Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2021-08 user menu/he

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2021-08 user menu and the translation is 97% complete.

שיפורי הדסקטופ. שינוי חדש!

שלום

תוך מספר שבועות צוות הרשת של קרן ויקימדיה יעביר את כל הקישורים בתפריט המשתמש (שם משתמש, שיחה, העדפות, בטא, רשימת המעקב, תרומות, יציאה מהחשבון) לתפריט נגלל. בתפריט החדש יופיע אייקון לצד כל קישור.

השינוי הזה יהפוך את מציאת והבנת קישורי המשתמש לאינטואיטיביות יותר. השינוי הזה הוא גם צעד לקראת כותרת נדבקת.

למה אנו משנים את זה

עכשיו קישורי המשתמש לא מוצגים ביחד כיחידה נפרדת. הם מבלבלים את המשתמשים החדשים המנסים להבין למה משמש כל קישור. בהתאם לבדיקות שעשינו לא היה מובן שמדובר בקישורים אישיים, ולא בכלים לשימוש ברחבי האתר. אייקונים יעזרו להבין את הקישורים אף יותר.

מעבר לכך, הקישורים תופסים עכשיו הרבה מקום במסך. יחד עם תפריט הצד, הם יוצרים הרגשה של עומס יתר.

אנחנו מתחילים לעבוד על כותרת נדבקת. היא תופיע תמיד במעלה המסך. ללא תפריט נגלל לקישורי המשתמש היא תהיה הרבה פחות מועילה.

איך אנחנו בודקים את השיפור

כרגיל, נבדוק שהשינוי משפר את השימוש. נכון לעכשיו, לא נבצע שום טסט A/B. במקום זאת נשווה את השימוש בקישורים בשבועיים לפני מועד השינוי ובשבועיים אחריו.

תאימות גאדג'טים

עם השינויים האלה, חלק מהגאדג'טים והסקריפטים יזדקקו לעדכון או יהפכו למיותרים או מיושנים. אנחנו נתמוך במשתמשים שירצו לשמור על תאימות.

בואו נעבוד יחד

תודה!

איך לחבר דפים לפריטי ויקינתונים בווקטור החדש.

בשבוע של 2 באוגוסט הקישור "הוספת קישורים/עריכת הקישורים" יוחזר לתפריט הצדדי. הוא יופיע בחלק כלים בתור "הוספת קישורים בין־לשוניים/עריכת קישורים בין־לשוניים".

בבניית כפתור השפות איננו מכלילים את הקישור "הוספת קישורים/עריכת הקישורים". זאת כיוון שהפונקציונליות הזאת היא חלק מבורר שפות משופר. הבורר נבנה כרגע על ידי צוות אחר של קרן ויקימדיה. כתוצאה מכך, הקישור נעלם. קיבלנו בקשות להחזיר אותו.

חקרנו את הדרך הטובה ביותר ליצירת פתרון זמני. החלטנו להוסיף אותו לתפריט הצדדי בחלק כלים. ניתן לראות את המיקום בצילום המסך המצורף.

כשהבורר המשופר יתחיל לפעול הקישור "הוספת קישורים/עריכת הקישורים" יחזור להופיע יחד עם קישורי השפות בכפתור השפות.