Reading/web/Projects/Descriptions de Wikidata

From mediawiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Reading/web/Projects/Wikidata Descriptions and the translation is 100% complete.
Other languages:

À propos

L'équipe Reading aimerait ajouter des descriptions Wikidata sur la version mobile de Wikipédia. Ces descriptions seraient affichées sous le titre de chaque article.

Pourquoi ?

Nous essayons de donner aux lecteurs sur mobile le plus d'informations possible, dans le temps le plus court possible. Ces descriptions donnent une vue instantanée et concise du sujet de l'article ce qui fournit le contexte aux utilisateurs avant le début de l'article.

Voici une capture d'écran montrant la différence entre le rendu d'un article sur mobile actuellement, et cette proposition. Remarquez que l'ajout des descriptions Wikidata permet d'éviter immédiatement toute confusion sur le sujet de l'article.

Ajouter les descriptions de Wikidata en sous-titre permet de décrire rapidement de quoi parle l'article. C'est une pratique répandue sur le web qui a été longuement étudiée (en). Les applications mobile Wikipédia utilisent déjà les descriptions de Wikidata en dessous des titres d'articles depuis plus d'un an. Elles ont également été implémentées dans les résultats de recherche sur mobile et sur le portail Wikipedia.org depuis fin 2015.

Les descriptions

Les descriptions sur Wikidata sont des suites de mots très courtes, descriptives, utilisées pour donner le contexte de l'élément. Elles sont utilisées dans le but de lever l'ambiguïté sur les éléments. Elles n'ont pas vocation à être des versions résumées de l'introduction de l'article. Elles peuvent être modifiées sur Wikidata par les contributeurs, en suivant certaines règles.

Perspectives futures

L'équipe Reading a déjà activé cette fonctionnalité sur les Wikipédia en catalan et polonais. Aucun problème n'a été soulevé pour l'instant. Nous aimerions aller plus loin en trois phases. L'idée est planifiée pas à pas ci-dessous :

  1. Laisser de côté les 6 plus gros wikis (en terme de nombre d'articles) par trafic, de la phase initiale, diviser les wikis restants en deux groupes, et activer un groupe à la fois
  2. Ce qui signifie environ 130 wikis toutes les deux semaines, puis les plus gros wikis deux par deux
  3. Revenir aux 6 plus gros wikis et mettre en place les descriptions graduellement. Si une communauté parmi le top 6 souhaite ajouter les descriptions plus tôt que prévu, nous pouvons discuter de leur intégration en avance.
  • S'il y a le moindre problème avec la fonctionnalité, nous avons intégré la possibilité de la désactiver très rapidement s'il y a un problème à n'importe quelle phase.
  • Si une communauté a des commentaires sur la proposition, ou des suggestions pour améliorer la fonctionnalité, nous serons ravis d'en discuter sur la page de discussion dans n'importe quelle langue.

Imaginez Wikipédia sans les contenus de Commons ? Nos contenus sont un trésor, et il est de notre responsabilité, en tant que mouvement, de trouver le meilleur moyen d'intégrer ces contenus et de les rendre plus visibles au monde, à travers différents canaux.

Voir aussi