קריאה/מולטימדיה/מציג המדיה

This page is a translated version of the page Reading/Multimedia/Media Viewer and the translation is 100% complete.

זהו מרכז המיזם עבור מציג המדיה, כלי חדש שפותח על ידי צוות המולטימדיה של קרן ויקימדיה. לסקירה כללית מהירה של מיזם זה, בקרו באתר 'אודות מציג המדיה'.

מציג המדיה שואף לשפר את חוויית הצפייה עבור קוראים ועורכים מזדמנים באתרי ויקיפדיה וויקימדיה.

דפדפן מולטימדיה חדש זה מציג תמונות בגודל גדול יותר, עם מידע שימושי על תוכנן, מחבריהן ומטא-נתונים קשורים. הוא מציע גם מספר אפשרויות להגדלה, שיתוף, הורדה או הטמעה של קבצי מדיה, כמתואר להלן.

מציג המדיה נבדק בהרחבה במהלך הפיתוח, באמצעות מחקרי שמישות, התייעצות קהילתית וסקרים מקוונים. בהתבסס על משוב המשתמשים, צוות המולטימדיה פיתח סט של שיפורים חדשים, כדי להקל על השימוש במציג המדיה על ידי קוראים ועורכים מזדמנים, משתמשי היעד העיקריים של כלי זה.

לקחים שנלמדו מהפיתוח ומהתבוננות במציג המדיה בתהליך הייצור זמינים בצורה רטרוספקטיבית ודו"ח מחקר.

למידע נוסף על מציג המדיה בדף עזרה זה. משוב יתקבל בברכה בדיון זה.

מטרות

מטרה

מציג המדיה נועד:

לשפר את חוויית הצפייה עבור קוראים ועורכים מזדמנים
להקל על תצוגה מקדימה ועיון בתמונות
לספק סיכום מהיר, עם גישה נוחה לפרטים
להציע אפשרויות נוספות כגון הגדלה, הורדה, שיתוף והטמעה

אפשרויות אלו צפויות לעודד משתמשים מזדמנים לתרום יותר לויקיפדיה ולמיזמים האחים של ויקימדיה לאורך הזמן.

משתמשים

המשתמשים העיקריים של מציג המדיה הם:

קוראים
עורכים מזדמנים

משתמשים אחרים כוללים:

עורכים מנוסים
תורמים

סיפורי משתמשים

אנו שואפים לתמוך בכל קבוצות המשתמשים הללו, עם דגש ראשוני על קוראים בגרסה הראשונה שלנו. ראו סיפורי משתמשים להלן עבור כל קבוצת המשתמשים.

סיפורי קוראים

כקורא/ת, אני רוצה:

לצפות בתמונות גדולות יותר
למצוא מידע בסיסי
לעיין בתמונות קשורות
לשתף קישור לקובץ זה
להשתמש בממשק פשוט ולא עמוס
לצפות בתמונות באותו דף (לא באתר אחר)
לחזור למאמר בקלות

סיפורי עורכים מזדמנים

כעורך מזדמן, אני רוצה:

למצוא מידע נוסף
לראות תמונות מקוריות
להשתמש בקובץ זה במאמר
להוריד קובץ זה
לצפות בתנאי הרישיון
לצפות/לערוך את פרטי דף הקובץ

סיפורי עורכים מנוסים

כעורך מנוסה, אני רוצה:

לבדוק מטא-נתונים
לראות תנאי רישיון
להוריד קובץ זה
להעתיק ייחוסים
לצפות בכל פרטי הקובץ
לערוך את פרטי הקובץ

סיפורי תורמים

כתורם, אני רוצה:

לצפות בתרומות שלי
לקבל ייחוסים אם אני המחבר או המקור
למצוא פרטים נוספים, כגון היכן נעשה שימוש בקובץ זה
להוסיף או לתקן מידע בדף הקובץ

ראו גם את חזון מולטימדיה זה לדוגמאות כיצד ניתן להשתמש במציג המדיה על ידי קבוצות משתמשים שונות בשנים הקרובות.

בעיה

מחקר משתמשים מצביע על כך שדף הקובץ הנוכחי מעלה בעיות רבות עבור הקוראים:

יותר מדי מידע
פריסה ויזואלית עמוסה
מדגישה טקסט על פני תמונות
עוברת לדף נפרד (באתר אחר, למשל ויקישיתוף)
או עוברת לדף כפול (באותו אתר, למשל Enwiki)
זמני טעינה ארוכים יותר

בעוד שעיצוב דף קובץ זה מתאים למשתמשים מתקדמים, הוא לעתים קרובות מבלבל עבור משתמשים מזדמנים.

פתרון

מציג המדיה מציע פתרון מעשי לקוראים, בכך שהוא מקל על:

הצגת תצוגה מקדימה של תמונות גדולות יותר
הגדלת תמונות
עיון בקבצים קשורים
קריאת כיתובים לתמונות
צפיית סיכום קצר
לעשות את כל זה באותו דף בו אתם נמצאים

קוראים יכולים גם לקבל פרטים נוספים בדף הקובץ, בעזרת כפתור בולט המספק גישה מהירה לכל המטא-נתונים.

משתמשים מנוסים יכולים לעקוף או להשבית בקלות את מציג המדיה, אם הם מעדיפים לעבור ישירות לדף הקובץ.

כיצד עובד מציג המדיה?

כדי לפתוח תמונה במציג המדיה, לחצו על התמונה הממוזערת שלה בכל דף מאמר, גלריה או קטגוריה. פעולה זו תציג תמונה גדולה יותר במציג המדיה, ממש מעל הדף בו לחצתם. אנו קוראים לזה 'תצוגת תיבה מוארת'.

תמונה

התמונה מוצגת בגודל גדול על רקע שחור, כשכבה הממלאת את כל דף הדפדפן שבו לחצת על התמונה הממוזערת. זה גורם לתמונה לבלוט יותר ומסיר חלק מהעומס החזותי שנמצא בדרך כלל בדף עמוס בטקסט.

כלים

כלים אלה מסופקים בצד התמונה:

כפתור סגירה (חוזר לתצוגת מאמר)
כפתור מסך מלא (מתרחב לתצוגת מסך מלא, ראה למטה)
כפתור השבתה / הפעלה
כפתורי הבא וקודם
כפתור הורדה
כפתור שיתוף / הטמעה
פונקציית הגדלה (לחיצה על כל תמונה כדי להגיע לקובץ ברזולוציה מלאה)
כפתור 'פרטים נוספים' (עובר לקובץ: דף)

'תצוגת מסך מלא' מציגה את התמונה הגדולה על פני כל המסך (לא רק את חלון הדפדפן), עם מידע מינימלי וכפתורים זמינים בעת הצבת הסמן. תצוגה זו מאפשרת לכם להתמקד אך ורק בתמונה, ללא הסחות דעת אחרות. במצב זה, אתם רואים רק את הפקדים, את שם הקובץ ואת שם המחבר/מקור/רישיון אם תרחפו מעל התמונה.

הכפתורים 'השבתה/הפעלה', 'הורדה' ו'שיתוף/הטמעה' פותחים חלוניות קטנות מעל התמונה. הפונקציות 'הגדלה' ו'פרטים נוספים' עוברות לדף נפרד.

מידע ראשי

הנה המידע החשוב ביותר המוצג בצורה בולטת, ממש מתחת לתמונה:

כיתוב או תיאור של התמונה (דרור כתר זהוב)
מחבר (לדוגמה: אלחנדרו אריקסון)
מקור (לדוגמה: מכון הציפורים)
מידע רישיון (לדוגמה: CC BY-SA 2.0)

מידע משני

הנה המידע שמוצג מתחת לקפל, לאחר פתיחת חלונית המטא-נתונים (על ידי גלילה למטה או לחיצה על מקשי החצים למעלה/למטה):

תיאור (אם כבר לא מוצג)
שם המעלה (לדוגמה: Smallbones)
תאריך יצירה או העלאה (לדוגמה: 12 באפריל, 2012)
מיקום (לדוגמה: תגיות גיאוגרפיות, אם קיימות)
פרטי רישיון (לדוגמה: קרדיטים או הגבלות מיוחדות)
ניתן להוסיף מטא-נתונים נוספים לחלונית זו, לפי הצורך (לדוגמה: שם קובץ).

אפשרויות אלו זמינות בכל פעם שתלחצו על תמונה ממוזערת כדי לפתוח את מציג המדיה, כל עוד הכלי מופעל. מציג המדיה מופעל כעת כברירת מחדל בכל אתרי ויקימדיה, אך ניתן להשביתו על ידי כל משתמש, כמתואר כאן. מדף תיאור הקובץ, לחצו על "פתיחה במציג המדיה" מתחת לתמונה כדי לצפות בה באמצעות כלי זה.

למידע נוסף, קרא קובץ עזרה זה.

שיפורים חדשים

צוות המולטימדיה של קרן ויקימדיה פיתח מגוון שיפורים חדשים, המבוססים על משוב קהילתי ומחקר שמישות.

הנה כמה מהשיפורים המרכזיים שפורסמו בנובמבר:

הנה צילומי מסך המציגים כיצד נראים חלק מהשיפורים הללו:

כיצד ניתן לעזור

אם אתם מוצאים בעיה טכנית עם מציג המדיה, אנא דווח על באג כאן בפבריקטור.

ניתן גם לפרסם את הדיווח שלך בדף דיון זה, עם צילום מסך ומידע על הדפדפן ומערכת ההפעלה שלך :).

לפני דיווח על באג, ודאו תחילה שהבעיה אינה מופיעה כבר ברשימת הבאגים הידועים. במקרה שהיא כבר תוקנה, ייתכן שתרצו לבדוק אותה גם בדף הבדיקה הזה ב-MediaWiki.org -- שם אפשרויות חדשות מתפרסמות שבוע לפני שאר אתרי הויקי.

עבודה בתהליך בדרך כלל ניתנת לבדיקה באתר בטא זה, שם אפשרויות חדשות מושקות לפני שהן עוברות לשלב הייצור.

הערה: מציג המדיה תומך רק בפורמטים הנפוצים ביותר של קבצי תמונה באתרי ויקימדיה (לדוגמה: JPEG, GIF, PNG, TIFF, SVG). בגרסאות עתידיות, אנו מתכננים להוסיף תמיכה בפורמטים נוספים של קבצים, כגון PDF, קבצי אודיו ווידאו.

פיתוח

מציג המדיה פותח על ידי צוות המולטימדיה של קרן ויקימדיה מיולי 2013 עד נובמבר 2014. הוא תוכנן בשיתוף פעולה עם חברי הקהילה, בסדרת דיונים שנערכו בועידות וידאו, שיחות IRC ופגישות פנים אל פנים. כלי זה פותח ונבדק לאחר מכן כגרסת בטא עד אפריל 2014, אז הוא שוחרר בהדרגה ברחבי העולם, במשך תקופה של שלושה חודשים.

בהתבסס על משוב משתמשים, פותחו מגוון רחב של שיפורים כדי להקל על השימוש בכלי מציג המדיה, כגון: דרך קלה יותר להגדלת תמונות, כיתובים לתמונות, קישור בולט לקובץ: דף ודרך קלה יותר להשבית את הכלי לשימוש אישי.

פיתוח האפשרויות עבור מיזם זה הסתיים כעת.

משוב

מציג המדיה נבדק בהרחבה עם מיליוני קוראים ועורכים מזדמנים, משתמשי היעד העיקריים של כלי זה.

משוב המשתמשים נאסף באמצעות מגוון שיטות:

אנא עיינו בקישורים שלמעלה לקבלת מידע נוסף על מקורות משוב משתמשים שונים אלה.

מעל 18,199 תגובות משוב בנוגע למציג המדיה נאספו כחלק מסקר מקוון רחב שהתקיים במספר שפות, מאפריל עד יולי 2014. רוב המשיבים מכל העולם מצאו את הכלי "שימושי לצפייה בתמונות וללמידה עליהן" (56% "שימושיים", 35% "לא שימושיים", 9% "לא בטוחים"), בהתבסס על סך תוצאות הסקר הלא משוקללות, כפי שמוצג בגיליון אלקטרוני זה. כאשר שקללו את הכלי בהתאם לקהל הקוראים העולמי של ויקיפדיה בכל שפה, פחות משיבים מצאו את הכלי "שימושי" מאשר "לא שימושי" (39% "שימושי", 50% "לא שימושי" ו-10% "לא בטוחים"). דירוגי אישור מצטברים של "שימושיים" לפי שפה: אנגלית 36%, צרפתית 70%, ספרדית 78%, הולנדית 59%, פורטוגזית 81%, גרמנית 30%, הונגרית 63%, קטלאנית 71%. קוראים נטו לראות את הכלי בחיוב רב יותר מאשר משתמשים מתקדמים. דירוגי אישור אלה עלו עם הזמן בכל השפות, דבר המצביע על כך שמשתמשים מצאו את מציג המדיה שימושי יותר לצפייה בתמונות לאורך זמן, ככל שפותחו שיפורים חדשים המבוססים על משוב. שימו לב שזה היה סקר אופציונלי, ולכן אין לציין את שיעורי האישור כמדד מכריע, מכיוון שהם כפופים להטיה של בחירה עצמית (בדיוק כמו RfCs המצוטטים להלן).

חמש בקשות לתגובות (Five requests for comments או RfCs) בנוגע למציג המדיה הוגשו על ידי חברי הקהילה בקיץ 2014: שתיים בויקיפדיה האנגלית, שתיים בויקיפדיה הגרמנית ואחת בויקישיתוף. בקשות לתגובות אלו כללו בדרך כלל עד כמה מאות תורמים בו זמנית, עם השתתפות נמוכה מצד הקוראים, משתמשי היעד של מוצר זה. משוב מבקשות ה-RfC הללו מראה שרוב המשתתפים (כולל כל "קורא" ו"עורך מזדמן") סברו כי יש להשבית את "מציג המדיה" כברירת מחדל עבור כל המשתמשים, מחוברים או לא, ולהשאירו כאפשרות הצטרפות או לבטלו לחלוטין. מלבד ליקויים טכניים כלשהם, הודגמה גם חוסר שביעות רצון מהאופן שבו נוהל המיזם ומחוסר השקיפות שהפגין הצוות האחראי.

קוד

הקוד עבור מציג המדיה מתאפשר הודות לשתי הרחבות נפרדות:

הרחבת מציג מולטימדיה – ההרחבה הקדמית המציגה קבצי מדיה ומידע
מטא-נתונים של ויקישיתוף – ממשק ה-API האחורי המגיש מידע למציג המדיה

גרסאות עתידיות

פיתוח האפשרויות עבור גרסה זו של מציג המדיה הסתיים. בגרסאות עתידיות, צוות המולטימדיה ישקול הוספת אפשרויות נוספות כפי שביקשה הקהילה שלנו, כגון כלי הגדלה טוב יותר, מציג מדיה נייד ו/או תמיכה בפורמטים נוספים של קבצים (למשל שקופיות, וידאו, אודיו, כפי שמוצג בשקופיות האלה).

הנה כמה אפשרויות שעשויות להילקח בחשבון עבור גרסאות עתידיות:

גרסאות עתידיות יוכלו לכלול גם כלי משוב מתחת לתמונה (למשל שליחת תודה, מתן הרשאה), כפי שמוצע על ידי חזון מולטימדיה 2016, כמו גם שיטות עבודה מומלצות מאתרי מדיה אחרים. לסקירה כללית של אפשרויות אחרות שניתן לשקול עבור גרסאות עתידיות אלה, עיינו בתוכנית המולטימדיה השנתית לשנים 2014–15.

תודות

תודה רבה לכל הקהילה וחברי הצוות שתרמו למיזם זה. הוקרה מיוחדת לצוות המיזם: Fabrice Florin, Gilles Dubuc, Mark Holmquist, Gergő Tisza, Pau Giner, Keegan Peterzell, Rob Lanphier, Howie Fung ו-Erik Moeller, אם לציין רק כמה.

על מנת לקרוא על מיזמי מולטימדיה נוספים שאנו עובדים עליהם, בקרו בדף הראשי של מיזם מולטימדיה.