Manual:Руководство по установке

From mediawiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Manual:Installation guide and the translation is 100% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎sardu • ‎sicilianu • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎татарча/tatarça • ‎тоҷикӣ • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎अवधी • ‎मराठी • ‎অসমীয়া • ‎বাংলা • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어
Mediawiki-logo.png Руководство по установке Описание MediaWiki
Help-browser.svg Возможности Требования для установки
Preferences-system.svg Загрузка Установка Настройка


Это руководство содержит инструкцию о том, как установить и настроить MediaWiki, как вручную, так и с использованием более простых альтернатив. Также здесь содержится информация об установке более одной вики и установке уже существующих вики. Дополнения к данному руководству содержат более подробное описание процесса установки на конкретные операционные системы, а также некоторые менее распространённые варианты использования ПО.

Руководство по обновлению

Если вы уже используете MediaWiki, смотрите руководство по обновлению.

Ручная установка

Краткое описание

Внимание Внимание: MediaWiki несовместим с PHP 7.4.0 до 7.4.2 из-за вышестоящей ошибки. См. задача T246594 для более детальной информации.

Если вы опытный пользователь, вам подойдёт эта часть руководства. Она содержит краткую версию инструкций по установке. Обычным пользователям (например, не знающим, как установить или проверить готовность требуемого для установки ПО) следует обратиться к основному руководству по установке.

  1. Убедитесь, что ваша система удовлетворяет минимальным требованиям. (Для подробностей обратитесь к статье Требования для установки. Не забудьте также проверить требования, указанные в примечаниях к выпуску (файле RELEASE-NOTES), поставляемых вместе с MediaWiki.) Вам потребуется: Для поддержки создания миниатюр изображений и TeX требуются дополнительные программы. У Parsoid (требуется для VisualEditor) и других служб есть свои требования.
  2. Скачайте MediaWiki (прямая ссылка на последнюю версию) и распакуйте архив на своём компьютере в каталог, к которому имеется веб-доступ.
  3. Перейдите с помощью браузера в директорию, куда была распакована MediaWiki и следуйте указаниям установщика. Путь будет иметь вид http://домен/каталог/mw-config/index.php. Замените directory путём, куда вы распаковали папку с MediaWiki. Если установка производится на локальном сервере, замените domain на localhost. Если установка производится на локальном сервере, и позже нужно будет получить доступ к вашей вики с домена domain , вам потребуется заменить в LocalSettings.php localhost на domain. Если установка происходит на удалённом сервере, замените domain на домен вашего сервера (например: www.myserver.com).
  4. Следуйте указаниям установщика, чтобы завершить процесс.

Эти указания сокращены намеренно. Есть вероятность, что что-то может пойти не так, поэтому в случае сомнений читайте подробную инструкцию!

Основное руководство по установке

Альтернативы ручной установке

Если ваша голова раскалывается от прочтения текста выше, или же если вы столкнулись с неразрешимыми проблемами и не думаете, что можете их решить, этот раздел для вас.

Вы можете избежать ручной установки, использовав подготовленную программную систему с MediaWiki или услуги хостинга с установкой в один клик, т. н. «вики-фермы».

Если вы устанавливаете MediaWiki только для разработки или тестирования, можете использовать mediawiki-vagrant — набор скриптов настройки Vagrant для автоматического создания и обновления виртуальной машины с работающей MediaWiki и выбранным вами набором расширений и сервисов.

Официальные docker-изображения публикуются на Docker Hub.

Вы также можете использовать ресурсы сообщества на основе таких платформ, как Docker. Эти ресурсы управляются Jenkins и будут некоторое время поддерживаться в актуальном состоянии.

Это ресурсы сообщества, и к ним всегда следует относиться с некоторой осторожностью. Используйте на свой риск.

Внимание Внимание: Предоставляемые веб-хостерами программы для автоматической установки приложений, таких как MediaWiki, могут (и нередко так и получается) выполнить процесс установки неправильно, что приводит к ошибкам и неудачной установке. Если у вас возникнет такая проблема, это не значит, что установить MediaWiki у вас не получится; всё, что это значит, это то, что вам следует произвести ручную установку, следуя приведённому здесь алгоритму. У ручной установки есть преимущества, например: больший контроль над тем, в какой каталог на сервере будет проведена установка; возможность задействовать совместно используемую базу данных; или возможность настроить бо́льшую часть функциональности вики в процессе установки.

Семейство вики-сайтов

Основная статья: Руководство:Вики-семья

Семейство вики-сайтов (wiki family) — это совокупность из двух и более вики, установленных на один компьютер.

Установка нескольких экземпляров MediaWiki

Одним из подходов к организации семейства вики является установка нескольких экземпляров MediaWiki (например с использованием комплекта программ, как пример, Bitnami MediaWiki Stack) в разных каталогах — один каталог на вики. Например, возможен случай, что вы хотите организовать одновременно деловую вики и личную вики, и вы хотите сделать их полностью раздельными.

Несколько вики с одним экземпляром MediaWiki

Вы можете организовать работу нескольких вики на одном экземпляре MediaWiki одним из следующих способов:

  1. Вы можете использовать для каждой вики свою базу данных. Смотрите $wgDBname .
  2. Вы можете использовать для каждой вики свой префикс базы данных. Смотрите $wgDBprefix .

Установка существующей вики

Некоторым пользователям нужно установить MediaWiki с содержимым Википедии, Викисловаря или какой-либо другой вики. Такая установка позволяет читать вики без соединения с Интернетом, может использоваться для проведения экспериментов, или для создания зеркал или форков.

Основной (но не обязательно самый простой) способ создания такой вики — установить MediaWiki и произвести импорт страниц. Смотрите Руководство:FAQ#Импортирование вики.

(Вероятно, решения, сторонние для MediaWiki, будут лучшими вариантами. Такие решения, например Xowa или Kiwix, могут быть найдены на странице w:Wikipedia:Database download.)

Начинайте с мелкой задачи. Рекомендуется сначала в качестве проверки установить более мелкую вики (например раздел Википедии на упрощённом английском языке - Simple English), прежде чем начать загрузку крупной вики, например английской Википедии.

Дополнения

Расширенное использование

На следующих страницах приводится информация об установке и настройке MediaWiki в специфических условиях.

Расширенная настройка

На следующих страницах описываются дополнительные возможности конфигурирования MediaWiki:

Помощь в установке

Установка на конкретные ОС

На следующих страницах приведены более подробные инструкции по установке, предназначенные для конкретных систем. Однако, по большому счету страница Установка MediaWiki является более актуальной, и лучше написана, чем документация для конкретных ОС, и рекомендуется сначала проконсультироваться на странице Основные инструкции по установке перед просмотром системных установочных документов.

Примечания

Смотрите также