Manuale:Guida all'installazione

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Manual:Installation guide and the translation is 56% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎sardu • ‎sicilianu • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎татарча/tatarça • ‎тоҷикӣ • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎अवधी • ‎मराठी • ‎অসমীয়া • ‎বাংলা • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어
Mediawiki-logo.png Manuale:Guida all'installazione | Cos'è MediaWiki
Help-browser.svg Contenuti | Requisiti per l'installazione
Preferences-system.svg Download | Installazione | Configurazione


Questa guida fornisce istruzioni su come installare e configurare manualmente MediaWiki su un server web.

Installing more than one wiki and installing existing wikis are also covered.

La prima parte di questa guida fornisce le istruzioni generali, mentre l'ultima sezione contiene una lista di appendici che offrono note di installazione più dettagliate per specifiche configurazioni di sistema e altri usi meno comuni del software.

Guida all'aggiornamento

Se stai già usando MediaWiki, vedi Guida all'Aggiornamento

Manual installation

Sommario

Attenzione Attenzione: MediaWiki is not compatible with PHP 7.4.0 to 7.4.2 due to an upstream bug. See phab:T246594 for more information.

Per gli utenti più esperti, qui viè la versione veloce delle istruzioni di installazione. La maggior parte degli utenti vorranno passare attraverso tutti i passaggi.

  1. # Controlla che il tuo computer soddisfi i requisiti minimi mostrati nelle vicinanze; I requisiti minimi hanno più dettagli. (See Installation requirements for more details. Assicurati di controllare anche NOTE DI RILASCIO fornito con MediaWiki per i requisiti.) You'll need: MediaWiki (al momento la versione stabile è 1.34.1)
    • Database Server, uno dei seguenti:

    Anteprima dell'immagine e TeX richiedono programmi aggiuntivi. Parsoid (richiesto da VisualEditor) e altri servizi hanno i propri requisiti.

  2. Scarica MediaWiki (link per scaricare la versione stabile) ed estrai l'archivio in una cartella web-accessible sul tuo computer.
  3. Recati con il tuo browser nella cartella dove MediaWiki è stato estratto e segui il link per la schermata di configurazione. Dovrebbe essere nella forma http://domain/directory/mw-config/index.php. Sostituire directory con il percorso della cartella in cui si è estratto MediaWiki. Se si installa in una macchina locale, sostituire "domain" con localhost. Se lo installa localmente e in seguito vuoi accedere alla tua wiki da "domain", dovrai cambiare LocalSettings.php da localhost a domain. Se installato in un server remoto, rimpiazzare "domain" con il nome del dominio del tuo server (es: www.myserver.com).
  4. Segui le istruzioni sullo schermo per completare il processo.

Queste istruzioni sono deliberatamente brevi. Ci sono molte cose che possono andare storte. Per ulteriori dubbi, consulta la sezione successiva.

Guida principale all'installazione

Alternativa all'installazione manuale

If your head is swimming from reading the above — or you feel frustrated, stuck, or lost — this section is for you...

Alcuni utenti potrebbero preferire di saltare l'installazione manuale utilizzando un pacchetto MediaWiki pre-integrato software appliance o servizi di hosting con installazione semplici e siti wiki

Se si installa solo per sviluppo o test, considerare l'utilizzo di MediaWiki-Vagrant, un set di script di configurazione per Vagrant che automatizza la creazione e l'aggiornamento di una macchina virtuale che esegue MediaWiki insieme alle estensioni e ai servizi di tua scelta.

Official docker images are released on Docker Hub.

Puoi anche utilizzare le risorse della comunità basate su piattaforme come Docker. Questo è gestito da Jenkins e dovrebbe essere tenuto aggiornato per qualche tempo.

Queste sono risorse basate sulla comunità e dovrebbero essere sempre trattate con una certa misura di cautela. Utilizzare a proprio rischio.

Attenzione Attenzione: I programmi forniti dai gestori del server per installare automaticamente applicazioni come MediaWiki possono, e spesso fanno, non eseguire correttamente il processo, restituendo errori e comportando il fallimento dell'installazione di MediaWiki. Se incontri questo problema, non vuol dire che non puoi installare MediaWiki; significa che devi installarlo manualmente seguendo questi passaggi. Ci sono benefici nel fare ciò, includendo più controllo sul percorso in cui vuoi installarlo, l'abilità di usare un database condiviso, o l'abilità di controllare più opzioni di configurazione della wiki durante l'installazione.

Famiglie di wiki

Main page: Manual:Wiki family

Una famiglia di wiki è più di una wiki installata sullo stesso server. Per configurare più wiki su MediaWiki, vedi Manual:Wiki family.

Installing MediaWiki more than once

One approach is to install multiple instances of MediaWiki (such as with a software bundle like the Bitnami MediaWiki Stack) in different directories – one for each wiki. For example, you want an enterprise wiki and a personal wiki, and you want to keep them totally separate.

Multiple wikis with one MediaWiki

You could use a single installation of MediaWiki for multiple wikis, by either:

  1. Using a different database for each wiki. See $wgDBname .
  2. Using a different database prefix for each wiki. See $wgDBprefix .

Installing an existing wiki

Some users wish to install MediaWiki with Wikipedia, Wiktionary, or some other wiki loaded. This is useful for reading offline, for conducting experiments, and for mirroring/forking.

The main (but not necessarily the easiest) method for doing this is to install MediaWiki and then import. See Manual:FAQ#Wiki importing.

(Non-MediaWiki solutions, such as Xowa and Kiwix, can be found at w:Wikipedia:Database download, and are probably the best options).

Start small. It is advisable to try installing a small wiki first, such as the Simple English Wikipedia, as a test run, before loading a big one like the English Wikipedia.

Appendici

Usi avanzati

Le seguenti pagine danno istruzioni su come installare/configurare MediaWiki per altri, meno comuni, propositi.

Configurazione avanzata

Le pagine seguenti descrivono le opzioni per la configurazione avanzata:

Assistenza all'installazione

Istruzioni per sistemi specifici

Le pagine seguenti danno istruzioni sull'installazione più dettagliate e mirate a sistemi specifici. Comunque, il più comunemente usato Manuale:Installare MediaWiki è più aggiornato, e scritto meglio delle pagine per sistemi specifici, e si raccomanda di consultare prima le istruzioni di installazione principale prima di consultare i documenti specifici.

Note

Vedi anche