dialogovém okně pro vyhledávání obrázků ve VisualEditoru)
- Ilustrované články
- Návrhy obrázků na úrovni sekcí
- Nástroj, který uživatelům pomáhá přidávat obrázky do článku
- Úvodní stránka, která uživatelům umožňuje prohlédnout si více návrhů najednou
- Omezení oznámení pouze na uživatele, kteří v posledních 30 dnech přidávali obrázky k článkům
Metriky a analytika
Plánujeme měřit následující metriky, abychom analyzovali výkonnost aktuálního testování a určili, zda je nástroj úspěšný:
- Počet odeslaných oznámení
- Počet otevřených oznámení o návrzích obrázků (měření interakce s oznámeními)
- Počet odhlášení (nízký počet odhlášení = oznámení jsou užitečná)
- Počet navrhovaných obrázků, které budou přidány k odpovídajícímu článku do jednoho měsíce od obdržení oznámení
- Počet navrhovaných obrázků, které nebyly vráceny zpět z odpovídajícího článku (nízká míra vrácení zpět = dobrá kvalita navrhovaných shod)
Co nechceme dělat
- Vytvořit nový nástroj, který zůstane nevyužitý kvůli nedostatku motivace k jeho používání.
- Obtěžovat uživatele příliš velkým množstvím oznámení
- Podporovat úpravy, které budou v drtivé většině vráceny zpět
- Podporovat úpravy, které jsou v rozporu se stávajícími zásadami a nebo postupy (NPOV, původní výzkum...).
- Podporovat úpravy, které do článku vnášejí další zaujatost
Zpětná vazba
Zpětná vazba k projektu je a vždy bude vítána. Obzvláště nás zajímají vaše nápady a těšíme se na vaši odpověď na diskusní stránce ohledně následujících otevřených otázek:
- Jaký je váš názor na výše uvedené přístupy?
- Měli bychom editorům pomáhat s umístěním obrázků?
- Jak můžeme uživatelům pomoci zajistit, aby při výběru a umisťování obrázku dodržovali konvence konkrétní wiki?
- Jak můžeme uživatelům pomoci s přidáním vhodných titulků?
- Jak můžeme uživatelům pomoci s přidáním vhodného alternativního textu?
Konzultace
Časté dotazy
O čem je nástroj pro návrhy obrázků?
Nástroj pro návrhy obrázků je klíčovou součástí projektu Structured Data Across Wikimedia a jeho cílem je usnadnit uživatelům vyhledávání potenciálních obrázků a médií pro články, které dosud nejsou ilustrované.
Prolíná se nějakým způsobem nástroj pro návrhy obrázků s nástrojem "Přidat obrázek" od Growth Teamu?
Technicky vzato ano. Oba nástroje sdílejí stejný algoritmus, ale slouží také různým účelům:
- Nástroj "Přidat obrázek" je určen pro nováčky a méně zkušené uživatele, kteří mají s přidáváním obrázků jen málo nebo žádné zkušenosti;
- Nástroj pro návrhy obrázků je určen pro zkušenější uživatele, kteří již mají zkušenosti s přidáváním obrázků a dalších médií do článků (tj. uživatele s více než 500 úpravami).
Jaký je vztah mezi nástrojem pro návrhy obrázků a Wikidaty/Strukturovanými daty na Commons?
Tento nástroj využije data z Wikidat a strukturovaných dat na Commons k nalezení potenciálních médií, která by bylo možné přidat k neilustrovaným článkům Wikipedie.
Konkrétněji řečeno, nástroj se podívá na odpovídající položku Wikidat a zkontroluje, zda obsahuje obrázek (prostřednictvím vlastnosti Wikidata P18) nebo přidruženou kategorii Commons (prostřednictvím vlastnosti Wikidata P373). Pokud v obou případech nenajde žádné potenciální obrázky, podívá se na další články Wikipedie v jiných jazycích, aby zjistil, zda existuje úvodní obrázek. Nakonec nástroj prohledá MediaSearch na Commons podle názvu článku a pokud se obrázek ve výsledcích umístí dostatečně vysoko, vybere tento obrázek.
Jak fungují oznámení?
Nástroj vybere ze seznamu článků v uživatelově seznamu sledovaných článků až dva neilustrované články týdně. Každá konkrétní shoda článku a obrázku se uživateli zobrazí pouze jednou. Výběr upřednostní články upravené alespoň jednou za posledních 30 dní.
Pokud uživatel již obdržel oznámení o konkrétním článku, nástroj přejde k dalšímu článku v seznamu. Proces oznámení bude generován týdně, dokud nebudou nalezeny shody obrázků nebo příslušní uživatelé.
Které obrázky budou navrženy pro zápasy?
Pro shody mezi články a obrázky budou navrženy pouze obrázky z Wikimedia Commons. Neexistuje žádný plán rozšířit oznámení i na lokálně nahrané obrázky.
Jak vypnu oznámení?
Pokud si již nepřejete dostávat oznámení, přejděte na Special:GlobalPreferences, poté klikněte na záložku "Oznámení" a zrušte zaškrtnutí políček souvisejících s návrhy obrázků. Poznámka: Toto funguje pouze v případě, že k Globálním preferencím přistupujete prostřednictvím jednoho z projektů, které mají povolené návrhy obrázků (zatím: katalánská, finská, maďarská, indonéská, norská, portugalská a ruská Wikipedie).
Mohu generovat oznámení o návrzích obrázků pro událost nebo kampaň?
Ano. To je možné s určitými omezeními. Pokyny naleznete v sekci Oznámení podle kategorií.