Manual:Interface/Blockedtext/pt

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Manual:Interface/Blockedtext and the translation is 100% complete.

Other languages:
English • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎العربية • ‎अवधी • ‎中文 • ‎日本語

MediaWiki:Blockedtext é mostrada aos utilizadores bloqueados diretamente quando tentam editar uma página. Aos utilizadores impedidos de editar devido a bloqueios automáticos (bloqueios de endereços IP usados por utilizadores bloqueados, ou de utilizadores que editam a partir de endereços IP bloqueados) será mostrada MediaWiki:Autoblockedtext.

<strong>O seu nome de utilizador ou endereço IP foram bloqueados.</strong>

O bloqueio foi realizado por $1.
O motivo apresentado foi <em>$2</em>.

* Início do bloqueio: $8
* Expiração do bloqueio: $6
* Destinatário do bloqueio: $7

Pode contactar $1 ou outro [[Project:Administrators|administrador]] para discutir o bloqueio.
Note que para utilizar a funcionalidade "Email this user" precisa de ter um endereço de correio eletrónico válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]] e de não lhe ter sido bloqueado o uso desta funcionalidade.
O seu endereço IP neste momento é $3 e a identificação (ID) do bloqueio é #$5.
Inclua todos os detalhes acima em quaisquer contactos relacionados com este bloqueio, por favor.

Parâmetros

  • $1: uma hiperligação para a página de utilizador do administrador que fez o bloqueio
  • $2: o motivo do bloqueio
  • $3: o endereço IP do utilizador bloqueado
  • $4: o nome de utilizador do administrador, sem hiperligação
  • $5: o identificador do bloqueio (o número mostrado nos bloqueios automáticos)
  • $6: a data de expiração do bloqueio
  • $7: o nome de utilizador, endereço IP ou gama CIDR originalmente bloqueados
  • $8: a data de início do bloqueio