Hi @AKlapper (WMF)! Because a number of strings at Help:Contents were not wrapped in translate tags, I did it. Hopefully I got it right. Would you check it and mark the page for translation if its correct?
I gather the lack of the translation tags is the reason why a number of strings have been left out of the translation at Help:Contents/nb.
@Shirayuki Thanks for correcting my unintended destruction of Help:Contents. Are you able to help me mark this page for translation properly?
Done Nothing to do. Template:ll automatically retrieves the translated page name.
@Shirayuki OK! That's great. I didn't know. Still there is an issue that I tried to fix (althoug not in the correct way.)
On Help:Contents/nb you'll se a number of strings displayed in english, despite the page claiming translations are 100% done. The mentioned english strings doesn't show up for translation.
For example, if you want "Tables" to be translated, you need to create Help:Tables/nb and translate the page name.
You are advised to keep the namespace name "Help" as is.
Thanks! I thought Extension:Translate was supposed to pick up page titles as well. But no worries, I'll do as adviced.
OK … 🫣 🤦🏼♂️ see it know! Thank you for your patience. I must translate the page title on the appropriate page. Sorrry🥸
