Manual:Skinning/Archive/ru

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search

This page is in progress of translating to Russian. You can help translating it or go to another language version that follows:

Эта страница в процессе перевода на русский язык. Вы можете помочь в переводе или перейти на другие языковые версии, указанные ниже:

Другие языки: English  • 日本語 • русский • 中文

В этой статье описывается, как сделать скин для MediaWiki.

Заметка Заметка: В качестве имени скина мы примем FooBar. (Обратите внимание на использование FooBar с заглавными буквами и foobar без них в различном контексте.)

Заметка Заметка: Более общий обзор: на Мета-вики.

Расположение файлов[edit]

Все файлы скина расположены в подпапке skins каталога установки MediaWiki.

Для каждого скина в этой папке создаются два файла:

  • FooBar.php — основной файл, определяющий расположение элементов на странице,
  • FooBar.deps.php — обход ошибки в кэше APC opcode в PHP 5.

Для всех остальных файлов нужно создать подпапку с именем скина, например:

  • skins/foobar/main.css: основная таблица стилей скина FooBar,
  • skins/foobar/IE60Fixes.css: стилевые хаки для определённых браузеров.

Структура и элементы кода[edit]

В этом разделе описана структура кода типичного скина MediaWiki.

Соответствующие части кода были взяты из стандартного скина MediaWiki — MonoBook. Полный PHP-код см. /Пример.

Метаданные[edit]

В этом разделе содержится мета-информация о скине.

/**
 * [FooBar] skin
 *
 * @version [#].[#].[#]
 * @author [name] ([URL] / [E-Mail])
 * @license [URL] [name]
 *
 */

Инициализация[edit]

Здесь определяются необходимые классы PHP. Вместо [FooBar] и [foobar] нужно вставить свои значения.

// initialize
if( !defined('MEDIAWIKI') )
	die("This Skin file is not a valid Entry Point.");
require_once('includes/SkinTemplate.php');

// inherit main code from SkinTemplate, set the CSS and template filter
class Skin[FooBar] extends SkinTemplate {
	function initPage(&$out) {
		SkinTemplate::initPage($out);
		$this->skinname  = '[foobar]';
		$this->stylename = '[foobar]';
		$this->template  = '[FooBar]Template';
	}
}

class [FooBar]Template extends QuickTemplate {

Исправление списка категорий[edit]

Это исправление для возврата ссылок на категории в виде правильного элемента UL (вместо возврата неотсортированной строки как поведения по умолчанию).

	/* замещаем функции категорий для создания правильного списка */

	function getCategories() {
		$catlinks=$this->getCategoryLinks();
		if(!empty($catlinks)) {
			return "<ul id='catlinks'>{$catlinks}</ul>";
		}
	}

	function getCategoryLinks() {
		global $wgOut, $wgUser, $wgTitle, $wgUseCategoryBrowser;
		global $wgContLang;

		if(count($wgOut->mCategoryLinks) == 0)
			return '';

		$skin = $wgUser->getSkin();

		# separator
		$sep = "";

		// используем символы перехвата направления Unicode,
		// чтобы ссылки не залазили друг на друга
		$dir = $wgContLang->isRTL() ? 'rtl' : 'ltr';
		$embed = "<li dir='$dir'>";
		$pop = '</li>';
		$t = $embed . implode ( "{$pop} {$sep} {$embed}" , $wgOut->mCategoryLinks ) . $pop;

		$msg = wfMsgExt('pagecategories', array('parsemag', 'escape'), count($wgOut->mCategoryLinks));
		$s = $skin->makeLinkObj(Title::newFromText(wfMsgForContent('pagecategorieslink')), $msg)
			. $t;

		# необязательный браузер категорий как в DMOZ - показывается под списком
		# категорий, к которым принадлежит статья
		if($wgUseCategoryBrowser) {
			$s .= '<br /><hr />';

			# получаем большой массив родительских деревьев
			$parenttree = $wgTitle->getParentCategoryTree();
			# Объект скина передаётся по ссылке, поскольку к нему нельзя получить
			# доступ из подфункции метода drawCategoryBrowser
			$tempout = explode("\n", Skin::drawCategoryBrowser($parenttree, $this));
			# очищаем первую ссылку и сортируем их
			unset($tempout[0]);
			asort($tempout);
			# выводим по одной на строке
			$s .= implode("<br />\n", $tempout);
		}

		return $s;
	}

XHTML Output[edit]

This is the beginning of the , and usually does not need to be altered.

	/**
	 * Template filter callback for this skin.
	 * Takes an associative array of data set from a SkinTemplate-based
	 * class, and a wrapper for MediaWiki's localization database, and
	 * outputs a formatted page.
	 *
	 * @access private
	 */
	function execute() {
		global $wgUser, $wgSitename;
		$skin = $wgUser->getSkin();
		
		// retrieve site name
		$this->set('sitename', $wgSitename);
		
		// suppress warnings to prevent notices about missing indexes in $this->data
		wfSuppressWarnings();

		/* compose XHTML output */

?><!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="<?php $this->text('xhtmldefaultnamespace') ?>" <?php 
	foreach($this->data['xhtmlnamespaces'] as $tag => $ns) {
		?>xmlns:<?php echo "{$tag}=\"{$ns}\" ";
	} ?>xml:lang="<?php $this->text('lang') ?>" lang="<?php $this->text('lang') ?>" dir="<?php $this->text('dir') ?>">

Заголовок[edit]

HTML-заголовки, включая метаданные, таблицы стилей и скрипты. Этот раздел обычно не требует корректировки, таблицы стилей могут быть изменены по желанию.

	<head>
		<meta http-equiv="Content-Type" content="<?php $this->text('mimetype') ?>; charset=<?php $this->text('charset') ?>" />
		<?php $this->html('headlinks') ?>
		<title><?php $this->text('pagetitle') ?></title>
		<?php /*** general style sheets ***/ ?>
		<style type="text/css" media="screen,projection">/*<![CDATA[*/
			@import "<?php $this->text('stylepath') ?>/<?php $this->text('stylename') ?>/main.css?<?php echo $GLOBALS['wgStyleVersion'] ?>";
			@import "<?php $this->text('stylepath') ?>/<?php $this->text('stylename') ?>/contents.css?<?php echo $GLOBALS['wgStyleVersion'] ?>";
		/*]]>*/</style>
		<?php /*** media-specific style sheets ***/ ?>
		<link rel="stylesheet" type="text/css" <?php if(empty($this->data['printable']) ) { ?>media="print"<?php } ?> href="<?php $this->text('stylepath') ?>/common/commonPrint.css?<?php echo $GLOBALS['wgStyleVersion'] ?>" />
		<link rel="stylesheet" type="text/css" media="handheld" href="<?php $this->text('stylepath') ?>/<?php $this->text('stylename') ?>/handheld.css?<?php echo $GLOBALS['wgStyleVersion'] ?>" />
		<?php /*** browser-specific style sheets ***/ ?>
		<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "<?php $this->text('stylepath') ?>/<?php $this->text('stylename') ?>/IE50Fixes.css?<?php echo $GLOBALS['wgStyleVersion'] ?>";</style><![endif]-->
		<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "<?php $this->text('stylepath') ?>/<?php $this->text('stylename') ?>/IE55Fixes.css?<?php echo $GLOBALS['wgStyleVersion'] ?>";</style><![endif]-->
		<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "<?php $this->text('stylepath') ?>/<?php $this->text('stylename') ?>/IE60Fixes.css?<?php echo $GLOBALS['wgStyleVersion'] ?>";</style><![endif]-->
		<!--[if IE 7]><style type="text/css">@import "<?php $this->text('stylepath') ?>/<?php $this->text('stylename') ?>/IE70Fixes.css?<?php echo $GLOBALS['wgStyleVersion'] ?>";</style><![endif]-->
		<?php /*** general IE fixes ***/ ?>
		<!--[if lt IE 7]>
		<script type="<?php $this->text('jsmimetype') ?>" src="<?php $this->text('stylepath') ?>/common/IEFixes.js?<?php echo $GLOBALS['wgStyleVersion'] ?>"></script>
		<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" />
		<![endif]-->

		<?php print Skin::makeGlobalVariablesScript($this->data); ?>

		<?php /*** various MediaWiki-related scripts and styles ***/ ?>
		<script type="<?php $this->text('jsmimetype') ?>" src="<?php $this->text('stylepath') ?>/common/wikibits.js?<?php echo $GLOBALS['wgStyleVersion'] ?>"><!-- wikibits js --></script>
<?php	if($this->data['jsvarurl']) { ?>
		<script type="<?php $this->text('jsmimetype') ?>" src="<?php $this->text('jsvarurl') ?>"><!-- site js --></script>
<?php	} ?>
<?php	if($this->data['pagecss']) { ?>
		<style type="text/css"><?php $this->html('pagecss') ?></style>
<?php	}
		if($this->data['usercss']) { ?>
		<style type="text/css"><?php $this->html('usercss') ?></style>
<?php	}
		if($this->data['userjs']) { ?>
		<script type="<?php $this->text('jsmimetype') ?>" src="<?php $this->text('userjs' ) ?>"></script>
<?php	}
		if($this->data['userjsprev']) { ?>
		<script type="<?php $this->text('jsmimetype') ?>"><?php $this->html('userjsprev') ?></script>
<?php	}
		if($this->data['trackbackhtml']) print $this->data['trackbackhtml']; ?>
		<!-- Head Scripts -->
		<?php $this->html('headscripts') ?>
	</head>

Тело (Элементы страницы)[edit]

HTML-тело, составляет основную структуру страницы.

The initial BODY tag's attributes usually do not require any adjustments.

<!-- Body -->
<body <?php if($this->data['body_ondblclick']) { ?>ondblclick="<?php $this->text('body_ondblclick') ?>"<?php } ?>
	<?php if($this->data['body_onload']) { ?>onload="<?php $this->text('body_onload') ?>"<?php } ?>
	class="mediawiki <?php $this->text('nsclass') ?> <?php $this->text('dir') ?> <?php $this->text('pageclass') ?>">

Название сайта[edit]

<?php echo $this->text('sitename') ?>

Логотип[edit]

	<div class="portlet" id="p-logo">
		<a style="background-image: url(<?php $this->text('logopath') ?>);" <?php
			?>href="<?php echo htmlspecialchars($this->data['nav_urls']['mainpage']['href'])?>"<?php
			echo $skin->tooltipAndAccesskey('n-mainpage') ?>></a>
	</div>
	<script type="<?php $this->text('jsmimetype') ?>"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script> <!-- IE alpha-transparency fix -->

Tagline (Site Subtitle)[edit]

<h3 id="siteSub"><?php $this->msg('tagline') ?></h3>

Site Notice[edit]

[conditional]

<?php if($this->data['sitenotice']) { ?><div id="siteNotice"><?php $this->html('sitenotice') ?></div><?php } ?>

User-Messages Notification[edit]

[conditional]

<?php if($this->data['newtalk']) { ?><div class="usermessage"><?php $this->html('newtalk') ?></div><?php } ?>

User Toolbar[edit]

[iterative]

	<div class="portlet" id="p-personal">
		<h5><?php $this->msg('personaltools') ?></h5> <!-- User Toolbar Label/Caption [optional] -->
		<div class="pBody">
			<ul>
<?php 			foreach($this->data['personal_urls'] as $key => $item) { ?>
				<li id="pt-<?php echo Sanitizer::escapeId($key) ?>"<?php
					if ($item['active']) { ?> class="active"<?php } ?>><a href="<?php
				echo htmlspecialchars($item['href']) ?>"<?php echo $skin->tooltipAndAccesskey('pt-'.$key) ?><?php
				if(!empty($item['class'])) { ?> class="<?php
				echo htmlspecialchars($item['class']) ?>"<?php } ?>><?php
				echo htmlspecialchars($item['text']) ?></a></li>
<?php			} ?>
			</ul>
		</div>
	</div>

Jump-To Links[edit]

(intra-page navigation) [conditional], [optional]

<?php if($this->data['showjumplinks']) { ?><div id="jump-to-nav"><?php $this->msg('jumpto') ?> <a href="#column-one"><?php $this->msg('jumptonavigation') ?></a>, <a href="#searchInput"><?php $this->msg('jumptosearch') ?></a></div><?php } ?>

<!-- Search Box -->
	<div id="p-search" class="portlet">
		<h5><label for="searchInput"><?php $this->msg('search') ?></label></h5>
		<div id="searchBody" class="pBody">
			<form action="<?php $this->text('searchaction') ?>" id="searchform"><div>
				<input id="searchInput" name="search" type="text"<?php echo $skin->tooltipAndAccesskey('search');
					if( isset( $this->data['search'] ) ) {
						?> value="<?php $this->text('search') ?>"<?php } ?> />
				<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"	value="<?php $this->msg('searcharticle') ?>" />&nbsp;
				<input type='submit' name="fulltext" class="searchButton" id="mw-searchButton" value="<?php $this->msg('searchbutton') ?>" />
			</div></form>
		</div>
	</div>

Sidebar Navigation[edit]

[iterative]

	<?php foreach ($this->data['sidebar'] as $bar => $cont) { ?>
	<div class='portlet' id='p-<?php echo Sanitizer::escapeId($bar) ?>'<?php echo $skin->tooltip('p-'.$bar) ?>>
		<h5><?php $out = wfMsg( $bar ); if (wfEmptyMsg($bar, $out)) echo $bar; else echo $out; ?></h5>
		<div class='pBody'>
			<ul>
<?php 			foreach($cont as $key => $val) { ?>
				<li id="<?php echo Sanitizer::escapeId($val['id']) ?>"<?php
					if ( $val['active'] ) { ?> class="active" <?php }
				?>><a href="<?php echo htmlspecialchars($val['href']) ?>"<?php echo $skin->tooltipAndAccesskey($val['id']) ?>><?php echo htmlspecialchars($val['text']) ?></a></li>
<?php			} ?>
			</ul>
		</div>
	</div>
	<?php } ?>

Toolbox[edit]

	<div class="portlet" id="p-tb">
		<h5><?php $this->msg('toolbox') ?></h5>
		<div class="pBody">
			<ul>
<?php
		if($this->data['notspecialpage']) { ?>
				<li id="t-whatlinkshere"><a href="<?php
				echo htmlspecialchars($this->data['nav_urls']['whatlinkshere']['href'])
				?>"<?php echo $skin->tooltipAndAccesskey('t-whatlinkshere') ?>><?php $this->msg('whatlinkshere') ?></a></li>
<?php
			if( $this->data['nav_urls']['recentchangeslinked'] ) { ?>
				<li id="t-recentchangeslinked"><a href="<?php
				echo htmlspecialchars($this->data['nav_urls']['recentchangeslinked']['href'])
				?>"<?php echo $skin->tooltipAndAccesskey('t-recentchangeslinked') ?>><?php $this->msg('recentchangeslinked') ?></a></li>
<?php 		}
		}
		if(isset($this->data['nav_urls']['trackbacklink'])) { ?>
			<li id="t-trackbacklink"><a href="<?php
				echo htmlspecialchars($this->data['nav_urls']['trackbacklink']['href'])
				?>"<?php echo $skin->tooltipAndAccesskey('t-trackbacklink') ?>><?php $this->msg('trackbacklink') ?></a></li>
<?php 	}
		if($this->data['feeds']) { ?>
			<li id="feedlinks"><?php foreach($this->data['feeds'] as $key => $feed) {
					?><span id="feed-<?php echo Sanitizer::escapeId($key) ?>"><a href="<?php
					echo htmlspecialchars($feed['href']) ?>"<?php echo $skin->tooltipAndAccesskey('feed-'.$key) ?>><?php echo htmlspecialchars($feed['text'])?></a>&nbsp;</span>
					<?php } ?></li><?php
		}

		foreach( array('contributions', 'blockip', 'emailuser', 'upload', 'specialpages') as $special ) {

			if($this->data['nav_urls'][$special]) {
				?><li id="t-<?php echo $special ?>"><a href="<?php echo htmlspecialchars($this->data['nav_urls'][$special]['href'])
				?>"<?php echo $skin->tooltipAndAccesskey('t-'.$special) ?>><?php $this->msg($special) ?></a></li>
<?php		}
		}

		if(!empty($this->data['nav_urls']['print']['href'])) { ?>
				<li id="t-print"><a href="<?php echo htmlspecialchars($this->data['nav_urls']['print']['href'])
				?>"<?php echo $skin->tooltipAndAccesskey('t-print') ?>><?php $this->msg('printableversion') ?></a></li><?php
		}

		if(!empty($this->data['nav_urls']['permalink']['href'])) { ?>
				<li id="t-permalink"><a href="<?php echo htmlspecialchars($this->data['nav_urls']['permalink']['href'])
				?>"<?php echo $skin->tooltipAndAccesskey('t-permalink') ?>><?php $this->msg('permalink') ?></a></li><?php
		} elseif ($this->data['nav_urls']['permalink']['href'] === '') { ?>
				<li id="t-ispermalink"<?php echo $skin->tooltip('t-ispermalink') ?>><?php $this->msg('permalink') ?></li><?php
		}

		wfRunHooks( 'MonoBookTemplateToolboxEnd', array( &$this ) );
?>
			</ul>
		</div>
	</div>

Language Links[edit]

<?php if( $this->data['language_urls'] ) { ?>
	<div id="p-lang" class="portlet">
		<h5><?php $this->msg('otherlanguages') ?></h5>
		<div class="pBody">
			<ul>
<?php		foreach($this->data['language_urls'] as $langlink) { ?>
				<li class="<?php echo htmlspecialchars($langlink['class'])?>"><?php
				?><a href="<?php echo htmlspecialchars($langlink['href']) ?>"><?php echo $langlink['text'] ?></a></li>
<?php		} ?>
			</ul>
		</div>
	</div>
<?php } ?>

Page Name[edit]

<h1 class="firstHeading"><?php $this->data['displaytitle']!=""?$this->html('title'):$this->text('title') ?></h1>

Page Subtitle[edit]

(e.g. redirect notice)

<div id="contentSub"><?php $this->html('subtitle') ?></div>

Undelete Notice[edit]

[conditional]

<?php if($this->data['undelete']) { ?><div id="contentSub2"><?php $this->html('undelete') ?></div><?php } ?>

Page Contents[edit]

<?php $this->html('bodytext') ?>

Category Links[edit]

[conditional]

<?php if($this->data['catlinks']) { ?><div id="catlinks"><?php $this->html('catlinks') ?></div><?php } ?>

Page Toolbar[edit]

[iterative]

	<div id="p-cactions" class="portlet">
		<h5><?php $this->msg('views') ?></h5> <!-- Page Toolbar Label/Caption [optional] -->
		<div class="pBody">
			<ul>
	<?php			foreach($this->data['content_actions'] as $key => $tab) { ?>
				 <li id="ca-<?php echo Sanitizer::escapeId($key) ?>"<?php
					 	if($tab['class']) { ?> class="<?php echo htmlspecialchars($tab['class']) ?>"<?php }
					 ?>><a href="<?php echo htmlspecialchars($tab['href']) ?>"<?php echo $skin->tooltipAndAccesskey('ca-'.$key) ?>><?php
					 echo htmlspecialchars($tab['text']) ?></a></li>
	<?php			 } ?>
			</ul>
		</div>
	</div>

Подвал[edit]

[iterative]

			<div id="footer">
<?php
		if($this->data['poweredbyico']) { ?>
				<div id="f-poweredbyico"><?php $this->html('poweredbyico') ?></div>
<?php 	}
		if($this->data['copyrightico']) { ?>
				<div id="f-copyrightico"><?php $this->html('copyrightico') ?></div>
<?php	}

		// generate additional footer links
?>
			<ul id="f-list">
<?php
		$footerlinks = array(
			'lastmod', 'viewcount', 'numberofwatchingusers', 'credits', 'copyright',
			'privacy', 'about', 'disclaimer', 'tagline',
		);
		foreach( $footerlinks as $aLink ) {
			if( isset( $this->data[$aLink] ) && $this->data[$aLink] ) {
?>				<li id="<?php echo$aLink?>"><?php $this->html($aLink) ?></li>
<?php 		}
		}
?>
			</ul>
		</div>

Closing Trail[edit]

This last section simply closes any sections from above and usually does not need to be altered.

<!-- scripts and debugging information -->
<?php $this->html('bottomscripts'); /* JS call to runBodyOnloadHook */ ?>
<?php $this->html('reporttime') ?>
<?php if ( $this->data['debug'] ): ?>
<!-- Debug output:
<?php $this->text( 'debug' ); ?>

-->
<?php endif; ?>
</body>

</html>
<?php
	wfRestoreWarnings();
	} // end of execute() method
} // end of class
?>

See also[edit]

Другие языки: English  • 日本語 • русский • 中文