Phabricator のプロジェクト名


Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Manual:Pywikibot/ and the translation is 16% complete.

Other languages:
English • ‎català • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português • ‎suomi • ‎čeština • ‎русский • ‎日本語 • ‎한국어
Git logo
このファイルはウィキメディアの Git リポジトリにあります: scripts/ is the python program that logs the user running the pywikibot on to the system using the data that can be found in .


Bots provide specified result and as a consequence, they should not need the attention that other changes require. By having a specific user to run the bot software, the changes created in this way will be hidden on a typical recent changes screen. Bot status is given when a community is in favour with someone running a bot.

If you want to login also with your sysop account (deleting moved categories...) you have to add

sysopnames['wikiproject']['languagecode'] = 'YourSysopUsername'

to and start with the -sysop parameter

How it knows where to login

In the file there are three components:

  1. the language: mylang
  2. the family: family - this indicates wiki name, including wikipedia or wiktionary
  3. the username: username - this can be any user but it should be a user who is registered to run as a bot.

In order to login to all the projects/languages mentioned in, the option -all can be used, and if the same password is used throughout all these projects, it can be combined with -pass so that the program doesn't ask for a password for each site.

python -all -pass

will login on all projects in, using the same password for all. For now, using -pass option is not supported. (T102477) You should use password file instead. Create file with text like '("en", "wikipedia", "User", "password")' (you can use more than one line). Then, insert in your file 'password_file = "path_to_password_file"' line. After this Pywikibot should use data from this file when he need to login.


python login -logout

Login using OAuth

Pywikibot supports login using OAuth authentication instead of password. The OAuth feature needs the site with Extension:OAuth installed and configured properly. OAuth is more secure (passwords are not sent over the internet, can be invalidated at any time, and the permissions of the bot user can be restricted) and should generally be preferred over normal login. See Manual:Pywikibot/OAuth on how to use it (it does not involve

If for some reason you want to log your bot in as a multi-user OAuth app (not recommended, but e.g. older MediaWiki might not support owner-only apps), you can use for that, with the option -oauth. The process contains the following steps:

  1. Create OAuth app at Special:OAuthConsumerRegistration/propose on meta if it does not exist yet, and record the consumer key and secret
  2. Run python -oauth
  3. Input OAuth consumer key
  4. Input OAuth consumer secret
  5. Authenticate user via web browser. You may need to manually copy the url from the terminal if the web browser doesn't open up automatically.
  6. Input response query string to terminal when authentication succeeds. 例: oauth_verifier=xxx&oauth_token=yyy
  7. Copy and paste authentication entry generated into .

注 注: -logout, -pass, -force, -pass:XXXX, -sysop は、-oauth と互換性がありません。


以下のオプションを用いることで、 の設定を上書きすることができます。

グローバル オプション
-dir:パス PATH (パス) で指定されたディレクトリからボットの設定データを読み込みます。  
-lang:xx の設定を上書きする形で、作業するウィキの言語を設定します。xx には設定する適切な言語コードに置き換えてください。 mylang
-family:xyz $configfile を上書きする形で、作業するウィキのファミリーを設定します。xyz には wikipedia、wiktionary、wikitravel などを指定します。 This will override the configuration in family
-user:xyz デフォルトの利用者名の代わりに利用者「xyz」としてログインします。xyz には利用者名を指定します。 usernames
-daemonize:xyz 直ちにターミナルへ操作を返し、stdout と stderr をファイル xyz にリダイレクトします。これは stdin からの入力を必要としないボットのみで使用します。  
-help ヘルプ テキストを表示します。  
-log ログファイル(ファイル名は既定で「スクリプト名-bot.log」の形式になります)の出力を有効にします。ログは logs のサブディレクトリに保存されます。 log
-log:xyz ファイル xyz へのログの出力を有効にします。xyz にはファイル名を指定します。 logfilename
-nolog ログファイルの出力を無効にします。これはデフォルトで有効になっている場合に適用されます。  
-maxlag maxlag パラメータの秒数を新しく設定します。 データベースサーバーが遅延している間、ボットの編集を遅らせます。既定値は から設定できます。 maxlag
ページを保存するまでの最小時間(秒)を設定します。 put_throttle
コンポーネント "item" の拡張デバッグデータをログファイルに出力します。item にはデバッグの対象を指定します。item を指定しない場合、すべてのコンポーネントが対象になります。 debug_log
デバッグに役立つ、より詳細なメッセージをコンソールに出力するようにします。 verbose_output
-cc あるいは での cosmetic_changes 設定を逆にし、無効にします。 その他の設定や制限はそのまま使用されます。 cosmetic_changes
-simulate サーバーへの書き込みを無効にします。 これは、コードのテストやデバッグに有用です (このオプションを使用時、変更される内容は表示されますが、実際に変更されることはありません)。 simulate
-<設定変数>:n 任意の設定変数と数値をオプションとして使用し、それをコマンドラインで変更できるようにします。