Manual:Guia de instalação

From mediawiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Manual:Installation guide and the translation is 100% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎sardu • ‎sicilianu • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎татарча/tatarça • ‎тоҷикӣ • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎अवधी • ‎मराठी • ‎অসমীয়া • ‎বাংলা • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어
Mediawiki-logo.png Guia de instalação Sobre o MediaWiki
Help-browser.svg Destaques Requisitos para a instalação
Preferences-system.svg Download Instalação Configuração


Este guia fornece instruções sobre como instalar e configurar manualmente o MediaWiki em um servidor, ambos manualmente, e por alternativas mais fáceis. Instalando mais de uma wiki e instalando wikis existentes também são cobertos. Os apêndices fornecem links para notas de instalação mais detalhadas para configurações específicas do sistema e outros usos menos comuns do software.

Guia de atualização

Se você já estiver executando o MediaWiki, consulte o Guia de atualização.

Instalação manual

Resumo

Atenção Atenção: O MediaWiki é não compatível com o PHP 7.4.0 a 7.4.2 devido a um erro do upstream. Consulte tarefa T246594 para mais informações.

Para usuários experientes, aqui está a versão rápida das instruções de instalação. A maioria dos usuários (como se você não sabe instalar ou verificar o software obrigatório no seu computador) deseja seguir o guia de instalação principal.

  1. Verifique se o seu sistema atende aos seguintes requisitos mínimos. (Consulte requerimentos de instalação para mais detalhes. Familiarize-se também com as notas de lançamento do MediaWiki para conhecer alguns requisitos.) Você precisará: A miniaturização de imagens e o TeX requerem programas adicionais. O Parsoid (exigido pelo VisualEditor) e outros serviços têm os seus requisitos próprios.
  2. # Baixe o MediaWiki link direto para baixar a versão estável e extraia o arquivo em uma pasta acessível via web no seu computador.
  3. Aponte seu navegador para o diretório onde o MediaWiki foi extraído e siga o link para a tela de configuração. Deve estar na forma http://domain/directory/mw-config/index.php. Substitua directory pelo caminho da sua pasta descompactada do MediaWiki. Se for instalado em um computador local, substitua domain por localhost. Se você instalar localmente e mais tarde quiser acessar o seu wiki a partir domínio, então você vai precisar para mudar o LocalSettings.php de localhost odomínio. Se estiver instalado em um servidor remoto, substitua domain pelo nome de domínio do seu servidor (p.ex.: www.myserver.com).
  4. Siga as instruções da tela para concluir o processo.

Essas instruções são deliberadamente breves. Muita coisa pode dar errado, então, se estiver em dúvida, aconselhamos que leia as instruções completas!

Guia principal de instalação

Alternativas à instalação manual

Se sua cabeça está nadando por ler o texto acima ou você se sente frustrado, preso ou perdido, esta seção é para você...

Você pode evitar a instalação manual usando um software de aplicação pré-integrado do MediaWiki, serviços de hospedagem com a instalação em 1-click, ou wiki farms.

Se você estiver instalando para desenvolvimento ou teste, considere usar o MediaWiki-Vagrant, um conjunto de scripts de configuração para Vagrant que automatiza a criação e atualização de uma máquina virtual que roda o MediaWiki e extensões e serviços que você escolher.

As imagens oficiais docker são liberadas no Docker Hub.

Você também pode usar recursos comunitários com base em plataformas como Docker. Ele é gerenciado via Jenkins, e deve manter-se atualizado por algum tempo.

Estes são recursos baseados na comunidade e devem sempre ser tratados com alguma medida de precaução. Use por sua conta e risco.

Atenção Atenção: Programas fornecidos pela webhosts para instalar automaticamente aplicações como o MediaWiki podem maltratar, e muitas vezes maltratam, o processo, resultando em erros e uma falha em instalar o MediaWiki. Se você encontrar esse problema, não significa que você não pode instalar o MediaWiki; significa apenas que você deve instalar manualmente seguindo estes passos. Há benefícios em fazer isso, incluindo mais controle sobre onde, no caminho de arquivo do servidor, você deseja instalá-lo, a capacidade de usar um banco de dados compartilhado, ou a capacidade de controlar mais recursos do wiki durante a instalação.

Famílias Wiki (varias wikis)

Página principal: Manual:Família Wiki

Uma família wiki é mais de uma wiki instalado no mesmo computador.

Instalando o MediaWiki mais de uma vez

Uma abordagem é instalar várias instâncias do MediaWiki (como com um pacote de software como a Pilha Bitnami MediaWiki) em diferentes diretórios e um para cada wiki. Por exemplo, você deseja uma wiki corporativa e uma wiki pessoal e deseja mantê-las totalmente separadas.

Várias wikis com um MediaWiki

Você pode usar uma única instalação do MediaWiki para várias wikis, através de:

  1. Usando um banco de dados diferente para cada wiki. Veja $wgDBname .
  2. Usando um prefixo de banco de dados diferente para cada wiki. Veja $wgDBprefix .

Instalando uma wiki existente

Alguns usuários desejam instalar o MediaWiki com Wikipédia, Wikcionário ou algum outro wiki carregado. Isso é útil para leitura offline, realização de experimentos e espelhamento/bifurcação.

O método principal (mas não necessariamente o mais fácil) para fazer isso é instalar o MediaWiki e depois importar. Veja Manual:FAQ#Importação de Wiki.

(Soluções que não são da MediaWiki, como Xowa e Kiwix, podem ser encontradas em w:Wikipedia:Database download, e provavelmente são as melhores opções).

Comece pequeno. É aconselhável tentar instalar uma pequena wiki primeiro, como a Wikipédia em inglês simples, como teste, antes de carregar uma grande como a Wikipedia em inglês.

Apêndice

Para usuários avançados

As seguintes páginas dão instruções sobre como instalar/configurar o MediaWiki para outros propósitos menos comuns.

Configurações avançadas

As seguintes páginas falam um pouco a respeito de configurações mais avançadas:

Assistência à instalação

Instruções específicas sobre o sistema

As páginas seguintes dão instruções de instalação mais detalhadas, destinadas a sistemas específicos. No entanto, de modo geral a instalação do MediaWiki é mais atualizada e melhor escrita do que os documentos para cada sistema, e portanto é recomendável que você primeiro consulte as instruções de instalação principais antes de ver os documentos de instalação para cada sistema.

Notas

Ver também