Reading/Web/Desktop Improvements/Berita terbaru/Tawaran uji coba potensial

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Offer to potential pilots and the translation is 68% complete.

Apakah Anda ingin mendapatkan Pembaruan Desktop?

Tahukah Anda?

Menurut data kami, 88% editor aktif dari 13 wiki pertama memutuskan untuk menggunakan pembaruan yang kami terapkan.

Hello,

Apakah Anda ingin Wikipedia bahasa Indonesia mendapatkan tampilan yang sesuai dengan kebutuhan pembaca dan kontributornya?

Mengapa kami melakukan ini?

Kami mengubah Wikipedia menjadi situs web yang lebih ramah. Saat ini selesai, antarmuka desktop akan lebih mudah digunakan, lebih ramah dan intuitif. Hal ini akan terus menjadi semacam uji coba bagi kontributor. Kami mengirim perubahan ini secara bertahap pada wiki-wiki lainnya. Kami ingin Wikipedia bahasa Indonesia juga mendapatkan pembaruan ini.


Bagaimana perubahan ini terlihat?

  • Jika disetujui, fitur perubahan ini akan terlihat oleh pengguna yang masuk log dan yang tidak masuk log.
  • Perubahan ini hanya diterapkan bagi Vector saja (kulit baku). Semua pengguna yang menggunakan kulit Monobook atau lainnya tidak akan melihat perubahan ini.
  • Pengguna yang masuk log akan dapat memilih untuk menyimpan perubahan ini secara mandiri.
  • Kami tidak akan mengubah isi artikel (seperti yang ditandai dalam gambar di sebelah kanan). Kami tidak menghilangkan fitur apa pun.
  • Kami melakukan perubahan satu fitur dalam satu waktu. Setiap perubahan akan didiskusikan, dikembangkan, dan dikirim secara terpisah.
  • Setelah memperbarui semua fitur, kami akan memperbarui tampilan secara keseluruhan. Kami belum mendapat gambaran dari tampilan akhir.

Perubahan apa yang hendak kami buat pada awalnya?

Sejauh ini, kami mengubah:

  • Pemindahan letak logo yang memungkinkan kami untuk meletakkan bagian kepala menjadi lengket (melekat pada bagian atas layar). Bagian kepala ini terdiri atas pencarian, tab artikel, dan menu pengguna.
  • Bilah samping yang dapat diciutkan yang memungkinkan pembaca berfokus pada isi artikel. Di beberapa wiki, fitur-fitur ini sudah tersedia dalam bentuk gawai.
  • Pembatasan ukuran lebar konten dalam beberapa artikel dan halaman sejenisnya (tidak termasuk halaman spesial atau halaman lain yang mengandung log) yang membuat membaca dan belajar menjadi semakin mudah. Untuk perincian mengenai perubahan ini, misalnya apa yang terjadi pada bagian kosong atau bagaimana pengaruhnya pada tabel yang besar, lihat pertanyaan umum ini.
  • Pemindahan dan peningkatan pencarian yang memungkinkan pencarian lebih cepat dan efektif (hasil pencarian menampilkan gambar dan deskripsi dari istilah yang ingin dicari).
  • Tombol bahasa yang terbuka yang membantu pengguna melihat pranala antarbahasa dan memungkinkan pengguna untuk lebih sering mengganti bahasa. Mengganti bahasa menjadi empat kali lebih cepat!
  • Menu pengguna tergabungkan yang membuatnya lebih mudah untuk memahami konteks pranala-pranala. Dan ini akan memungkinkan kita untuk membuat bagian kepala menjadi lengket (sticky) nantinya.
  • Sticky header - focused on allowing access to important functionality (logging in/out, history, talk pages, etc.) without requiring people to scroll to the top of the page.
  • Table of contents - which makes it easier to understand the context of the page, the part of the page that's being viewed, and jump between sections without requiring people to scroll to the top of the page.

Kami akan mengirimkan fitur lebih banyak dalam bulan depan.

How we collaborate with the communities?

We learn about the readers' and communities' preferences using a variety of methods. You can find all major reports on our Repository page.

  • Prior to building any feature, we perform research with readers and editors. We identify the problems with usability, and base our decisions on the findings of this research (example).
  • We also perform user research on prototypes of our proposed changes to make sure they address the identified problems (example).
  • We have run three larger-scale prototype testing rounds (first, second, third). In these, editors could gain an understanding of our ideas, and share what they appreciate or find confusing.
  • Shortly after the deployment of each change, we collect data on how readers and editors use the changed functionality. Depending on the feature, we may divide users into two groups where only one can see the change. After the test, we compare the results and establish whether the changed interface works better.
  • We organize open meetings for the communities. Anyone can come and talk to us.
  • Volunteers have shared feedback on talk pages. This has been taking place on the project talk page, but also on the Village Pumps.
  • In 2019 at Wikimania, we had a roundtable discussion (outcomes). We also had a similar session last year.

Bagaimana Anda dapat berpartisipasi?

Proyek yang saya kenalkan bernama Desktop Improvement, dikembangkan oleh tim WMF Web, dan nama saya adalah Szymon.

Apakah Anda setuju untuk menggunakan antarmuka yang diubah?