InstantCommons

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page InstantCommons and the translation is 72% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
català • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎italiano • ‎日本語 • ‎Nederlands • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎中文
Entrer le nom d'une image de Commons sur toute installation MediaWiki ...
... Et l'image est extraite de Commons et intégrée dans la page..

InstantCommons est une caractéristique de MediaWiki pour permettre l'utilisation de n'importe quel fichier multimédia téléchargé à partir du Wikimedia Commons dans toute installation de MediaWiki sur Internet. InstantCommons active le cache de contenu de Commons de sorte qu'il n'est téléchargé qu'une seule fois, et les pages vues ultérieurement chargent la copie existante localement.

Pour une liste des sites utilisateurs d'InstantCommons voir Sites utilisant InstantCommons.

Principe[edit]

As of March 2016, Wikimedia Commons, the central media repository hosted by the Wikimedia Foundation, contains over 30 million files. Each of these files is available under a free content license or in the public domain; there are no other restrictions of use beyond those relating to use of official insignia or trademarks. Licenses which limit commercial use are considered non-free.

Comme la réputation de Commons grandit, le désir des sites externes à utiliser son contenu se développe, et contribue au nouveau matériel. Il est actuellement techniquement possible de charger des images directement depuis les serveurs de Wikimedia dans n'importe quelle page wiki. Cette super liaison est autorisé, mais elle est problématique pour plusieurs raisons :

  • Il ne respecte pas les termes de licence de l'image, et ne permet pas à d'autres métadonnées d'être transportées de manière fiable
  • En plus de ne pas créditer correctement l'auteur du fichier multimédia, il ne donne pas, aussi, de crédit à Wikimedia
  • Il consomme de la bande passante Wikimedia sur chaque page vue (sauf si l'image a été mise en cache côté client ou via un proxy)
  • Il ne facilite pas les opérations utiles sur les images telles que la génération de vignettes et le sous-titrage et est difficile à utiliser dans le contexte d'un wiki, en particulier pour les opérations de mise en page standard
  • Elle est liée à des URL comme des identificateurs de ressources, ce qui complique la mise en miroir
  • Il crée un usage web externe intraçable, où tout changement du côté de Wikimedia affecte nécessairement ces utilisateurs externes
  • Il ne permet pas une consultation hors ligne, ce qui est crucial dans les pays qui n'ont qu'un accès limité au réseau Internet.

InstantCommons vise à répondre à tout cela en fournissant une méthode facile pour le chargement en mémoire cache des images et des métadonnées depuis les serveurs de Wikimedia. La première mise en œuvre d'InstantCommons se fera dans les MediaWiki, permettant toutes les opérations de l'image MediaWiki (vignettes, sous-titrage, galeries d'images, etc.) d'être effectuées de façon transparente. Cependant, d'autres moteurs de wiki peuvent implémenter des fonctionnalités d'InstantCommons-like en utilisant les opérations de l'API décrites ci-dessous.

Jeu de fonctionnalités de base[edit]

Lors de l'installation, l'administrateur du site peut choisir d'activer InstantCommons. Idéalement, la fonction doit être activée par défaut (fourni un répertoire de téléchargement en écriture spécifié) pour permettre au plus grand nombre possible de contributeurs d'utiliser le contenu Wikimedia Commons.

Si la fonction est activée, le wiki se comporte comme un projet Wikimedia, qui est, si un fichier image ou autre média qui existe sur Commons est appelée, il peut être inclus dans une page du wiki comme un fichier téléchargé localement en spécifiant son nom. Les noms de fichiers locaux ont priorité sur les noms de fichiers de Commons.

Configuration[edit]

Pour activer InstantCommons dans un MediaWiki version 1.16 ou supérieur, il suffit d'ajouter la ligne

$wgUseInstantCommons = true;

à votre fichier LocalSettings.php (voir [[$wgUseInstantCommonsManual:$wgUseInstantCommons|$wgUseInstantCommons]] pour plus de détails).

For enabling in MediaWiki versions 1.13-1.15, see here.

HTTPS[edit]

Starting June 2015, Wikimedia Commons can only be accessed using HTTPS. Some installs may be missing their root certificate store which prevents MediaWiki from contacting Commons over HTTPS. If InstantCommons stopped working, try:

  • Installing the php curl extension. (It is generally more reliable, and more likely to have proper certificates already installed.) On debian/ubuntu: sudo apt-get install php5-curl
  • Verify you have an up-to-date certificate store. If you have the php curl extension installed, follow the instructions here.

SElinux[edit]

Si le système d'exploitation de votre serveur implémente SElinux, prenez le temps de regarder la section dédiée sur la page des paramètres SElinux, et assurez-vous que les scripts de HTTPD et les modules peuvent accéder au réseau avec succès. Si SElinux empêche les scripts HTTPD et les modules de se connecter à Wikimedia Commons, les caractéristiques d'InstantCommons ne fonctionnent tout simplement pas.

Derrière un pare-feu[edit]

Si le serveur sur lequel tourne le wiki est derrière un pare-feu, le serveur wiki doit être accordé aux requêtes sortantes http/https pour commons.wikimedia.org et upload.wikimedia.org, pour qu'InstantCommons puisse fonctionner. Les plages d'adresses IP se trouvent ici.

Utilisation de fichiers via InstantCommons[edit]

Avec InstantCommons activées, vous pouvez choisir une image de Wikimedia Commons (par exemple celui-ci), cliquez sur le bouton "Utiliser ce fichier" (le bouton avec l'icône de wiki à côté) et collez le dans votre balisage wiki. Dans notre exemple, coller

[[File:Wikipedia-Marker-commons.svg|thumb|Une photo Wikimedia Commons intégrée dans ce Wiki]]
Une photo Wikimedia Commons intégrée dans ce Wiki

rendra la vignette (comme on peut le voir sur le côté droit de cette page).

Notez que lors de l'utilisation des fichiers de cette façon vous aurez toujours besoin de respecter toutes les licences et autres exigences légales d'utilisation de fichiers - voir réutilisation de contenu en dehors de Wikimedia.

Scalability considerations[edit]

Because the InstantCommons feature allows a wiki user to download resources from the Wikimedia servers, it is crucial that there is no possibility of a Denial of Service attack against either the using wiki, or the Wikimedia Commons, for example, by pasting 30K of links to the largest files on Wikimedia Commons into a wiki page and pressing "preview". Therefore, every successful InstantCommons request will have to be logged by the InstantCommons-enabled wiki together with the originating user or IP address and the time of the request. If an individual user overrides a generous internal bandwidth limitation (could be as high as 1 GB by default, but should be user-configurable), future images will not be downloaded within a 24 hour period. This limitation should not exist for wiki administrators (if a wiki admin wants to conduct a denial of service attack against his own wiki, they do not need to be stopped from doing so; if they want to conduct an attack against Wikimedia, they cannot be stopped from doing so except on Wikimedia's end). In addition to the per-user bandwidth limit, there could be a limit on the size of files which should be downloaded transparently. This would primarily be because files above a certain size would delay pageviews significantly and might even cause the page request to time out. It might be desirable to use an external application for the purpose of downloading these files, so that it can be done in the background without causing the page request to continue. Finally, there could be a total maximum size for the InstantCommons cache; if this size is exceeded, no further files would be downloaded.

While it is unlikely that individual wikis using the InstantCommons feature would cause a significant increase in cost for the Wikimedia Foundation (since every file only has to be downloaded once, and there are per-user bandwidth limitations), it would nevertheless be fair and reasonable for projects using the feature to include a notice on InstantCommons description pages such as: "This file comes from Wikimedia Commons, a media archive hosted by the Wikimedia Foundation. If you would like to support the Wikimedia Foundation, you can donate here ..."

Possibilité future[edit]

À l'avenir, il serait judicieux de proposer une souscription à un système de publication, qui requiert une authentification entre wikis, ainsi qu'une base de données qui recense les images utilisées par les différentes instances consommatrices. Bien que cela favoriserait le vandalisme (attaques par rebonds successifs), il serait possible d'en limiter l'impact via une synchronisation décalée de 24 heures ou plus, avant que les changements soient pris en compte. Une autre possibilité serait d'autoriser directement le téléchargement de médias (libres de droit) depuis chaque wiki indépendant. Cependant, cela exigerait, en premier lieu, de fédérer les autorisations de connexion à |Wikimédia Commons. Cela nécessiterait également des moyens de communication partagés, afin d'avertir les utilisateurs d'autres wikis concernant la politique d'utilisation de Wikimédia Commons ; ce qui pourrait faire partie d'un projet plus vaste, comme l'extension LiquidThreads.

Voir aussi[edit]