Reading/Web/Desktop Improvements/Feature sequence/fr

From mediawiki.org

Cette page présente les fonctionnalités et les modifications que nous voudrions apporter au projet d'amélioration de l'interface utilisateur pour bureau. Nous testerons et itèrerons chaque idée de fonctionnalité si bien que les architectures proposées ci-dessous ne représentent pas forcément la version finale.

Contrôle de la désactivation [edit]

Nous commencerons par implémenter les paramètres qui vont permettre aux utilisateurs d'activer et de désactiver les améliorations, par l'intermédiaire de leurs préférences utilisateur. Nous fournirons également un bouton de désactivation sur chaque page afin que le contrôle soit plus facile.

Idées d'architecture[edit]

Plan de formation/tests[edit]

Nous suivrons les questions suivantes via les tests qualitatifs et quantitatifs :

  • Rétention pour tous les utilisateurs (connectés ou pas). Si cela n'est pas possible, uniquement la rétention appliquée aux utilisateurs connectés sera utilisée comme serveur mandataire.
  • Durée de l'état activé (afin que nous puissions voir quelles fonctionnalités ont plus d'effets que d'autres)
  • Affichages dans l'onglet apparence des préférences
  • Nombre de pages vues moyen par jour avant et après s'être abonné - par type d'utilisateur ou par nombre de modifications

Gadgets impactés éventuellement par cette modification[edit]

  • sans objet (car ce n'est qu'une préférence)

Maquettes[edit]

Nouvel entête [edit]

Nous allons implémenter un nouvel entête qui est un peu plus petit que celui de la version actuelle. Ceci va nous permettre ultérieurement de fixer l'entête sur l'écran et de fournir la fonctionnalité communément utilisée à partir de n'importe quelle portion de page (sans avoir besoin de remonter en haut de la page)

Idées d'architecture[edit]

Plan de formation/tests[edit]

Nous suivrons les questions suivantes via les tests qualitatifs et quantitatifs :

  • Combien de fois les personnes cliquent sur le logo pour obtenir la page d'accueil ?
  • Y-a-t-il une différence entre les interactions du logo avant et après les modifications ?

Gadgets impactés éventuellement par cette modification[edit]

  • sera annoncé prochainement

Maquettes[edit]

Barre latérale repliable [edit]

Nous voudrions donner aux utilisateurs la possibilité de replier la barre latérale. Nous pensons que cela améliorera la lecture et la modification tout en garantissant l'accès aux fonctions importantes.

Idées d'architecture[edit]

Plan de formation/tests[edit]

Nous suivrons les questions suivantes via les tests qualitatifs et quantitatifs :

  • Les gens ont-ils vu que c'était repliable ?
  • L'ont-il fermé et laissé ainsi ?
  • La création de compte est-elle impactée ?

Gadgets impactés éventuellement par cette modification[edit]

  • sera annoncé prochainement

Maquettes[edit]

Recherche améliorée point 1 : renommage du widget search[edit]

Nous déplacerons le widget de recherche search dans l'entête de la page de sorte à ce qu'il soit plus visible

Changement de langue point 1 : déplacer les liens de langue vers la barre d'outils de l'article[edit]

Actuellement, les liens de langue se trouvent au bas de la barre latérale dans beaucoup de wikis. Nous voudrions mettre plus en évidence dans l'interface, le sélecteur de langues afin de rendre plus facile le changement de langue.

Idées d'architecture[edit]

Plan de formation/tests[edit]

Nous suivrons les questions suivantes via les tests qualitatifs et quantitatifs :

  • Le sélecteur de langues est-il plus facile à trouver qu'avec l'ancienne version ?
  • Y-a-t-il davantage de changements de langue avec cette modification ?
  • Comment ces séquences varient-elles en fonction du wiki et de la langue ?

Gadgets impactés éventuellement par cette modification[edit]

  • sera annoncé prochainement

Maquettes[edit]

Entêtes fixes, des sites et des articles[edit]

Nous aimerions construire un entête fixe permettant aux utilisateurs d'accéder aux fonctionnalités importantes (connexion/déconnexion, modification, pages de discussion, etc. ) sans avoir besoin de remonter en haut de la page.

Idées d'architecture[edit]

Plan de formation/tests[edit]

Nous suivrons les questions suivantes via les tests qualitatifs et quantitatifs :

  • A quelle fréquence sont utilisées les actions disponibles dans l'entête ?
  • Quels sont les liens les plus importants que nous pouvons inclure dans l'entête fixe ?

Gadgets impactés par cette modification[edit]

Recherche améliorée point 2 : améliorations du widget search[edit]

Nous aimerions améliorer les capacités de recherche en permettant la recherche avec auto-complétion sur toutes les pages. Pour cette version de search nous voudrions également fournir davantage de contenu interactif tel que la vignette d'une page donnée avec une description de la page elle-même. En plus de toutes ces modifications, nous avons l'intention de placer la barre de recherche à un endroit mieux mis en valeur (elle serait éventuellement dans l'entête).

Idées d'architecture[edit]

Plan de formation/tests[edit]

Nous suivrons les questions suivantes via les tests qualitatifs et quantitatifs :

  • Le nouveau traitement du search conduit-il à augmenter le nombre de sections recherchées ?
  • Les utilisateurs pensent-ils qu'une barre de recherche qui est mieux mise en évidence peut améliorer l'expérience ?

Gadgets impactés par cette modification[edit]

Menu utilisateur[edit]

Comme faisant partie du projet, nous aimerions regrouper les liens relatifs en menus individuels pour que les utilisateurs puissent avoir tous les liens relatifs à un utilisateur donné, à un article, ou à la navigation golbale, à des emplacements intuitifs. Nous commencerons ce processus en regroupant les liens relatifs à l'utilisateur (c'est à dire la page utilisateur, le bac à sable, les préférences, les versions bêta, etc) dans un menu unique.

Idées d'architecture[edit]

Plan de formation/tests[edit]

Nous suivrons les questions suivantes via les tests qualitatifs et quantitatifs :

  • Ces liens sont-ils plus faciles ou plus difficiles à trouver avec la nouvelle interface ?
  • Les personnes interagissent-elles de la même manière avec ces liens ? Cela a-t-il un impact sur le nombre de pages vues ?

Gadgets impactés par cette modification[edit]

Changement de langue point 2 : accès par clic unique aux langues favorites[edit]

En plus de déplacer le sélecteur de langues en haut de la page, nous aimerions aussi mettre en surbrillance les langues que l'utilisateur sélectionne le plus souvent. Cela permettra aux utilisateurs de changer de langue d'un simple clic, sans avoir à ouvrir le menu lui-même.

Idées d'architecture[edit]

Plan de formation/tests[edit]

Nous suivrons les questions suivantes via les tests qualitatifs et quantitatifs :

  • Quel est le nombre de langues à afficher en dehors du menu ?
  • Les personnes changent-elles plus souvent de langue quand celles-ci sont plus facilement accessibles ?

Gadgets impactés par cette modification[edit]

La table des matières[edit]

Actuellement le sommaire n'est disponible qu'au début de la page, ce qui le rend difficile à utiliser lorsque l'on explore la page. Nous voudrions rendre la table des matières toujours disponible lorsque nous lisons.

Idées d'architecture[edit]

Plan de formation/tests[edit]

We will look at the following questions through qualitative and quantitative testing:

  • Cette modification facilite-t-elle la navigation dans l'article ?
  • Les gens utilisent-ils le sommaire plus souvent quand il est toujours disponible ?
  • Quelle est la taille minimale d'une page nécessitant d'avoir un sommaire toujours disponible ?

Gadgets impactés par cette modification[edit]

Outils pour les articles[edit]

Nous aimerions essayer de déplacer les outils relatifs aux articles (tels que les pages liées, le suivi des pages liées, la génération du PDF ainsi que les outils de téléchargement) à l'extérieur de la navigation globale. Nous pensons que cette modification permettra une navigation plus intuitive en séparant clairement la navigation liée au site lui-même de la navigation liée à la page courante affichée.

Idées d'architecture[edit]

Plan de formation/tests[edit]

  • Les outils pour les articles sont-ils plus faciles ou plus difficiles à trouver à leur nouvel endroit ?
  • L'utilisation des outils pour les articles est-elle impactée par la modification ?
  • Les contributeurs ont-ils trouvés le nouvel emplacement par intuition ? Cela facilite-t-il leur travail ?

Gadgets impactés par cette modification[edit]

Améliorations de l'esthétique générale[edit]

Une fois que l'ensemble des modifications aura été mis en place, nous aimerions faire quelques adaptations finales de style sur le site, afin d'aligner ensemble les deux présentations et nous assurer que toutes les modifications sont cohérentes avec notre guide de style.

Idées d'architecture[edit]

Plan de formation/tests[edit]

  • Les lecteurs et les contributeurs ont-ils un sentiment positif à l'égard de ces modifications ?

Gadgets impactés par cette modification[edit]