Pseudo-namespace/ru

This page is a translated version of the page Pseudo-namespace and the translation is 91% complete.

Псевдопространство имён — это группа страниц, которые пользователи рассматривают как отдельное пространство имён, но которые MediaWiki распознаёт как часть другого пространства имен (обычно «основного» или пространства имён «статей»). Часто это вызвано непониманием пользователем того, что такое пространство имён, или того, как дополнительные пространства имён добавляются в программное обеспечение.

Обычно пространства имён формально признаются MediaWiki. Когда пространство имён распознаётся программным обеспечением, это даёт ряд преимуществ:

Special:Recentchanges может отображать изменения в одном конкретном пространстве имён. Когда псевдопространства имён хранятся в основном пространстве, это означает, что пользователи видят изменения в статьях, которые их не интересуют.
Special:Search может отображать результаты поиска только из определенных пространств имён.

Чтобы сохранить эти функции, лучше, если вики будет настроена на распознавание новых пространств имён, а не создавать их неформально.

Альтернативное определение

Реже «псевдопространство имён» относится к локальным пространствам имён, которые не имеют связанного с ними содержимого, генерируются на лету и внутренне используют отрицательное число. Единственные два таких пространства имён — это пространства имён Special: и Media:.