Manual:Interface/Blockedtext/it

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Manual:Interface/Blockedtext and the translation is 8% complete.

Other languages:
English • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎العربية • ‎अवधी • ‎中文 • ‎日本語

MediaWiki:Blockedtext is shown to directly blocked users when they try to edit a page. Users prevented from editing due to autoblocks (automatic blocks of IP addresses used by blocked users, or users editing from blocked IP addresses) will be shown MediaWiki:Autoblockedtext instead.

<strong>Il tuo nome utente o indirizzo IP è stato bloccato.</strong>

Il blocco è stato imposto da $1. La motivazione del blocco è la seguente: <em>$2</em>.

* Inizio del blocco: $8
* Scadenza del blocco: $6
* Intervallo di blocco: $7

Se lo si desidera, è possibile contattare $1 o un altro [[Project:Administrators|amministratore]] per discutere del blocco.

Si noti che la funzione "Email this user" non è attiva se non è stato registrato un indirizzo email valido nelle proprie [[Special:Preferences|preferenze]] o se l'utilizzo di tale funzione è stato bloccato.

L'indirizzo IP attuale è $3, il numero ID del blocco è #$5.
Si prega di specificare tutti i dettagli precedenti in qualsiasi richiesta di chiarimenti.

Parameters

  • $1: a link to the blocking administrator's user page
  • $2: the block reason
  • $3: L'indirizzo IP dell'utente bloccato
  • $4: the administrator's unlinked user name
  • $5: the block ID (the number shown for autoblocks)
  • $6: the date the block expires
  • $7: the username, IP address, or CIDR range that was originally blocked
  • $8: the date the block began