Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2021-08 user menu/sr

Побољшања рачунарског приказа: Нова промена

Здраво

У наредним недељама Тим за читање веба Задужбине Викимедија преместиће све линкове корисничког менија (корисничко име, Разговор, Подешавања, Бета, Списак надгледања, Доприноси, Одјави ме) у падајући мени. Пре сваког линка налазиће се икона.

Промена ће олашкати налажење и разумевање корисничких линкова. Представља корак к увођењу непоколебљивог заглавља.

Разлог промене

Кориснички линкови тренутно нису приказани јединствено као целина. Могу збунити нове кориснике јер они често не знају куда ти линкови воде. Наши налази указују на то да новајлијама није јасно јесу ли те алатке за сопствену употребу или за цео пројекат. Увођење икона ће додатно олакшати разумевање линкова.

Осим тога, линкови тренутно заузимају превише простора на екрану. Уз бочну траку доприносе осећају претрпаности интерфејса.

Почињемо радити на непоколебљивом заглављу. Биће приказано при врху екрана све време. Без падајућег менија за корисничке линкове непоколебљиво заглавље би било знатно мање корисно.

Провера побољшања

Као и увек проверићемо је ли промена побољшава употребљивост. Овог пута нећемо изводити никакве А/Б пробе. Уместо тога, упоредићемо употребу линкова две недеље пре и две недеље након промене.

Компатибилност справица и корисничких скрипти

Можда ћете морати да ажурирате неке справице и корисничке скрипте, а неке од њих ће постати и сувишне. Помоћи ћемо корисницима који желе одржати компатибилност.

Придружите нам се

• Пријавите се за наш билтен да бисте редовно добијали најновије информације.
• Изнесите своје предлоге и постављајте питања на нашој страница за разговор.
• Направите задатак на Phabricator-у и додајте ознаку desktop-improvements или нам се обратите ако уочите грешку.
• Преведите документацију на сајту MediaWiki.org.

Хвала вам!

Повезивање странице са ставком на Википодацима у новом вектору

Линк „Додај везе”/„Уреди везе” биће враћен у бочну траку током раздобља 2—9. августа. Биће приказан у одељку Алатке под називом „Додај међујезичке везе”/„Уреди међујезичке везе”.

При изради језичког дугмета нисмо урачунали линк „Додај везе”/„Уреди везе”. То је зато што је ова функција део побољшаног бирача језика. Тај бирач тренутно развија други тим Задужбине Викимедија. Због тога је линк недостајао. Примили смо захтеве за његово враћање.

Истражили смо које је најбоље привремено решење проблема. Одлучили смо да га додамо у одељaк Алатке бочне траке. Место линка можете видети на снимку екрана.

Кад се уведе побољшани бирач језика, линк „Додај везе”/„Уреди везе” постаће његова опција, која ће бити приказана кликом на дугме.