手册:决定使用什么维基软件

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Manual:Deciding which wiki software to use and the translation is 100% complete.

考虑过决定是否使用维基作为自己的网站类型中提到的诸多因素并断定维基正是您的不二之选之后,下一步就是决定要使用哪款维基软件了。 作为更流行的维基软件之一,MediaWiki是更明显值得考虑的选项之一。

MediaWiki的优势与劣势

MediaWiki上的优势

  • 长期维护和支持 MediaWiki的开发工作有一个年度预算超过2700万美元组织作靠山。 无须担心代码库在可预见的未来内被开发者完全抛弃而无人维护。
  • 适合庞大而高度活跃的维基 英文维基百科使用MediaWiki。英文维基百科是世界上最大的维基,自计划启动以来已有超过4800万页面,累计编辑超过8亿次[1],并有着4.70亿唯一身份访问者(unique visitors)[2]。 MediaWiki在设计时便考虑了适用于易受破坏、垃圾信息和其它攻击行为的使用率高、知名度高的网站的可扩展性。
  • 不少内容能直接借来 无论您在维基百科上看到何种形式的条目和模板(例如消息框),您觉得在自己的网站用得上的都可以导入。 新创维基的起点常常是从维基百科借内容(受CC BY-SA许可协议约束)。 如果您不使用MediaWiki而使用其他维基软件,您可能要先转换维基百科内容的格式,也可能得从头开始。

MediaWiki的劣势

  • 复杂: 安装和维护MediaWiki是复杂的。 您必须安装配置MediaWiki(包括您需要的任何扩展)。这有可能会是相当重要的任务,对于经验缺乏者尤其如此。 可能有许多内容要么从其它维基导入要么得自己设计,比如您MediaWiki命名空间的内容(例如MediaWiki:Common.css MediaWiki:Common.js )等。 MediaWiki至少每两年会有一个新版本。 如果您想持续地从维基百科借新内容,有时您不得不更新MediaWiki及其扩展和/或安装维基媒体引入的新扩展。 安装、配置及更新MediaWiki并不总是简单到点一点鼠标就能解决的。
  • 文档质量参差不齐: MediaWiki的文档仍在建设中,建设进度主要取决于志愿者的努力;可以说,文档的状态还不是很好。


參見

参考资料