Manual talk:$wgReadOnly/ja

確認内容

$wgReadOnly = 'サイトをメンテナンス中です。';

上記の設定をした場合、日本語表示では下記の表示がページ上部に表示されます。確認をしたバージョンは 1.16.0 です。

警告: データベースがメンテナンスのためにロックされているため、現在は編集を保存できません。必要であれば文章をカットアンドペーストしてローカルファイルとして保存し、後ほど保存をやり直してください。

データベースをロックした管理者による説明は以下の通りです: サイトをメンテナンス中です。