Manual:Guía de instalación

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Manual:Installation guide and the translation is 60% complete.

Other languages:
العربية • ‎অসমীয়া • ‎bosanski • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎British English • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎עברית • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎lietuvių • ‎मराठी • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎sicilianu • ‎svenska • ‎ślůnski • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎українська • ‎粵語 • ‎中文
Mediawiki-logo.png Guía de instalaciónManual:Installation guide | Acerca de MediaWikiManual:What is MediaWiki?
Help-browser.svg FuncionalidadesManual:MediaWiki feature list | Requisitos de instalaciónManual:Installation requirements
Preferences-system.svg DescargaDownload | InstalaciónManual:Installing MediaWiki | ConfiguraciónManual:Configuring MediaWiki


Flor de MediaWiki
Introducción fundamental a MediaWiki

Contenido


Todos los otros temas

  • Véase navegación a la izquierda

This MediaWiki installation guide provides instructions on how to manually install and configure MediaWiki on a web server. Existen faciles alternativas a esto, mira Alternatives to manual installation.

La primera parte de esta guía da instrucciones generales, mientras que la última sección contiene una lista de apéndices con notas de instalación más detalladas para configuraciones de sistemas específicos y otros usos menos comunes del software.

Guía de actualización[edit | edit source]

Si ya estás ejecutando MediaWiki, consulta la guía de actualización.

Summary[edit | edit source]

Requisitos Requisitos en breve

Image thumbnailing and TeX require additional programs. Parsoid (required by VisualEditor) and other services have their own requirements.

(*) – MariaDB, a GPL fork of the MySQL code by Monty Widenius, the founder of MySQL, is an alternative and can also be used by MediaWiki. Debian/Ubuntu repos.



For experienced users, here is the quick version of the installation instructions. Most users will want to go through all the passages.

  1. Check that your system meets the minimum requirements shown nearby; Installation requirements has more details.
  2. Download MediaWiki (direct link to download the stable release version) and extract the archive to a web-accessible folder on your server.
  3. Ve con el navegador al directorio en el que se extrajo MediaWiki y sigue el enlace a la pantalla de configuración. It should be in the form http://domain/directory/mw-config/index.php. Replace directory with the path to your extracted MediaWiki folder. If installing on a local machine, replace domain with localhost. If you install locally and later want to access your wiki from domain, then you will need to change LocalSettings.php from localhost to domain. If installed on a remote server, replace domain with your server's domain name (eg: www.myserver.com).
  4. Sigue las instrucciones en pantalla para completar el proceso.

Estas instrucciones son deliberadamente breves. Hay muchas cosas que podrían salir mal, por lo que en caso de duda, se aconseja leer las instrucciones completas!


Guía de instalación principal[edit | edit source]

Alternatives to manual installation[edit | edit source]

You can avoid manual installation by using a pre-integrated MediaWiki software appliance, hosting services with 1-click installation, or wiki farms.

If you are installing for development or testing, consider using MediaWiki-Vagrant, a set of configuration scripts for Vagrant that automate the creation and update of a virtual machine that runs MediaWiki and your choice of extensions and services.

Advertencia Advertencia: Programs provided by webhosts to automatically install applications such as MediaWiki can, and frequently do, mishandle the process, resulting in errors and a failure to install MediaWiki. If you encounter this problem, it does not mean that you cannot install MediaWiki; all it means is that you should install manually following these steps. There are benefits to doing this, including more control over where on the server and file path you want to install it, the ability to use a shared database, or the ability to control more features of the wiki during the installation.

Familias de wikis[edit | edit source]

A wiki family is more than one wiki installed on the same server. To set up multiple wikis on MediaWiki, see Manual:Wiki family.

Apéndices[edit | edit source]

Utilización avanzada[edit | edit source]

Las páginas siguientes dan instrucciones para instalar/configurar MediaWiki para otros usos menos comunes.

Configuración avanzada[edit | edit source]

Las páginas siguientes cubren algunas opciones avanzadas de configuración:

Asistencia de instalación[edit | edit source]

Instrucciones específicas para distintos sistemas operativos[edit | edit source]

Las páginas siguientes ofrecen instrucciones de instalación más detalladas dirigidas a sistemas operativos específicos. Sin embargo, el Manual:Instalando MediaWiki está, por lejos, mucho más actualizado y mejor escrito que los documentos por sistema. Por lo tanto, se recomienda que primero consultes las instrucciones de instalación principales antes de ver los documentos de instalación por sistema.

Notas[edit | edit source]

Véase también[edit | edit source]