Help talk:Extension:Kartographer
Add topic
Welcome to the Maps discussion. This is a place to provide overall maps feedback.
- Add specific bugs and issues to the Phabricator and tag them with the #Maps tag.
- The existing tasks are here
Help:Extension:Kartographer/115
[edit]In my opinion, this translation unit is marked incorrectly. ENeRZet (talk) 10:07, 23 April 2025 (UTC)
- @ENeRZet reasons ? arguments ? what was expected ? -- Christian 🇫🇷 FR 🚨 (talk) 06:31, 2 May 2025 (UTC)
Linking limitations for OSMWiki
[edit]@Shirayuki, OSMWiki does not use Extension:Translate in the same way we do on WMF wikis... Because of this, for example, if a French translator needs to link to Beginners' guide, he must manually find the corresponding French page —FR:Guide du débutant— and insert the link himself. Even the language prefix system is inconsistent; you'll see prefixes like "FR" (all uppercase), but also "Pt" with a lowercase "t", and these links don’t automatically display the translated page title as the French one does (see Pt:Beginners' guide). Given this, I don't think Special:Diff/7626846 is a good approach. Translators should manually insert the localized link rather than default to the English version, unless we find an equivalent of Special:MyLanguage there... Eduardogobi (talk) 03:40, 13 May 2025 (UTC)
- @Eduardogobi: That's certainly true. Thank you for pointing it out.-- Shirayuki (talk) 09:51, 13 May 2025 (UTC)