القراء/تجربة القارئ/قوائم القراءة
لدعم القراء النشطين الحاليين على مواقع الويكي في أهدافهم في تعلمهم من ويكيبيديا، نريد أن نختبر السماح للقراء بحفظ المقالات إلى قائمة لقراءة لاحقا، مما يساعدهم على تنظيم معرفتهم مع بناء ممارسة من تدوين المحتوى التي يمكن أن تمهد الطريق للمساهمات المستقبلية في ويكيبيديا.
الخلفية
نريد أن نضمن أن ويكيبيديا مفيدة للقراء النشطين بينما نعمل على توسيع نطاقنا لجيل جديد من القراء، من المهم أن نضمن أيضًا أن قراءنا الحاليين، أولئك الذين يقضون بالفعل وقتًا على الموقع، يستمرون في العثور على قيمة في ويكيبيديا. نريد أن نساعد هؤلاء القراء ليس فقط على قراءة ويكيبيديا بشكل سلبي، ولكن أيضاً على التشارك في تعلم أعمق مفيد لأهدافهم المعرفة وحياتهم اليومية. ونعتقد أن هذا سيساعد على خلق علاقة شخصية مع ويكيبيديا، والتي يمكن أن تؤدي إلى إصدار أول تعديل أو المشاركة في الحركة.
ونعتقد أن جزءا كبيرا من هذه الانتقال من القراءة إلى التعلم سيكون السماح للقراء بدء تنظيم المقالات والمحتوى التي قد يحتاجونها في وقت لاحق. قد يعني هذا عدداً من الأشياء المختلفة: حفظ مقال لقراءته لاحقاً، أو تمييز جملة بارزة، أو حفظ أجزاء من المقالات لتكوين مجموعة من المعارف، وغير ذلك.
الفائدة الثانية لهذا النهج هي أنه من خلال تنظيم التفاعل النشط مع المعرفة لتعلمهم، لا يحصل القراء على هذه المعرفة فحسب، بل يبني أيضًا ممارسة التفاعل مع ويكيبيديا بطريقة نشطة، مما يمكن أن يجعل الانتقال المستقبلي إلى الأنشطة مثل التحرير يشعر أقل ترهيبًا.
عندما نفكر في فرص التدريب، نريد أولاً أن نكتشف أسهل طريقة، وهي السماح للقراء بحفظ مقالة إلى قائمة لقراءتها في وقت لاحق.
التكرارات السابقة
Reading lists exist and are already highly utilized on the Wikipedia Apps. تُعد ميزات التنسيق مثل قوائم القراءة وعلامات التبويب من أكثر الميزات استخدامًا وطلبًا في تطبيقات أندرويد وiOS، مع وجود طلبات طويلة الأمد للسماح بالمزامنة عبر الأجهزة، بما في ذلك أجهزة السطح المكتب. There is a longstanding Community Wishlist request from 2021 to have the apps reading lists available on mobile and desktop. سيسمح لنا هذا المشروع بتجربة جلب هذه الأنواع من الميزات إلى أجهزة السطح المكتب والويب عبر الهاتف المحمول، والسماح بالمزامنة والاستخدام عبر المنصات.
Beta feature rollout results
Of the 1620 total surveys we received during the time the beta feature was active [April – June 2026]:
- 1509 were positive (93.1%), 111 were negative (6.9%).
- 28% of comments included open-ended feedback (submitted across many languages).
Main themes and requests we received as open-ended feedback:
- 26% of the comments were just general praise [ie, "I like this"]
The most requested feature update is the ability to organize reading lists into folders, collections or categories, similar to what the mobile apps allows.
Other requested additions:
- Other sorting options
- Ability to add notes
- Sharing and exporting
- Support more namespaces, rather than just articles
Most of the negative feedback was about the watchstar being displaced from the navigation, which is something we are working to address.
التسلسل الزمني للتجربة
المرحلة 0 (يوليو - أغسطس 2025): تحديد المشكلة
الخطوات:
- Collect qualitative and quantitative feedback from readers and communities through user research, metrics, and external trends.
- Apply data to identify the problem we need to solve.
المشكلة التي حددناها:
- Both new and existing readers aren't returning to Wikipedia as often as we would like them to, and pageviews to our projects are declining.
- We don't currently have many ways for readers to personalize or curate their experience on Wikipedia.
المرحلة 0: الأفكار الأولية والتعليقات
للحصول على أفكار وتعليقات مبكرة، قمنا باستضافة محادثات شخصية مع أفكار التصميم في مراحلها المبكرة وعروض توضيحية في ويكيمانيا 2025 في نيروبي ومؤتمر ويكي أمريكا الشمالية 2025 في مدينة نيويورك لطلب الأفكار والردود، بالإضافة إلى الإنترنت على خادم ديسكورد الخاص بويكيبيديا الإنجليزية. كما ناقشنا هذا الموضوع في الميادين الخاصة بالويكيات التجريبية.
المخاطر المرتبطة بهذا المشروع التي نعرفها تشمل:
- Confusion between reading lists and watchlists
- Editors may mistake the reading list feature for a new or duplicate version of the watchlist.
- The star icon is already associated with the watchlist; adding another similar icon or button may reinforce confusion.
- The reading list and watchlist icons appear next to each other, potentially making it harder to distinguish functions at a glance.
- Impact on editor experience and onboarding
- Over-differentiating reader and editor interfaces risks creating barriers for newcomers transitioning from reading to editing.
- Editors value a consistent interface across reading and editing modes.
Historical context: A previous Wikimedia project (“Gather”) explored public article lists and was discontinued due to unresolved community concerns, including moderation burden and lack of community buy-in. Any future consideration of public lists will first thoroughly review this history and involve active community consultation.
المرحلة الأولى (أغسطس 2025 - يناير 2026): التحقق من مدى فائدة قوائم القراءة
الخطوات:
- Discuss reading list feature with communities and iterate design based on conversations.
- Design simple on-wiki experiment for reading lists on desktop.
- Run experiment for 2–4 weeks.
- Turn feature off.
- Analyze data.
- Report back on results and proposed next steps.
الأسئلة التي ستجيب عنها هذه المرحلة:
- Are reading lists useful to readers?
- Should we continue working on reading lists?
- Should we test reading lists as a beta feature?
- Should we bring reading lists as a default to wikis?
تقييم الفرضية: هل كانت الفرضية صحيحة؟
- ✅ If yes → continue
- ❌ If no → stop the project and document what we learned.
المرحلة الأولى: نتائج التجربة
Our primary success metric was the clickthrough rate (CTR) on the save article icon. CTR measures how often readers engage with the feature, helping us understand whether people notice it and choose to use it. Typical web CTR is between 1-5%. On English Wikipedia, we observed a clickthrough rate of 0.88% for the “save” button in the reading list experiment. Because saving an article reflects a specific intent — returning to that article later — we did not expect engagement rates comparable to more general navigation actions.
Our experiment was intentionally limited in scope to non-editor users in order to avoid interfering with existing editing and moderation workflows. In this test, a randomly selected half of logged-in users who met the criteria below were assigned to the treatment group, where they saw the Reading List feature: (1) active in the last 3 months, (2) 0 edits, (3) zero watchlist items (except for user page and user talk page), and (4) zero existing Reading List tables. The remaining half were assigned to the control group, where they experienced the current interface.
As a result, exposure to the experimental feature was relatively low. This was expected given the narrow audience segment, and it also reflects a broader challenge: for readers who do not edit, there are currently few reasons to log in, since most logged-in functionality on Wikipedia is designed for editors.
Additionally, we found that users that engaged with the feature had substantially higher rates of internal referral – that is, they landed on the page from another page on Wikipedia. This tendency indicates that users who are naturally more invested in Wikipedia find more value in the feature.
Based on these results, we plan to move forward with the feature and continue to collect data and information.
We are planning on trying this out as a beta feature for logged-in readers in two phases. In the first stage, we would run it on five pilot wikis the week of April 6, 2026 – Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, and Vietnamese. Then after two weeks of monitoring and fixing any bugs, we would roll out to all other wikis the week of April 20, 2026.
In order to improve the exposure rate to average readers, we will opt all new users signing up for an account into the beta feature. For existing users, they would have to go in and turn on the beta feature to see it.
We will be collecting feedback via QuickSurvey on whether beta users find it to be useful.
المرحلة الثانية (يناير - يونيو 2026): إضافة قوائم القراءة إلى مواقع الويكي
الخطوات:
- Discuss bringing the feature as a beta feature or full feature for logged-in users.
- Design and implement any changes required.
- Design and implement additional functionality if required.
- Bring feature to wikis for logged-in users.
- Capture both quantitative and qualitative feedback from users via on-wiki QuickSurveys
- Discuss communicating about the feature with logged-out users so they can create an account to use it.
الأسئلة التي ستجيب عنها هذه المرحلة:
- Did reading lists perform as well in reality as they did in the experiment?
- Are there any changes or customizations necessary for reading lists?
- Do reading lists on web work well with reading lists on the apps?
- Are users satisfied with the feature?
- What other functionality do they hope to see for the next iteration?
تقييم الإطلاق: هل عملت الميزة كما هو متوقع في بيئة الإنتاج؟
- ✅ If yes → continue
- ❌ If no → stop the project and document what we learned.
Phase 3 (April – June 2026 if beta rollout is smooth): Show reading list bookmark to logged out mobile web readers as an experiment to drive account creations
Steps:
- Identify how frequently readers are creating accounts using the existing watchstar button that is visible to logged-out users on mobile web.
- Design an A/B experiment that compares account creation rates between the standard watchstar and a bookmark icon that is shown to logged out users.
- Launch the experiment to a limited audience on German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu Wikipedias (from May 18 through June 18).
- Share out learnings regarding effectiveness of encouraging readers to sign up for accounts.