This page is a translated version of the page Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2021-08 for the largest wikis and the translation is 98% complete.

تحديث تحسينات سطح المكتب

هل تعلم؟

وفقًا لأحدث بياناتنا، 88٪ من المحررين النشطين من 13 موقع ويكي تجريبي قرروا الحفاظ على تحسيناتنا.

مرحبا. أردت أن أقدم لكم تحديثًا حول مشروع تحسينات سطح المكتب.

يعمل عليها فريق ويب مؤسسة ويكيميديا منذ عام 2019. تتمثل أهداف المشروع في جعل الواجهة مفيدة للمستخدمين المتقدمين وأكثر راحة للقراء. يتكون المشروع من سلسلة من التحسينات للميزات التي تُسهّل القراءة والتعلم والتنقل داخل الصفحة والبحث والتبديل بين اللغات واستخدام علامات تبويب المقالات وقائمة المستخدم والمزيد.

التحسينات مرئية بالفعل بشكل افتراضي للقراء والمحررين على 13 موقع ويكي، ويشمل ذلك الويكيبيديات بالفرنسية و البرتغالية و الفارسية.

تنطبق التغييرات على سطح فكتور فقط. لن يتأثر مستخدمو كوموبلوك أو تايم ليس.

الميزات التي نُشرت حتى الآن

حتى الآن، نشرنا الميزات التالية:

الشعار المعاد تكوينه - والذي سيسمح لنا بجعل العنوان مثبت (مثبت في الجزء العلوي من الشاشة). سيتضمن العنوان الثابت البحث وعلامات تبويب المقالة وقائمة المستخدم.
الشريط الجانبي القابل للطي - والذي يسمح بالتركيز على المحتوى. كانت هذه أداة في بعض مواقع الويكي.
عرض محتوى محدود في المقالات والصفحات المماثلة (ليست الصفحات الخاصة أو الصفحات الأخرى التي تحتوي على سجلات) - مما يجعل القراءة والتعلم أسهل. لمزيد من التفاصيل حول هذا التغيير ، مثل ما سنفعله بالمساحة الفارغة أو كيفية ارتباط ذلك بالجداول الكبيرة ،انظر أسئلتنا الشائعة.
نقل وتحسين البحث - مما يتيح البحث بسرعة وفعالية أكبر (يوفر صورًا وأوصافًا لمصطلحات البحث).
زر مكشوف للغات (بلغات أخرى) - مما يساعد على ملاحظة الروابط بين اللغات ويسمح بالتبديل بين اللغات في كثير من الأحيان.

كيف نتعاون مع المجتمعات

ليس لدينا رؤية نهائية واحدة للواجهة بعد نشر جميع التغييرات. بدلاً من ذلك ، نقيس تأثير كل تغيير على حدة. بالإضافة إلى ذلك، نتعرف على تفضيلات المجتمعات باستخدام مجموعة متنوعة من الأساليب. يمكنك العثور على جميع التقارير الرئيسية على صفحة المستودع.

لقد أجرينا بحثًا مع القراء والمحررين قبل إنشاء أي ميزة. حددنا مشاكل سهولة الاستخدام، واستندنا في قراراتنا إلى نتائج هذا البحث ( مثال).
نقوم أيضًا بإجراء بحث للمستخدم على النماذج الأولية للتغييرات المقترحة للتأكد من أنها تعالج المشكلات المحددة ( مثال).
لقد أجرينا جولتين من اختبارات النموذج الأولي على نطاق واسع ( الأولى ، الثانية). يمكن للمحررين في هذه اكتساب فهم لأفكارنا، ومشاركة ما يقدرونها أو يجدونها مربكة.
بعد وقت قصير من نشر كل تغيير، نقوم بجمع البيانات حول كيفية استخدام القراء والمحررين للوظائف التي غُيرت. قد نقسم المستخدمين اعتمادًا على الميزةإلى مجموعتين حيث يمكن لمرة واحدة فقط رؤية التغيير. نقارن بعد الاختبار النتائج ونحدد ما إذا كانت الواجهة المستبدلة تعمل بشكل أفضل.
شارك المتطوعون التعليقات على صفحات النقاش. كان هذا يحدث في صفحة نقاش المشروع، ولكن أيضًا في الميدان.
في عام 2019 في ويكيمانيا، أجرينا مناقشة في مائدة مستديرة ( النتائج). نحن نخطط لإجراء مناقشة مماثلة هذا العام أيضًا.

كيفية تفعيل التحسينات

تفضيلات عالمية

من الممكن الاشتراك بشكل فردي في علامة تبويب المظهر ضمن التفضيلات عن طريق إلغاء تحديد مربع "استخدم النسخة القديمة لفيكتور". (يجب أن تكون فارغة.) أيضًا، من الممكن الاشتراك في جميع مواقع الويكي باستخدام التفضيلات العالمية.
إذا كنت تعتقد أن هذا سيكون جيدًا كخيار افتراضي لجميع قراء ومحرري هذا الويكي، فلا تتردد في بدء محادثة مع المجتمع والاتصال بي.
في مواقع ويكي حيث تكون التغييرات مرئية بشكل افتراضي للجميع، يمكن للمستخدمين الذين قاموا بتسجيل الدخول دائمًا إلغاء الاشتراك في Legacy Vector. يوجد رابط يُمكن الوصول إليه بسهولة في الشريط الجانبي للفكتور الجديد.

تعلم المزيد وانضم إلى فعالياتنا

إذا كنت ترغب في متابعة تقدم مشروعنا، يمكنك الاشتراك في النشرة الإخبارية لدينا.

يمكنك مطالعة صفحات المشروع، ومراجعة الأسئلة الشائعة الخاصة بنا ، والكتابة على صفحة نقاش المشروع، والانضمام إلى اجتماع عبر الإنترنت معنا (6 أغسطس/آب، 16:00 بالتوقيت العالمي المنسق). ستتمكن أيضًا من المشاركة في مناقشة ويكيمانياالخاصة بنا (سنشارك التفاصيل لاحقًا).

كيف تنضم إلى اجتماعنا عبر الإنترنت

رابط مكالمة الفيديو: https://meet.google.com/awg-wvda-vka
أرقام الهاتف: https://tel.meet/awg-wvda-vka؟

شكرًا لك!

نيابة عن فريق ويب مؤسسة ويكيميديا، ~~~~