Handbuch:Namensraum

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Manual:Namespace and the translation is 72% complete.

Ein Namensraum ist eine Sammlung an Seiten, die Inhalt des ähnlichen Zwecks haben, z.B. Seiten deren angedachte Benutzung der selbe ist. Namensräume können sich als Gliederung von unterschiedlichen Arten an Information innerhalb vom selben Wiki gedacht werden, und wobei der "wahren" Inhalt getrennt von Profilen der Benutzerinnen und Benutzer, Seiten zur Hilfe usw. zu halten. The namespace prefix of a page forms part of the title of a page, separated with a colon (:).

Technische Übersicht

Seiten existieren innerhalb eines Namensraumes und das kann angegeben werden indem der Präfix vom Namensraum einer Seite benutzt wird, welcher sich als Teil des Titels einer Seite getrennt durch einen Doppelpunkt (:) bildet.

Zum Beispiel:

Titel Namensraum Code
Foo Main 0
Template:Foo Template 10
Module:Foo Module 828

Der „Hauptnamensraum“ hat kein Präfix. Außerdem dürfen Seiten im Hauptnamensraum keine Namen haben, die mit einem der Präfixe der bestehenden Namensräume beginnen, gefolgt von einem Doppelpunkt.

Seiten können zwischen Namensräumen verschoben werden, indem einfach der Teil vom Präfix ihres Titels geändert wird.

Präfixe von einem Namensraum könne übersetzt werden und Aliase können für jeden konfiguriert werden (siehe $wgNamespaceAliases ). Alle Namensräume haben auch einen einen "kanonischen" Präfix, welcher trotz der Konfiguration bei allen Wikis funktioniert. Aliase und kanonische Namen können in Verweisen, wenn eine Suche ausgeführt wird und im Titel der Seite mit der Hilfe von dem magischen Wort {{DISPLAYTITLE}} benutzt werden.

Ein jeder Namensraum hat einen entsprechenden Index vom Namensraum. Innerhalb der Datenbank ist der Titel aufteilt nach Index vom Namensraum und Titel als Text. Und das wird zur Ablage unter anderem in den Spalten page.page_namespace und page.page_title benutzt.

Namespaces für Themen und Diskussionen

Siehe Hilfe:Diskussionsseiten für Hinweise zur Verwendung von Diskussionsseiten.

Die meisten Namespaces haben einen zugehörigen Diskussions-Namespace (oder „Talk“-Namespace). Alle Diskussions-Namespaces haben ungerade ganzzahlige Indexwerte und der Index für den Diskussions-Namensraum für einen Namensraum mit dem Index n ist n+1. Die Namespaces mit geradzahligen Indexwerten sind Themen-Namespaces (dies ist ein anderes Konzept als Inhalts-Namespaces). Die Dualität von Subjekt und Diskussion kann mit Hilfe der magischen Wörter {{SUBJECTPAGENAME}} und {{TALKPAGENAME}} erforscht werden. Der ‎<body>-Tag von Seiten in Talk-Namespaces hat die CSS-Klasse „ns-talk“, die für das Styling nützlich sein kann.

Integrierte Namespaces

MediaWiki verfügt über 18 integrierte Namespaces:

  • 16 „reale“ Namespaces, die den eigentlichen Seiten entsprechen, nummeriert von 0 bis 15 und unterteilt in Themen/Talk-Paare
  • 2 „virtuelle“ Namespaces (einen für dynamisch erzeugte Spezialseiten und einen, der als Alias für direkte Dateiverknüpfungen dient), nummeriert mit -1 bzw. -2. Da diese Namespaces nicht den in der Datenbank gespeicherten Seiten entsprechen, können in diesen Namespaces keine Seiten erstellt oder gelöscht werden. Es gibt außerdem keine entsprechenden Diskussions-Namespaces.

Die vollständige Liste ist in der nachstehenden Tabelle dargestellt.

Index Name Zweck Diskussion
0 (Main) "Real" content articles .[1] Talk 1
2 User User pages .[2] User talk 3
4 Project Information about the wiki.[3] Project talk 5
6 File Medienbeschreibungsseiten File talk 7
8 MediaWiki Site interface customization[4] MediaWiki talk 9
10 Template Template pages Template talk 11
12 Help Hilfeseiten Help talk 13
14 Category Kategoriebeschreibungsseiten Category talk 15
-1 Special Holds special pages N/A
-2 Media Alias for direct links to media files

Each namespace also has a constant derived from its name, with all letters in uppercase, spaces replaced by underscores, and prefixed by "NS_". For example, the constant for the "User talk" namespace is NS_USER_TALK. A complete list can be found in Manual:Namespace constants .


  1. The subject namespace has no prefix.
  2. Editing a User talk page generates a notification for the user.
  3. Defined by $wgMetaNamespace , which unless manually set otherwise, defaults to $wgSitename .
  4. Only editable by users with the 'editinterface' permission.
    Some few pages in this namespace require editsitecss and editesitejs permissions, in addition to that.

Benutzerdefinierte Namespaces

Extensions and site administrators can define additional namespaces to group additional classes of pages together. For a thorough overview, see Handbuch:Verwendung von benutzerdefinierten Namensräumen .

Funktionalität

Einige Namespaces (Namesräume), wie Project und Help, existieren nur aus Zeckmässigkeit und haben keine weitere Funktionalität im Vergleich zum Main Namespace.

Template Namespaces (Vorlagen-Namensräume) Seiten können ohne Namespace Prefix transkludiert werden.

Benutzer-Namespaces-Seiten sind verknüpft mit Benutzerkonten/-profilen oder IP-Adressen. Änderungen in user talk pages erzeugen eine automatische Benachrichtigung.

Seiten in der "MediaWiki" namespace werden zum Überschreiben von default Nachrichten in Sprachdatei und können nur durch Administratoren oder andere Benutzer mit editinterface Rechten geändert werden.

Datei- und Kategorie-Seiten haben besondere Funktionalitäten, wie sie unter Hilfe:Dateien verwalten und Hilfe:Kategorien beschrieben werden. Dateien können von Benutzer mit movefile Rechten verschoben werden. Kategorie Seiten können von Beutzern mit move-categorypages Rechten verschoben werden.

Alle Seiten im Diskussions-Namespace haben eine "post a comment" Feature (siehe auch Help:Section#Adding a section at the end auf Meta).

Siehe auch

(outdated)