Doporučení pro články na wikinách Wikimedie optimalizované pro mobilní zařízení
| Doporučení vytvořil a spravuje webový tým. Jsou založeny na datech, technologických trendech a našich možnostech. Jako takové se vyvíjejí a mohou se měnit. |
Tento dokument poskytuje rady, založené na zkušenostech, jak nejlépe sloužit mobilním uživatelům jako editor MediaWiki. Je sestavován vývojáři mobilních aplikací a mobilních webových stránek s až 10 lety zkušeností s prací s obsahem MediaWiki. Je to praktický průvodce, který vychází z některých bodů uvedených na stránce Obsah vhodný pro čtení/mobilní zařízení.
Na wiki stránkách Wikimedie více než 50 % návštěvníků navštíví mobilní webové stránky a v mnoha regionech jsou primárním médiem pro přístup k našemu obsahu. Navzdory tomu mnoho našich článků není pro mobilní zařízení tak optimalizovaných, jak by mohly být.
Doporučujeme používat kategorii údržby šablon, např. w:Category:Templates that are not mobile friendly, která pomůže označit problematické šablony na mobilních zařízeních a sdílet zátěž spojenou s jejich opravou.
Obecné uspořádání
Nepředpokládejte pozice obrázků, infoboxů a tabulek v textu
Buďte opatrní, když si vytváříte předpoklady o prezentaci článku. I když se dva obrázky mohou na počítači zobrazovat v určitém umístění a plovoucí, na mobilním zařízení se nemusí nutně zobrazovat stejně. Vyhněte se proto větám jako "tabulka vpravo ukazuje" nebo "obrázek vlevo ukazuje".
Je důležité vnímat článek jako něco proměnlivého a podléhajícího změnám.
Pokud je odkazování na obrázek nezbytné, zvažte vertikální stohování, které je bezpečnější alternativou.

Špatný příklad
<div>
<div class="tsingle" style="float:left; margin:1px; width:102px; max-width:102px;">
[[File:Felipe Massa]]
</div>
<div class="tsingle" style="float:left; margin:1px; width:102px; max-width:102px;">
[[File:Sergey Sirotkin]]
</div>
<div class="thumb-caption">Felipe Massa (vlevo) je nalevo od Sergeje Sirotkina (vpravo)</div>
</div>
Dobrý příklad
Rozdíl je pouze v obsahu titulků.
<div>
<div class="tsingle" style="float:left; margin:1px; width:102px; max-width:102px;">
[[File:Felipe Massa]]
</div>
<div class="tsingle" style="float:left; margin:1px; width:102px; max-width:102px;">
[[File:Sergey Sirotkin]]
</div>
<div class="thumb-caption">Felipe Massa (nahoře) je dole u Sergeje Sirotkina (dole)</div>
</div>
Pokud je to možné, nedávejte infoboxy ani obrázky na začátek wikitextu
Umístění infoboxu na první místo v článku ovlivní výkon a čitelnost článku na mobilních zařízeních. V současné době se o tento problém postará mobilní software (Extension:MobileFrontend), ale v některých případech selhává, takže pokud je to možné, vždy používejte toto uspořádání, nebo pokud ne, zkontrolujte prosím, zda bylo pořadí na mobilu opraveno, a to otestováním úprav na skutečném mobilním zařízení.
Pokud jde o čitelnost, umístění infoboxu jako prvního informačního rámečku čtenářům představí podrobnosti o daném tématu ještě před shromážděním kontextu nebo úvodem do tématu, což může být často matoucí. Tento problém se obzvláště zhoršoval u témat, která uživatelům nebyla známa, a museli procházet obsah infoboxu, aby si ověřili, zda čtou správný článek. Tuto změnu jsme provedli proto, abychom zajistili konzistenci mezi mobilními a desktopovými weby (na desktopu je primárně umístěn i první odstavec), a také abychom uživatele seznámili s tématem článku dříve, než je bude nutné procházet infoboxem.
Z hlediska výkonu, přesunutí infoboxů na sekundární pozici zlepšuje výkon webu tím, že výrazně snižuje průměrnou dobu načítání stránky, což uživatelům umožňuje vidět obsah stránky rychleji než dříve.
Další informace: Čtení/Web/Projekty/Přesunutí úvodního odstavce
Špatný příklad
{{Infobox}}
První odstavec mého článku
Dobrý příklad
První odstavec mého článku
{{Infobox}}
Metadata (včetně souřadnic) by měla být umístěna ve spodní části článku
Na počítači se šablony souřadnic (šablona Coord) obvykle zobrazují v pravém horním rohu článku, na mobilních zařízeních, kde není k dispozici místo a horní část článku je omezená, to není praktické. Jejich umístění jinde v těle článku, např. dole, by umožnilo více možností pro mobilní zařízení a zároveň by si zachovalo danou pozici na mobilních zařízeních.
Umístění metadat dole má i další výhody – pomáhá algoritmům, které pohánějí (náhledy stránek) a mobilní web, identifikovat první odstavec, což je důležité pro shrnutí článků.
Špatný příklad
{{Coord|35|N|136|E|type:country_region:JP|display=title}}
První odstavec mého článku
Dobrý příklad
První odstavec mého článku
....
....
....
{{Coord|35|N|136|E|type:country_region:JP|display=title}}
Obrázky a tabulky
Omezení počtu obrázků na stránce
Protože mobilní web načítá obrázky pomalu, články s velkým počtem obrázků na mobilních zařízeních budou mít časový limit.
Počet obrázků na stránce můžete určit pomocí konzole pro vývojáře JavaScriptu spuštěním:
$( 'img' ).length
V ideálním případě by stránka neměla obsahovat více než 100 obrázků (bez ohledu na jejich velikost). Upozorňujeme, že pokud máte na stránce více než 10 000 obrázků, stránka nebude na mobilních zařízeních dostupná. The Parsoid parser sets a limit of 1250 images per page (see phab:T430854)
V případě tabulek můžete zvážit použití emoji nebo znaky Unicode.
Špatný příklad
| Umístění | Článek | Sledování | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A | 3 895 581 597 | ||||||||||
| 2 | B | 62 210 344 |
Dobrý příklad
| Umístění | Článek | Sledování | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A | 🅱️ | 🅱️ | 🅱️ | 🅱️ | 🅱️ | 🅱️ | 🅱️ | 3 895 581 597 | |||
| 2 | B | 🅱️ | 🅱️ | 🅱️ | 🅱️ | 🅱️ | 🅱️ | 🅱️ | 62 210 344 |
Zalamování širokých obrázků a tabulek
Pokud je obrázek nebo tabulka větší než 500 pixelů, zvažte, jak se bude zobrazovat na mobilních telefonech nebo menších monitorech.
Pokud by se měl obrázek zmenšit, zvažte použití TemplateStyles k definování tohoto chování.
Pokud by se měl obrázek stát horizontálně posouvatelným, budete muset na obrázku použít třídu noresize, abyste zakázali optimalizace Minervy, a také poskytnout obsahující element s nastaveným posouváním při přetečení.
Viz příklad w:Template:Wide image.
Pokud tak neučiníte, tablety, jako je iPad, budou zobrazovat mobilní web zmenšený nebo s vodorovným pruhem přes celou stránku, což ovlivní uživatelský dojem.
Pokud má vaše tabulka plovoucí vedle jiných prvků (například infoboxu), budete muset přidat také přepínač min-width, abyste toto chování zachovali, pokud to prostor dovolí.
<div style="margin:0 auto; overflow:scroll; width:auto; max-width:100%">[[File:Brooklyn_Skyline_(9910358874).jpg|1800px|class=noresize]]</div>
[[Image:Panorama.jpg|1800px]]
Vyhněte se tabulkám pro cokoli jiného než data
Pokud k vytvoření prezentačního prvku používáte tabulky, nedělejte to. Optimalizace tabulek pro mobilní zařízení je extrémně náročná a tyto prezentační prvky jsou obvykle narušeny optimalizacemi, které pro mobilní zařízení provádíme. Místo toho byste se měli pokusit převést rozvržení založená na tabulkách na rozvržení založená na divech.
Obvykle, namísto lepšího řešení, musíme tyto prvky na mobilních zařízeních bohužel skrýt. Nejvýraznějším příkladem jsou navigační boxy.
Vnořené tabulky
Pokud potřebujete používat tabulky, vezměte na vědomí, že jsou v mobilní verzi navrženy v responzivním designu/flexibilitě.
Šablony
Sbalení problémů pomocí šablony pro více problémů
Pokud má článek více než jeden problém, použijte šablonu pro jeden problém k jejich sbalení. Problémy mohou na mobilních zařízeních zabírat místo a po sbalení se mohou zobrazit další možnosti pro vzhled optimalizovaný pro mobilní zařízení.
Zejména se jedná o problém, pokud jsou články navrženy ke smazání.
Špatný příklad
{{fringe|date=June 2018}}
{{rewrite|date=April 2018}}
{{Proposed deletion/dated
|concern = Jasné plagiátorství
|timestamp = 20180829061154
|help =
}}
{{Unreferenced|date=December 2009}}
Dobrý příklad
{{multiple issues|
{{fringe|date=June 2018}}
{{rewrite|date=April 2018}}
}}
{{Deletion notice with multiple_issues|
{{Proposed deletion/dated
|concern = Jasné plagiátorství
|timestamp = 20180829061154
|help =
}}
|
{{Unreferenced|date=December 2009}}
}}
Optimalizace stránek (šablony ambox) pro mobilní zařízení
Existuje několik pravidel, která je třeba dodržovat, aby byly stránky s problémy optimalizované pro mobilní zařízení.
Použijte třídu ambox a třídu mbox-text, pokud nepoužíváte tabulku
Ujistěte se, že třída ambox je přítomna na nejvyšší úrovni elementu stránky s daným problémem.
V ideálním případě by element měl mít třídu div, v takovém případě by textová část elementu měla mít třídu mbox-text.
Použijte podporované třídy amboxů k objasnění závažnosti
Pro kompatibilitu se vzhledem Minerva, který bude tyto šablony procházet skríningem, aby pochopil metadata implikovaná těmito třídami, se ujistěte, že obrázky mají třídu .mbox-image (nebo jsou zabaleny v elementu s třídou mbox-image).
Můžete přidat další třídy (viz níže), abyste zajistili, že problém bude vyřešen se správnou úrovní závažnosti.
| Účel | Použitá třída |
|---|---|
| POINT_OF_VIEW | ambox-POV nebo mobile-issue-pov
|
| MOVE/MERGE | ambox-move nebo mobile-issue-move
|
| Problém střední závažnosti | ambox-content nebo mobile-issue-severity-medium
|
| Problém s vysokou závažností | ambox-serious nebo mobile-issue-severity-high
|
| Problém s nízkou závažností | ambox-style nebo mobile-issue-severity-low
|
Špatný příklad
<div class="ambox custom-class-issue-icon-POV">
<div class="ambox-image">[[File:Commons-emblem-issue.svg]]</div>
</div>
Dobrý příklad
<div class="ambox custom-class-issue-icon-POV ambox-POV">
<div class="ambox-image mbox-image">[[File:Commons-emblem-issue.svg]]</div>
</div>
Pokud je k dispozici (a editoři ji přijmou), může ji Minerva použít k výběru vhodné ikony.
Omezení problému se stránkou na dva řádky textu
Text delší než 2 řádky by měl být zalomen do elementu s třídou hide-when-compact.
Špatný příklad
<table class="ambox">
<tr>
<td class="mbox-text">
<b>Questa voce sull'argomento guerra è <a href="/wiki/Aiuto:Voci_da_aiutare" title="Aiuto:Voci da aiutare">da aiutare</a>.</b>
<div style="font-size:90%;">
<b>Motivo</b>: <i>manca la contestualizzazione dell'argomento, non si riesce a capire cosa sia. Mancano fonti e bisogna verificare l'enciclopedicità.</i>
</div>
</td>
</tr>
</table>
Dobrý příklad (table version)
<table class="ambox">
<tr>
<td class="mbox-text">
<b>Questa voce sull'argomento guerra è <a href="/wiki/Aiuto:Voci_da_aiutare" title="Aiuto:Voci da aiutare">da aiutare</a>.</b>
<div style="font-size:90%;" class="hide-when-compact">
<b>Motivo</b>: <i>manca la contestualizzazione dell'argomento, non si riesce a capire cosa sia. Mancano fonti e bisogna verificare l'enciclopedicità.</i>
</div>
</td>
</tr>
</table>
Good example (div version)
<div class="ambox">
<div class="mbox-text">
<b>Questa voce sull'argomento guerra è <a href="/wiki/Aiuto:Voci_da_aiutare" title="Aiuto:Voci da aiutare">da aiutare</a>.</b>
<div style="font-size:90%;" class="hide-when-compact">
<b>Motivo</b>: <i>manca la contestualizzazione dell'argomento, non si riesce a capire cosa sia. Mancano fonti e bisogna verificare l'enciclopedicità.</i>
</div>
</div>
</div>
Označte textovou část problému
Vzhledem k tomu, že problémy se stránkami mohou obsahovat více prvků, obrázků a metadat, je opravdu důležité pomoci našim klientům identifikovat, která část šablony problém vysvětluje.
Pro tento úkol většina projektů používá jednu z tříd mbox-text-div nebo mbox-text-span (text okna zprávy). To nám pomáhá redukovat nepřehlednost v mobilních rozlišeních a vyzdvihnout klíčové části zprávy.
Špatný příklad
<div class="ambox">
<div class="mbox-text">
<div class="mbox-text-span">
This page has an issue.
<div class="hide-when-compact">This is how you fix the issue if you didn't know how.</div>
</div>
</div>
<div>
Did you know that this is a wiki that anyone can edit? For general advice on editing take a look at the
<a>guidelines page</a>!
</div>
</div>
Dobrý příklad
<div class="ambox">
<div class="mbox-text-div"><div class="mbox-text-span">
This page has an issue.
<div class="hide-when-compact">This is how you fix the issue if you didn't know how.</div>
</div></div>
<div>
Did you know that this is a wiki that anyone can edit? For general advice on editing take a look at the
<a>guidelines page</a>!
</div>
</div>
Šablony by měly používat jeden kořenový element s rozumnou CSS třídou
Obsah Wikipedie je z velké části nestrukturovaný. Jedním ze způsobů, jak poskytnout nápovědy pro optimální parsování a zobrazení, je zajistit, aby šablony měly pouze jeden vnější HTML element a aby tento element měl jedinečný název třídy CSS sdílený napříč wiki jazyky. To může dramaticky pomoci softwaru, jako jsou mobilní webové stránky, obsahové služby a nativní aplikace pro Android a iOS, správně identifikovat obsah.
Špatný příklad
<div>foo</div>
<div>bar</div>
Dobrý příklad
<div class=FoobarTemplate>
<div>foo</div>
<div>bar</div>
</div>
Používejte standardizované názvy tříd v HTML kódu pro komponenty v šablonách napříč projekty
Výstup šablony cs:Šablona:Cedule je podobný šabloně cs:Template:Ambox, nicméně HTML kód je zcela odlišný.
Mobilní webová stránka se spoléhá na popis obsahu stejným jazykem. Aby byl mobilní zážitek konzistenční v různých jazycích, je důležité používat podobný sémantický jazyk.
Vzhledem k mnoha projektům, kde se šablony kopírují a vkládají z anglické Wikipedie, je většina "standardních" názvů zaměřena na angličtinu, ale jsme velmi otevřeni změnám tak, aby odrážely nejpoužívanější třídy. Zejména názvy amboxů potřebují lépe definovaný jazyk.
- .infobox – komponenta, která shrnuje fakta (např. datum narození = 25. prosince 2018; jméno = Santa Claus Junior), např. cs:Template:Infobox
- .dablink – upozornění na rozlišovací výrazy, které se zobrazí v horní části stránky.
- .hatnote – zobrazuje se v horní části stránky s popisem možných přesměrování nebo podobně pojmenovaných článků, např. cs:Template:Hatnote
- .ambox – popisuje problém se stránkou, např. cs:Template:Ambox
- .ambox .mbox-image – přiřadí ikonu k problému, např. cs:Template:Ambox
- .ambox .mbox-text-span – popisuje problém (ale ne jeho řešení)
- .ambox .hide-when-compact – popisuje řešení problému.
- .navigation-box or .navbox – popisuje pole, které obsahuje různé navigační odkazy. Například odkazy na sesterské weby. Všimněte si, že první třída je z mobilních zařízení odstraněna, proto pro obsah, o kterém víte, že je optimalizovaný pro mobilní zařízení, použijte třídu navigation-box, kde je to možné.
- .side-box pro rámečky, které se objevují po stranách článků, např. rámečky pro citace.
- .metadata pro políčka, která se v článku objevují a nesplňují výše uvedená kritéria.
<!-- Přidána třída sémantických infoboxů dle [[:mw:Recommendations_for_mobile_friendly_articles]] pro mobilní kompatibilitu -->
<div class="my-infobox-like-component infobox"></div>
{{Infobox}}
<div class="my-infobox-like-component"></div>
Používejte konzistentní řazení pro šablony hatnotes, ambox a infobox
V mobilních zařízeních lze obsah stylizovat různě, ale nelze jej přesouvat. Pomáhá mobilnímu webu a algoritmům, na kterých závisí, pokud jsou prvky seskupeny podle typu.
V mobilních aplikacích očekáváme, že za všemi komponentami, které jsou popsány jako hatnote (např. Template:Hatnote), bude následovat ambox (např. Template:Ambox problémy stránky) a že se zobrazí v úplném horním rohu stránky. Infoboxy a další obsah by se měly zobrazovat pod nimi.
Pokud toto pořadí není dodrženo, mobilní web nemůže optimalizovat obsah a obsah nelze optimalizovat pro mobilní zařízení.
Špatný příklad
{{infobox}} <!-- .infobox -->
{{page issue}} <!-- .ambox -->
{{disambiguation}} <!-- .hatnote -->
{{page issue}} <!-- .ambox -->
Dobrý příklad
{{disambiguation}} <!-- .hatnote -->
{{page issue}} <!-- .ambox -->
{{page issue}} <!-- .ambox -->
{{infobox}} <!-- .infobox (table or div) -->
Nezalamovat infoboxy
Častým vzorem/chybou je zalamování infoboxu buď nesprávným použitím wikitextu, nebo úmyslně pomocí HTML tagů. Problém je v tom, že to ztěžuje optimalizaci pro mobilní zařízení, protože infobox nelze správně identifikovat. Pokud je nutné je zalamovat, použijte třídu infobox-container.
Špatný příklad
:{{Infobox record label}}list item
''{{Infobox record label}} be bold!''
[[File:Photo_of_person|thumb|
{{Infobox person
| name = Person
}}
]]
<div style="float: right">{{Infobox}}</div>
Dobrý příklad
{{Infobox record label}}
:list item
{{Infobox record label}} ''be bold!''
{{Infobox person
| name = Person
| image = File:Photo_of_person
}}
<div style="float: right" class="infobox-container">{{Infobox}}</div>
Nestylovat infoboxy v MediaWiki:Mobile.css
I když se infoboxy objevují v mnoha článcích, neobjevují se ve všech. Proto je lepší dodat styly pro úpravu infoboxů za použití Extension:TemplateStyles.
Použití MediaWiki:Mobile.css se důrazně nedoporučuje, protože to může vést ke kumulativnímu posunu rozvržení. Je to proto, že Mobile.css se na rozdíl od desktopu načítá pomocí JavaScriptu a neblokuje vykreslování.
Špatný příklad
Template:InfoboxExample:
<div class="infobox">
<h1>Infobox heading</h1>
</div>
MediaWiki:Mobile.css:
.infobox h1 { font-size: 24px; }
Dobrý příklad
Template:InfoboxExample:
<div class="infobox">
<h1 style="font-size: 24px;">Infobox heading</h1>
</div>
NEBO
Template:InfoboxExample:
<templatestyles src="InfoboxExample/styles.css" />
<div class="infobox">
<h1>Infobox heading</h1>
</div>
Template:InfoboxExample/styles.css
.infobox h1 { font-size: 24px; }
Různé
Vložené styly by neměly používat vlastnosti, které ovlivňují velikost a umístění
Vlastnosti CSS včetně šířky, float a výšky jsou na mobilních zařízeních problematické.
Odsazení, ohraničení a okraje mohou být také problematické, pokud se použijí větší hodnoty.
Obecně platí, že pokud váš CSS používá vlastnost s hodnotou v pixelech 100px nebo větší, měli byste svůj design testovat na mobilních zařízeních.
V ideálním případě by cokoli, co se dotýká těchto vlastností, mělo používat třídy, Extension:TemplateStyles a mediální dotazy, aby poskytovalo 2 různé způsoby zpracování pro mobilní zařízení a počítače.
Špatný příklad
<div style="width: 700px; float: left; padding: 5px; border: solid 1px black;">Nějaký text</div>
Dobrý příklad
<templatestyles src="..." />
<div class="mybox">Nějaký text</div>
.mybox { width: 100%; padding: 5px; border: solid 1px black; }
@media all and ( min-width: 720px ) {
.mybox { width: 700px; float: left; }
}
Ujistěte se, že je vaše hlavní stránka optimalizovaná pro mobilní zařízení
Nejprve se rozhodněte, jaký obsah je vhodný pro mobilní domovskou stránku.
Vyhodnoťte prvky stránky ve verzi pro stolní počítače (např. "Obrázek dne") položením otázky:
- Jak jsou populární?
- Jsou pravidelně aktualizovány?
- Jsou vhodné pro rychlé čtení?
- Vejdou se dobře na obrazovku mobilního telefonu?
Jakmile se rozhodnete, které prvky dávají smysl, pokračujte krokem 2.
Pro provedení následujících akcí musíte být přihlášeni a mít administrátorská práva. V zobrazení domovské stránky pro stolní počítače klikněte na "Editovat" a vyhledejte prvky, které chcete zahrnout do mobilního zobrazení.
Každý prvek, který chcete ze stránky vyloučit, by měl mít třídu "nomobile" nebo by měl být zabalen do prvku s touto třídou.
<div class="nomobile"> ... </div>
Co se vkládá mezi otevírací a uzavírací tagy div? S největší pravděpodobností to bude šablona pro prvek stránky, například "Obrázek dne".
Některé styly nejsou optimalizované pro mobilní zařízení. Například CSS pravidla, která používají pevnou velikost v pixelech, např. šířku, výšku, odsazení. Pokud je potřeba jiné stylové zpracování, použijte, prosím, Extension:TemplateStyles nebo tyto styly přeneste na MediaWiki:Common.css nebo MediaWiki:Mobile.css. Doporučuje se TemplateStyles, ale třetí strany mohou chtít použít příznak funkce MobileFrontendu $wgMFSiteStylesRenderBlocking.
Pro běžné problémy s rozvržením založeným na tabulkách můžete použít styly v šabloně kompatibility Minerva.
Nevkládejte odkazy do záhlaví sekcí
V mobilních zařízeních se odkazy v záhlavích sekcí používají ke sbalení/rozbalení sekcí. Používání odkazů uvnitř záhlaví sekcí se proto nedoporučuje. V případech, kdy jsou tyto odkazy nezbytné, se doporučuje, aby editoři sbalování sekcí na stránce zablokovali tak, že celý obsah zabalí do prvku DIV.
Špatný příklad
== Link without heading ==
Text.
== [[Agriculture]] == <!-- odkaz uvnitř nadpisu -->
Text about agriculture.
Dobrý příklad
<div><!-- Tato stránka používá odkazy uvnitř nadpisů, takže se používá obalový prvek, který zakazuje sbalování sekcí na mobilních zařízeních. -->
== Link without heading ==
Text.
== [[Agriculture]] == <!-- odkaz uvnitř nadpisu -->
Text about agriculture.
</div>