Manual:Installing MediaWiki

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Manual:Installing MediaWiki and the translation is 52% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:

MediaWiki installerer sig selv ved hjælp af et interaktivt, web-baseret installations-script. Before you can run this script, you need to do a couple of things: see prerequisites or short installation guide for experts.

MediaWiki kan være svær at installere for den gennemsnitlige computerbruger, der ikke har erfaring med Apache, PHP og MySQL/MariaDB. Most users who wish to use wiki software may benefit from using a free MediaWiki host or via a software bundle.

For oplysninger om fejlfinding, se Manual:Errors and symptoms#Installation Errors.

Download MediaWiki-softwaren

Web browser

Download the MediaWiki tar file from the official download page. Generally, if you're using a production environment, you want to be running the latest stable release, which is mediawiki-1.38.1.tar.gz.

Command line (*nix machine)

For eksempel for at hente MediaWiki 1.38.1, som er den seneste version til en *nix maskine, kan du bruge følgende kommando:

wget https://releases.wikimedia.org/mediawiki/1.38/mediawiki-1.38.1.tar.gz

Alternativt brug cURL:

curl -O https://releases.wikimedia.org/mediawiki/1.38/mediawiki-1.38.1.tar.gz

Download-filerne er i .tar.gz format og skal udpakkes før brug. Dette kan gøres lokalt (og så oploades via FTP) eller direkte på serveren. Dette gøres normalt med software såsom 7-Zip (gratis), WinZip, WinRAR eller IZArc (gratis) på Windows. På Linux og Mac OS X kan du udpakke filen med kommandoen: 

tar -xf mediawiki-*.tar.gz
Hvis du udpakker arkivet til roden, skal du formentlig skrive --owner=dit_brugernavn til tar (eller ændre ejerskabet senere med chown). Ellers ender det med at filerne ejes af bruger # 1000, som formentlig ikke er din brugerkonto.


Git (for developers)

Developers on the other hand should probably download from Git to set up a local repository with the latest code in development.

They will also need to manually install dependencies via Composer .

Oploadede filer

Hvis du ikke allerede har uploadet filerne til din webserver, så gør det nu.

Overføre filerne til din webservers web-mappe enten ved at:

  1. direkte kopiering af den udpakkede mappe eller
  2. ved brug af en FTP client såsom FileZilla (Open Source Software, Windows, OSX og Linux) eller Cyberduck (OSX).
  3. by using cPanel File Manager (see below)

Sørg for, at "ændre filnavne til små bogstaver"-indstillingen for upload er deaktiveret.

Hvis du har installeret Apache er den korrekte mappe specificeret i din httpd.conf fil (den normale <apache-folder>/htdocs). Hvis du bruger Linux eller Unix server kan du kopiere filerne til enhver mappe på serveren og så lave et symbolsk link til mappen fra serverens web-mappe.

Hvis du bruger Linux eller Unix server kan du kopiere filerne til enhver mappe på serveren og så lave et symbolsk link til mappen fra serverens web-mappe.

Omdøb den oploadede mappe til et hvilket som helst navn, som du vil have i URL'en. Hvis webserveren for eks. kører som http://localhost betyder omdøbning til /w/ mappen, at adgang wikien fås på http://localhost/w/index.php. Brug ikke /wiki/ hvis du vil bruge det som Short URL/da. (And don't set up short URLs until you have run the installation script.)

Note that in certain cases, like when a local repository is set-up using Git, on browsing to index.php the Linux server might show the "500 Internal server Error". This is possibly a permissions error which can be resolved on changing the file and directory permissions by running the following command in SSH after changing directory to "w": 
find . -type f -exec chmod 644 {} \;
find . -type d -exec chmod 755 {} \;

Denne (omdøbte) mappe kaldes herefter <MediaWiki-folder>.

cPanel File Manager

cPanel is a popular interface used by many web hosts. This method is efficient because the files are uncompressed on the server itself.

  • Navigate to the directory where you want your wiki folder.
  • Upload the mediawiki-1.xx.x.tar.gz file. You may need to hit "Reload" to see it.
  • Extract the mediawiki-1.xx.x.tar.gz file. Reload again.
  • Confirm that the mediawiki-1.xx.x folder is present.
  • Delete the tar.gz file.
  • Rename the mediawiki-1.xx.x folder to w.

Opret en database

Hvis du allerede har en database og kender rod-password til den, kan MediaWiki installationsscriptet oprette en ny database til dig. Hvis dette er tilfældet, kan du springe direkte til Kør installationsscript-afsnittet nedenfor. Hvis du ikke kender rod-passwordet, for eksempel hvis du er på en hosted server, bliver du nødt til at oprette en ny database nu. P.t. kan du bruge SQLite, MariaDB/MySQL eller Postgres til at gemme det faktiske indhold af din wiki. If you're unsure which database to choose, use MariaDB as it is the one best supported by MediaWiki.

SQLite

SQLite er et selvstændigt database-bibliotek, der gemmer databasens indhold i en enkelt fil. Hvis PHP har pdo-sqlite modul, er yderligere opsætning unødvendig.

På installationssiden er du nød til at vælge et database-navn (hvad som helst) og SQLite database-mappen. Til database-mappe vil installations-programmet forsøge at anvende en undermappe uden for dokumentroden og om nødvendig oprette den. Hvis mappen ikke er sikker (for eks. web-læsbar), skift navnet manuelt for at undgå den bliver tilgængelig for alle på internettet.

MariaDB/MySQL

MediaWiki spørger dig om database- og brugernavn og forsøger at oprette dem, hvis de ikke allerede findes. Hvis dette er umuligt for MediaWiki, kan du gøre dette ved brug af forskellige kontrolpaneler såsom PhpMyAdmin, som ofte er tilgængelige fra delte værter, eller du kan måske bruge ssh til at logge ind på din vært og skrive kommandoerne i en MySQL prompt. Se den tilhørende dokumentation. Alternativt kan du kontakte din vært udbyder, for at få dem til at oprette en konto til dig. 

CREATE DATABASE wikidb;
CREATE USER 'wikiuser'@'localhost' IDENTIFIED BY 'password';
GRANT ALL PRIVILEGES ON wikidb.* TO 'wikiuser'@'localhost' WITH GRANT OPTION;

Hvis din database ikke kører på samme server som din webserver, skal du give den rette web-server værtnavn - eksempelvis mediawiki.example.com - som følger: 

GRANT ALL PRIVILEGES ON wikidb.* TO 'wikiuser'@'mediawiki.example.com' IDENTIFIED BY 'password';
Advarsel Advarsel: MySQL/MariaDB on UNIX/Linux logs all queries sent to it to a file, which will include the password you used for the user account. If this concerns you, delete your .mysql_history file after running these queries. This file may be found in your home directory (~/.mysql_history).

PostgreSQL

Hvis du bruger Postgres, skal du enten have en database og bruger oprettet til dig, eller blot levere navnet på en Postgres bruger med 'superbruger'-privilegier til konfigurations-skemaet. Dette er ofte database-brugeren med navnet postgres.

Her er en måde at gøre det meste af opsætningen. Det er for et Unix-lignende system, I dette eksempel vil vi lave en database kaldet wikidb, der ejes af en bruger ved navn wikiuser. Fra kommandolinjen, gør ligesom postgres brugeren, og udfør følgende trin. 

 createuser -S -D -R -P -E wikiuser (then enter the password)
 createdb -O wikiuser wikidb

eller som superbruger (standandnavn: postgres) udfør følgende forespørgsler i database-prompten: 

CREATE USER wikiuser WITH NOCREATEDB NOCREATEROLE NOSUPERUSER ENCRYPTED PASSWORD 'password';
CREATE DATABASE wikidb WITH OWNER wikiuser;

Beware of the list of known issues when running MediaWiki with PostgreSQL.

Run the installation script

Når alle ovenstående trin er fuldført, kan du fuldføre installationen gennem en webbrowser ved at gå til index.php URI i din browser - læs instruktionen nævnt i Manual:Config script .

The installation tool will prompt you to download the LocalSettings.php file, and to save this as <MediaWiki-folder>/LocalSettings.php.

Hvis det er nødvendigt, kan du køre kommandolinje installationen eller CLI: php maintenance/install.php.

Further steps

These are optional but make your site look so much better.

Opdater!

Efter installationen skal du sørge for at holde dig ajour med opdateringer, for at holde din server sikker!

Installations-hjælp

Se også

Retrieved from "https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Manual:Installing_MediaWiki/da&oldid=5196391"