Handbuch:Interface/Spezialseitenzusammenfassung

Spezialseitenzusammenfassungs-Nachrichten definieren, welche Nachricht am Anfang von Spezialseiten steht. Wiki-Markup ist hier erlaubt.

Liste der Nachrichten:

Special:Allmessages	MediaWiki:Allmessagestext	Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
Special:Allpages	MediaWiki:Allpages-summary
Special:Ancientpages	MediaWiki:Ancientpages-summary
Special:Blankpage	MediaWiki:intentionallyblankpage	Diese Seite enthält absichtlich keinen Inhalt.
Special:Blockip	MediaWiki:Blockiptext	Mit diesem Formular sperrst du eine IP-Adresse oder einen Benutzernamen, so dass von dort keine Änderungen mehr vorgenommen werden können. Dies sollte nur erfolgen, um Vandalismus zu verhindern und in Übereinstimmung mit den Richtlinien. Bitte gib den Grund für die Sperre an. Du kannst IP-Bereiche mit der CIDR-Syntax sperren; der größte erlaubte Bereich ist /$1 für IPv4 und /$2 für IPv6.
Special:Booksources	MediaWiki:Booksources-summary
	MediaWiki:Booksources-text (nicht wirklich eine Zusammenfassung)	Dies ist eine Liste mit Links zu Internetseiten, die neue und gebrauchte Bücher verkaufen. Dort kann es auch weitere Informationen über die Bücher geben. MediaWiki ist mit keinem dieser Anbieter geschäftlich verbunden.
Special:Brokenredirects	MediaWiki:Brokenredirectstext	Diese Spezialseite listet Weiterleitungen auf nicht existierende Seiten auf.
Special:Categories	MediaWiki:Categories-summary
	MediaWiki:Categoriespagetext	Die folgenden Kategorien sind auf dem Wiki vorhanden und könnten verwendet werden oder nicht. Siehe auch die Liste der gewünschten Kategorien.
Special:Confirmemail	MediaWiki:Confirmemail text	MediaWiki erfordert, dass du deine E-Mail-Adresse bestätigst (authentifizieren), bevor du die erweiterten E-Mail-Funktionen benutzen kannst. Klicke bitte auf die unten stehende, mit „Bestätigungscode zuschicken“ beschriftete Schaltfläche, damit eine automatisch erstellte E-Mail an die angegebene Adresse geschickt wird. Diese E-Mail enthält eine Web-Adresse mit einem Bestätigungscode. Indem du diese Webseite in deinem Webbrowser öffnest, bestätigst du, dass die angegebene E-Mail-Adresse korrekt und gültig ist.
	MediaWiki:Confirmemail invalid	Ungültiger Bestätigungscode. Möglicherweise ist der Bestätigungszeitraum verstrichen. Versuche bitte, die Bestätigung zu wiederholen.
	MediaWiki:Confirmemail loggedin	Deine E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt.
	MediaWiki:Confirmemail needlogin	Du musst dich $1, um deine E-Mail-Adresse zu bestätigen.
	MediaWiki:Confirmemail noemail	Du hast keine gültige E-Mail-Adresse in deinen persönlichen Einstellungen eingetragen.
	MediaWiki:Confirmemail oncreate	Ein Bestätigungs-Code wurde an deine E-Mail-Adresse gesandt. Dieser Code wird für die Anmeldung nicht benötigt, jedoch wird er zur Aktivierung der E-Mail-Funktionen innerhalb des Wikis gebraucht.
	MediaWiki:Confirmemail pending	Es wurde dir bereits ein Bestätigungscode per E-Mail zugeschickt. Wenn du dein Benutzerkonto erst vor kurzem erstellt hast, warte bitte noch ein paar Minuten auf die E-Mail, bevor du einen neuen Code anforderst.
	MediaWiki:Confirmemail sendfailed	MediaWiki konnte die Bestätigungs-E-Mail nicht an dich versenden. Bitte prüfe die E-Mail-Adresse auf ungültige Zeichen. Rückmeldung des Mailservers: $1
	MediaWiki:Confirmemail success	Deine E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt. Du kannst dich jetzt anmelden.
Special:Contributions	MediaWiki:Contribsub2	Von $1 ($2)
Special:Deadendpages	MediaWiki:Deadendpages-summary
	MediaWiki:Deadendpagestext	Die folgenden Seiten verweisen nicht auf andere Seiten von MediaWiki.
Special:Deletedcontributions	MediaWiki:contribsub2	Von $1 ($2)
Special:Doubleredirects	MediaWiki:Doubleredirects-summary
	MediaWiki:Doubleredirectstext	Diese Liste enthält Weiterleitungen, die auf Weiterleitungen verlinken. Jede Zeile enthält Links zur ersten und zweiten Weiterleitung sowie dem Ziel der zweiten Weiterleitung, welches für gewöhnlich die gewünschte Zielseite ist, auf die bereits die erste Weiterleitung zeigen sollte. Durchgestrichene Einträge wurden bereits erfolgreich bearbeitet.
Special:Emailuser	MediaWiki:Emailpagetext	Du kannst dem Benutzer mit dem unten stehenden Formular eine E-Mail senden. Die E-Mail-Adresse, die du in deinen Benutzereinstellungen eingetragen hast, wird in der E-Mail erscheinen, so dass der Empfänger dir direkt antworten kann.
Special:Export	MediaWiki:Exporttext	Mit dieser Spezialseite kannst du den Text inklusive der Versionsgeschichte einzelner Seiten in eine XML-Datei exportieren. Die Datei kann in ein anderes MediaWiki-Wiki über die Importfunktion eingespielt werden. Trage den oder die entsprechenden Seitentitel in das folgende Textfeld ein (pro Zeile jeweils nur eine Seite). Alternativ ist der Export auch mit der Syntax Special:Export/MediaWiki möglich, beispielsweise für die MediaWiki.
Special:Fewestrevisions	MediaWiki:Fewestrevisions-summary
Special:Fileduplicatesearch	MediaWiki:Fileduplicatesearch-summary	Suche nach Dateiduplikaten auf Basis ihres Hashwertes.
Special:Imagelist	MediaWiki:Imagelisttext	Hier ist eine Liste von $1 Dateien, sortiert $2.
Special:Import	MediaWiki:Importtext	Bitte die Datei über die Spezialseite Exportfunktion aus dem Quellwiki exportieren. Diese auf dem lokalen Gerät speichern und danach hier hochladen.
Special:Invalidateemail	MediaWiki:Confirmemail invalid	Ungültiger Bestätigungscode. Möglicherweise ist der Bestätigungszeitraum verstrichen. Versuche bitte, die Bestätigung zu wiederholen.
	MediaWiki:Confirmemail invalidated	Die E-Mail-Adressbestätigung wurde abgebrochen.
Special:Linksearch	MediaWiki:Linksearch-text	Es können Platzhalter, wie beispielsweise *.beispiel.de, benutzt werden. Unterstützte Protokolle: $1 (Standard ist http:// und https://, falls kein Protokoll angegeben ist.)
Special:Listgrouprights	MediaWiki:Listgrouprights-summary	Dies ist eine Liste der in diesem Wiki definierten Benutzergruppen und der damit verbundenen Rechte. Zusätzliche Informationen über einzelne Rechte können hier gefunden werden.
Special:Listredirects	MediaWiki:Listredirects-summary
Special:Listusers	MediaWiki:Listusers-summary	The following is a list of all usernames currently in use on mediawiki.org, or those in a specified group. If you're requesting action from an admin or bureaucrat, we'd prefer you use Project:Requests instead.
Special:Lockdb	MediaWiki:Lockdbtext	Mit dem Sperren der Datenbank werden alle Änderungen an Benutzereinstellungen, Beobachtungslisten, Seiten usw. verhindert. Bitte die Sperrung bestätigen.
Special:Log	MediaWiki:Alllogstext	Dies ist die kombinierte Anzeige aller in MediaWiki geführten Logbücher. Die Ausgabe kann durch die Auswahl des Logbuchtyps, des Benutzers oder des Seitentitels eingeschränkt werden (Groß-/Kleinschreibung muss beachtet werden).
	MediaWiki:Blocklogtext	Dies ist das Logbuch über Sperrungen und Entsperrungen von Benutzern und IP-Adressen. Automatisch gesperrte IP-Adressen werden nicht erfasst. Siehe die Liste der gesperrten IP-Adressen und Benutzernamen für alle aktiven Sperren.
	MediaWiki:Dellogpagetext	Dies ist das Logbuch der gelöschten Seiten und Dateien.
	MediaWiki:Importlogpagetext	Administrativer Import von Seiten mit Versionsgeschichte von anderen Wikis.
	MediaWiki:mergelogpagetext	Dies ist das Logbuch der vereinigten Versionsgeschichten.
	MediaWiki:Movelogpagetext	Dies ist eine Liste aller verschobenen Seiten.
	MediaWiki:Newuserlogpagetext	Dies ist ein Logbuch der neu erstellten Benutzerkonten.
	MediaWiki:Protectlogtext	Dies ist das Seitenschutz-Logbuch. Siehe die Liste der geschützten Seiten für alle aktuell geschützten Seiten.
	MediaWiki:Rightslogtext	Dies ist das Logbuch der Änderungen der Benutzerrechte.
	MediaWiki:suppressionlogtext	Dies ist das Logbuch der Oversight-Aktionen (Änderungen der Sichtbarkeit von Versionen, Bearbeitungskommentaren, Benutzernamen und Benutzersperren). Siehe die Liste der gesperrten IP-Adressen und Benutzernamen für aktuelle Sperren.
	MediaWiki:Uploadlogpagetext	Dies ist das Logbuch der hochgeladenen Dateien, siehe auch die Galerie neuer Dateien für einen visuellen Überblick.
Special:Lonelypages	MediaWiki:Lonelypages-summary
	MediaWiki:Lonelypagestext	Die folgenden Seiten werden nicht eingebunden oder es wird nicht auf sie in MediaWiki verwiesen.
Special:Longpages	MediaWiki:Longpages-summary
Special:Mimesearch	MediaWiki:Mimesearch-summary	Auf dieser Spezialseite können die Dateien nach dem MIME-Typ gefiltert werden. Die Eingabe muss immer den Medien- und Subtyp beinhalten: image/jpeg oder image/* (siehe Dateibeschreibungsseite).
Special:Mostcategories	MediaWiki:Mostcategories-summary
Special:Mostimages	MediaWiki:Mostimages-summary
Special:Mostlinked	MediaWiki:Mostlinked-summary
Special:Mostlinkedcategories	MediaWiki:Mostlinkedcategories-summary
Special:Mostlinkedtemplates	MediaWiki:Mostlinkedtemplates-summary
Special:Mostrevisions	MediaWiki:Mostrevisions-summary
Special:Movepage	MediaWiki:Movepagetext	Mit untenstehendem Formular kannst du eine Seite umbenennen, indem du sie mitsamt allen Versionen auf einen neuen Titel verschiebst. Der alte Titel wird danach zum neuen weiterleiten. Du kannst Weiterleitungen, die auf den Originaltitel verlinken, automatisch korrigieren lassen. Stelle sicher, dass du im Anschluss alle doppelten oder defekten Weiterleitungen überprüfst. Du bist dafür verantwortlich, dass Links weiterhin auf das korrekte Ziel verweisen. Die Seite wird nicht verschoben, sofern es bereits eine Seite mit dem vorgesehenen Titel gibt, es sei denn, letztere ist eine Weiterleitung ohne Versionsgeschichte. Dies bedeutet, dass du die Umbenennung rückgängig machen kannst, sofern du einen Fehler gemacht hast. Du kannst hingegen keine existierende Seite überschreiben. Hinweis: Die Verschiebung kann weitreichende und unerwartete Folgen für häufig besuchte Seiten haben. Du solltest daher die Konsequenzen verstanden haben, bevor du jetzt fortfährst.
Special:Newimages	MediaWiki:Newimages-summary	Diese Spezialseite zeigt die zuletzt hochgeladenen Dateien an.
Special:Newpages	MediaWiki:Newpages-summary
Special:Preferences	MediaWiki:Preferences-summary
Special:Prefixindex	MediaWiki:Prefixindex-summary
Special:Protectedpages	MediaWiki:Protectedpages-summary	Diese Seite listet vorhandene Seiten auf, die derzeit geschützt sind. Für eine Liste vor Erstellung geschützter Titel siehe „Protected titles“.
	MediaWiki:Protectedpagesempty	Aktuell sind keine Seiten mit diesen Parametern geschützt.
Special:Protectedtitles	MediaWiki:Protectedtitles-summary	Diese Seite listet Titel auf, die derzeit vor der Erstellung geschützt sind. Für eine Liste vorhandener geschützter Seiten siehe „Protected pages“.
	MediaWiki:Protectedtitlesempty	Zurzeit sind mit den angegebenen Parametern keine Seiten zur Neuerstellung gesperrt.
Special:Recentchanges	MediaWiki:Recentchangestext
Special:Recentchangeslinked	MediaWiki:Recentchangeslinked-summary	Gib einen Seitennamen ein, um Änderungen auf Seiten zu sehen, die auf oder von dieser Seite verlinkt sind. Um Mitglieder einer Kategorie zu sehen, gib „Category:Name der Kategorie“ ein. Änderungen an Seiten auf deiner Beobachtungsliste sind fett hervorgehoben.
Special:Resetpass	MediaWiki:Resetpass-no-info	Du musst dich anmelden, um auf diese Seite direkt zuzugreifen.
	MediaWiki:Resetpass announce	Um die Anmeldung abzuschließen, musst du ein neues Passwort festlegen.
	MediaWiki:Resetpass forbidden	Das Passwort kann nicht geändert werden.
	MediaWiki:Resetpass text
Special:Search	MediaWiki:searchresulttext	You can use this form to search the site. Enter your search terms into the box and click the search button. By default* the Public Domain help, technical manual, extensions and Main namespace will be searched. You can change this behaviour by editing your preferences. For more information about searching MediaWiki.org, see Help:Searching. * Note – if you registered before December 2006, then by default only the main namespace will be searched. You can change this in your preferences.
	MediaWiki:searchdisabled	Die MediaWiki-Suche ist deaktiviert. Du kannst unterdessen mit Google suchen. Bitte bedenke, dass der Suchindex von MediaWiki veraltet sein kann.
Special:Shortpages	MediaWiki:Shortpages-summary
Special:Specialpages	MediaWiki:Specialpages-summary
Special:Statistics	MediaWiki:Statistics-summary (MW 1.36+)
Special:Uncategorizedcategories	MediaWiki:Uncategorizedcategories-summary
Special:Uncategorizedimages	MediaWiki:Uncategorizedimages-summary
Special:Uncategorizedpages	MediaWiki:Uncategorizedpages-summary
Special:Uncategorizedtemplates	MediaWiki:Uncategorizedtemplates-summary
Special:Undelete	MediaWiki:Undeletepagetext	Die folgenden $1 Seiten wurden gelöscht und können von Administratoren wiederhergestellt werden:
Special:Unlockdb	MediaWiki:Unlockdbtext	Das Aufheben der Datenbank-Sperre wird alle Änderungen wieder zulassen. Bitte die Aufhebung bestätigen.
Special:Unusedcategories	MediaWiki:Unusedcategoriestext	Diese Spezialseite zeigt alle Kategorien, die leer sind, also selbst keine Kategorien oder Seiten enthalten.
Special:Unusedimages	MediaWiki:Unusedimagestext	Bitte beachte, dass andere Webseiten eine Datei mit einer direkten URL verlinken können. Sie könnte daher hier aufgelistet sein, obwohl sie in aktiver Verwendung ist.
Special:Unusedtemplates	MediaWiki:Unusedtemplates-summary
	MediaWiki:Unusedtemplatestext	Diese Seite listet alle Seiten im Template-Namensraum auf, die nicht in anderen Seiten eingebunden sind. Überprüfe andere Links zu den Vorlagen, bevor du diese löschst.
Special:Unwatchedpages	MediaWiki:Unwatchedpages-summary
Special:Upload	MediaWiki:Upload-summary
	MediaWiki:Uploadtext	Benutze dieses Formular, um neue Dateien hochzuladen. Gehe zur Liste hochgeladener Dateien, um vorhandene Dateien zu suchen und anzuzeigen. (Erneut) hochgeladene Dateien werden auch im Datei-Logbuch eingetragen. Löschungen werden im Lösch-Logbuch eingetragen. Um eine Datei in einer Seite zu verwenden, nutze einen Link in der folgenden Form: [[File:Datei.jpg]] – für ein Vollbild [[File:Datei.png|200px|thumb|left|Alternativer Text]] – für ein 200px breites Bild innerhalb einer Box, mit „Alternativer Text“ als Bildbeschreibung [[Media:Datei.pdf]] – für einen direkten Link auf die Datei, ohne Darstellung der Datei
Special:Userlogin
Special:Userlogout	MediaWiki:Logouttext	Du bist nun abgemeldet. Beachte, dass einige Seiten noch anzeigen können, dass du angemeldet wärst, solange du nicht deinen Browsercache leerst.
Special:Version
Special:Wantedcategories	MediaWiki:Wantedcategories-summary
Special:Wantedfiles	MediaWiki:Wantedfiles-summary
Special:Wantedpages	MediaWiki:Wantedpages-summary	Liste der am häufigsten verlinkten, aber nicht vorhandenen Seiten. Hiervon ausgenommen sind Seiten, die ausschließlich als Ziele defekter Weiterleitungen dienen. Siehe dafür die Liste defekter Weiterleitungen.
Special:Wantedtemplates	MediaWiki:Wantedtemplates-summary
Special:Watchlist	Mediawiki:Watchlist-summary
Special:Whatlinkshere
Special:Withoutinterwiki	MediaWiki:Withoutinterwiki-summary	Die folgenden Seiten verlinken nicht auf andere Sprachversionen.