Lokalizácia
This landing page links to core technical documentation about MediaWiki internationalisation and localisation (i18n and L10n). A core principle of MediaWiki is that i18n must not be an afterthought: i18n and l10n are an essential component even in the earliest phases of software development.
Pre prekladateľov a používateľov
- Translator hub
- Ak chceš prekladať stránky tejto wiki, pozri Project:Language policy.
- Ako prekladať správy rozhrania MediaWiki
- Odkaz na názvy jazykov
- Ako zadať text v rôznych skriptoch (IMEs)
- Ako stiahnuť a povoliť rozličné webové písma
- Universal Language Selector FAQ
Pre vývojárov
Napíšte kód, ktorý je možné lokalizovať
Nechajte si preložiť kód
- Použite translatewiki.net
- Čo možno lokalizovať
- Ako nájsť reťazec MediaWiki na preklad
- translatewiki.net FAQ pre MediaWiki
- Na lokalizáciu externých nástrojov, ako sú tie v Toolforge, použite Banana library.
- Localise an extension
Implementujte mnohojazyčnú wiki
Pridajte wiki v novom jazyku
Pomoc a kontaktné informácie
- mailová konferencia mediawiki-i18n
- stránka podpory translatewiki.net
- IRC: #translatewiki connect
- Telegram channel: translatewiki.net.
- Nahlásenie chyby:
- Tím jazykového inžinierstva
Pozri aj
- Zdroje
- API:Localisation
- Language tools - Práca tímu i18n/l10n Wikimedia Foundation
- How to internationalise your code presentation - PDF slides about i18n, l10n and m17n in general and about doing it in MediaWiki in particular. (2012)
- Štatistiky a problémy
- Ostatné
- Manual:Wiki family – inštalácia a konfigurácia malej wiki-rodiny (pre správcov)
- Template:Languages
- Debian's Úvod do i18n
- technické správy Unicode (taktiež špecifikácie podľa témy)