o MediaWiki no IRC

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page MediaWiki on IRC and the translation is 50% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
català • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎suomi • ‎français • ‎italiano • ‎日本語 • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎中文
IRC redirects here. For IRC extensions, see Category:IRC extensions. For IRC based recent changes bots, see Manual:IRC RC Bot.

O canal IRC #mediawiki é a melhor forma da comunicação em tempo real de discussão de ou perguntas sobre o software MediaWiki. Você muitas vezes encontrará desenvolvedores ou outros usuários informados que ficarão felizes em responder a qualquer pergunta técnica que você pode ter.

If you're not sure what channel to use, or where to ask a question, ask at #mediawiki. If you're in the wrong place, someone will direct you to the best place to ask your question.

Não há problema em "espreitam" (pendurar ao redor e ouvir sem falar), e às vezes você não vai obter uma resposta imediata. Esta explicação diz-lhe um pouco mais sobre como usar canais de IRC para falar sobre código aberto.

#mediawiki

Antes de uso

Antes de usar #mediawiki para ajuda técnica:

  1. Procurar por MediaWiki.org, Meta-Wiki e Google para a solução de seu problema.
  2. Tenha certeza que você é familar com etiqueta no IRC
  3. Não pergunte se você pode perguntar algo - simplesmente pergunte!

Links

#wikimedia-dev

#wikimedia-devconectar

Este canal é usado por desenvolvedores para o trabalho do dia-a-dia. É muito semelhante em escopo para #mediawiki, com a principal diferença sendo que é tipicamente onde os desenvolvedores ir para conversar discutir sobre mudanças no software MediaWiki (e repositórios Wikimedia), enquanto #mediawiki é mais voltado para os usuários do software.

#wikimedia-office

#wikimedia-officeconectar

This channel is often used for public meetings. This includes both technical meetings such as those of the Wikimedia Technical Committee (Wednesday at 2pm PST/PDT) and non-technical meetings. Usually technical meetings will be annonced beforehand on wikitech-l mailing list

#wikimedia-tech

#wikimedia-techconectar

This channel is primarily meant for getting technical help on Wikimedia projects. The participants will also answer technical questions about MediaWiki in general. This is also the site of the Technical Advice IRC Meeting (Wednesday 4-5 pm UTC), which is a meeting where people can ask questions about MediaWiki development.

Outros canais

Vejá IRC/Channels na Meta-Wiki para outros canais utilizados pela comunidade e os desenvolvedores.

Don't worry too much about choosing the right channel. If you're not sure, just use #mediawiki.

Conectando-se ao IRC

Para se conectar a um canal de IRC, você precisa ter um cliente IRC instalado ou para usar uma conexão Web para IRC. Se você já tem um cliente IRC instalado, e seu navegador está configurado corretamente, em seguida, clicando nos links diretos mencionados anteriormente devem ser automaticamente levá-lo direto para o canal apropriado. Se você precisar de ajuda para encontrar, instalar ou configurar um cliente de IRC, então aqui estão alguns links que podem ajudar: