Project:Requests for permissions/User rights/Beginneruser

User: Beginneruser[edit]

Requested user-rights: Translation administrator.

Beginneruser (talk • contribs • logs • rights • SUL utility)

Hi Admin

In persian language only Alireza Ivaz have translation administrator but very inactive.

I have request for preparation and marking page for translation and reverting of translate request translation administrator.

Hi @Beginneruser: , Just to confirm, Are you seeking Translation Administration rights here on MediaWiki Wiki, or at a different project? P858snake (talk) 10:32, 16 February 2022 (UTC)[reply]

Hello P858snake

I just had a Mediawiki.org

But for different project (e.g translatewiki.net, fa.wiktionary.org and fa.wikibooks.org) how get translation administrator right or administrator and interface administrator right

Because translation administrator of persian language of translatewiki.net and administrator of fa.wiktionary.org and fa.wikibooks.org don't have good care. Beginneruser (talk) 17:59, 16 February 2022 (UTC)[reply]

I

Oppose all new requests for translation administrator on MediaWiki.org, on the grounds that there is no real backlog of pages needing attention from translation administrators, and thus no need to expand membership of the group. Also note that the languages a translation admin speaks are mostly irrelevant, since the role is about maintaining translation markup, not translating pages (which requires no special rights) * Pppery * _{it has begun} 17:31, 16 February 2022 (UTC)[reply]

Hello Pppery

Thank you for opinion about my request

For persian only Alireza Ivaz get translation administrator but he very inactive.

Is there no need for the persian language to have a translation administrator? Beginneruser (talk) 17:41, 16 February 2022 (UTC)[reply]

the languages a translation admin speaks are mostly irrelevant, since the role is about maintaining translation markup, not translating pages (which requires no special rights). Indeed, I don't think Persian (or any other language) deserves to have a translation administrator speaking that language, and this request appears to be motivated by a misguided desire for "linguistic balance" rather than any genuine need for more translation admin work to be performed. * Pppery * _{it has begun} 21:56, 16 February 2022 (UTC)[reply]

My account older than you.

Thank you again. Beginneruser (talk) 22:28, 16 February 2022 (UTC)[reply]

Yes, it's true that you've had an account for around a year longer than me. It's also true that I've made around 8 times as many edits to MediaWiki.org as you. Neither of these are relevant, and I'll likely stop responding at this point since this discussion is veering off-topic. * Pppery * _{it has begun} 22:42, 16 February 2022 (UTC)[reply]

Pppery Admin, I'm sorry.

I just want to say, take translation administrator right from the Alireza Ivaz.

Translation of Alireza Ivaz very very bad and incorrectly.

For example, if you see page in my old edit mean of page is صفحه but Ivaz user change صفحه to برگه

Translate of page word in core of Mediawiki is صفحه but this user translate to برگه

To confirm my statement compare https://fa.wikipedia.org/wiki/Main_page by https://fa.wikipedia.org/wiki/صفحهٔ_اصلی

So in standard of Mediawiki translate of page equal صفحه not برگه

This user doesn't know rule of translation administrator right and even doesn't know standard of translate core Mediawiki.

Many page which translated this user and other new user, Not good.

If other similar Alireza Ivaz want to change or make incorrectly persian language translation, which admin understand of persian language and trying to control them.

Please accept translation administrator right for me and delete Alireza Ivaz from translation administrator group because this user is inactive and doesn't know by Mediawiki Beginneruser (talk) 23:40, 16 February 2022 (UTC)[reply]

I don't know why you are failing to understand this point, but the linguistic quality of translations has nothing to do with suitability for translation adminship, so your entire post is a huge red herring. And there's no reason whatsoever to obsess over Alireza Ivaz allegedly misusing their translation admin rights when they haven't even been used since 2018. See also w:WP:NOTTHEM. Nor would my underlying concern that MediaWiki.org has no need for more translation admins be resolved by revoking the rights from Alireza Ivaz. The fact that you keep saying things that have no relevance to your suitability for tanslation adminship indicates to me that you don't truly understand what translation adminship does, and makes me even less inclined to support you. * Pppery * _{it has begun} 17:59, 19 February 2022 (UTC)[reply]

Hi Pppery Admin

I don't want to translation administrator.

Please close my request for translation administrator right. Beginneruser (talk) 17:46, 21 February 2022 (UTC)[reply]

Not done Request was withdrawn, per above --DannyS712 (talk) 23:55, 27 February 2022 (UTC)[reply]