매뉴얼:설치 가이드

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Manual:Installation guide and the translation is 79% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
العربية • ‎অসমীয়া • ‎български • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎estremeñu • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎עברית • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎lietuvių • ‎मराठी • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎sicilianu • ‎svenska • ‎ślůnski • ‎тоҷикӣ • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎українська • ‎粵語 • ‎中文
Mediawiki-logo.png 매뉴얼:설치 가이드Manual:Installation guide | 미디어위키에 대해Manual:What is MediaWiki?
Help-browser.svg 특징Manual:MediaWiki feature list | 설치 조건Manual:Installation requirements
Preferences-system.svg 다운로드Download | 설치Manual:Installing MediaWiki | 설정Manual:Configuring MediaWiki


미디어위키 꽃
미디어위키의 기본 소개

미디어위키 (MediaWiki) 설치 가이드 에 오신걸 환영합니다. 이 문서는 웹 서버에 수동으로 미디어 위키를 설치하고 설정하는 방법을 알려줍니다. 다른 방법의 설치방법을 보려면 Alternatives to manual installation 이곳을 참조하세요

이 가이드의 첫 파트는 일반적인 절차를 가르쳐 줄 것입니다.또 마지막 섹션은 특정한 시스템 설정과 보편적이지 않은 소프트웨어를 사용하는 유저들을 위해 좀 더 자세한 설치 절차에 관한 자료를 제공할 것입니다.

업그레이드 가이드[edit]

미디어위키가 실행되고 있다면 업그레이드 가이드를 확인해보세요.

요약[edit]

요구 사항 요구 사항 요약
  • 데이터베이스 서버
    • $mysql 이상의 버전 (*)
    • 또는 $mariadb
    • 또는 $postgresql 이상의 버전
    • or $sqlite

Image thumbnailing and TeX require additional programs. Parsoid (required by VisualEditor) and other services have their own requirements.

(*) – MariaDB, a GPL fork of the MySQL code by Monty Widenius, the founder of MySQL, is an alternative and can also be used by MediaWiki. Debian/Ubuntu repos.



숙련된 사용자라면 설치 과정에 대한 간단한 설명이 담긴 링크를 참고해주세요.

  1. 먼저 설치하려는 서버가 최소 사양을 넘는지 확인합니다.
  1. 미디어위키 다운로드 (최신 버전으로 직접 링크) 당신의 서버에 있는 웹에서 접근할 수 있는 폴더에 압축을 해제하세요.
  2. 미디어위키의 압축이 해제된 곳에 브라우저를 통해 접속하고, 설치를 진행하세요. 다음과 같은 형식이어야 합니다 : http://domain/directory/mw-config/index.php. directory를 압축 푼 미디어위키 폴더 경로로 바꿔주세요. 로컬 장치에 설치하신다면, domainlocalhost로 변경하세요. 로컬 사용 용도로 설치된 위키는 LocalSetting.php에서 [domain][localhost]로 변경해야 합니다. 원격 서버에 설치하셨다면, [domain]을 서버의 도메인 이름으로 바꿔주세요. (예 : www.myserver.com)
  3. 과정을 완성하기 위해 Follow the on-screen instructions

이 안내는 정말 요약적입니다. 설치 과정 중 충분히 문제가 생길 수도 있습니다. 따라서, 전체 안내문을 읽으시기를 권장합니다!


기본 설치 안내[edit]

그 외 수동 설치 방법[edit]

어떤 사용자들은 미리 완성된 미디어위키를 사용하여, 수동 설치를 건너뛰고 싶을겁니다. 소프트웨어 번들, 원클릭 설치와 위키를 지원하는 호스팅 서비스들의 목록.

If you are installing for development or testing, consider using MediaWiki-Vagrant, a set of configuration scripts for Vagrant that automate the creation and update of a virtual machine that runs MediaWiki and your choice of extensions and services.

You can also use community resources based on platforms such as Docker. This is managed by Jenkins and should be kept up to date for some time.

These are community based resources and should always be treated with some measure of caution. Use at your own risk.

경고 경고: Programs provided by webhosts to automatically install applications such as MediaWiki can, and frequently do, mishandle the process, resulting in errors and a failure to install MediaWiki. If you encounter this problem, it does not mean that you cannot install MediaWiki; all it means is that you should install manually following these steps. There are benefits to doing this, including more control over where on the server and file path you want to install it, the ability to use a shared database, or the ability to control more features of the wiki during the installation.

위키 패밀리[edit]

위키패밀리는 같은 서버에 여러개의 위키를 설치하는것 입니다. 위키 패밀리 설치는 이곳을 참조하세요Manual:Wiki family.

부록[edit]

고급 사용자[edit]

다음 내용은 잘 쓰이지 않는 방법에 대한 미디어위키 설치/설정 설명서를 제공합니다.

고급 설정[edit]

다음 내용은 고급 설정 방법을 알려줍니다.

설치 지원[edit]

시스템별 설명서[edit]

다음 내용에서는 특정 시스템을 대상으로 자세한 설치 지침을 제공합니다. 그러나 대체로 설명서 : 미디어 위키 설치가 날짜까지 더 최신이며, 각 시스템 문서보다 더 잘 기록되어 있습니다. 그리고 개별적인 시스템 설명서를 보시기 전에 먼저 주요 시스템 설치 설명서를 보기를 권장합니다.


참고 사항[edit]

같이 보기[edit]