Help:Wikipedia RSS Feed User Manual/de

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Help:Wikipedia RSS Feed User Manual and the translation is 12% complete.

Übersicht

This feature is part of the project to add IFTTT (IF This Then That) support for Wikidata. The main idea here (proposed by Stephen LaPorte) was to provide a means for users who don't want to use the IFTTT website to get updates about triggers from the Wikipedia channel. The project was worked on by Derick N. Alangi in Google Summer of Code 2016 and mentored by; Lydia Pintscher AKA @nightrose, Stephen LaPorte, Marius Hoch and Bene Star (Bene*). Summarily, the project (as proposed) was to build IFTTT support for Wikidata (Wikidata IFTTT Triggers).

Erste Schritte

This section will introduce you to the manual and some useful tips that you will use while reading the manual.

Warnung Warnung: This means very important or pre-cautious that you should take note of, it might not be advisable to do or when doing it, you should be very careful not to miss any steps

Voraussetzungen

In this section, all the requirements necessary for the usability of the RSS feature of the Wikipedia IFTTT web application will be mentioned with a brief description of them and what they are used for.

Warnung Warnung: You must have all the necessary softwares installed and follow the steps below strictly in order for you to obtain expected results. If you miss a step, just try to figure out what is missing or restart the steps again from the beginning.

Software

Assuming you already have a computer with you and a good internet connection (pre-requisites), below are the following softwares you need in order to fully explore this feature;

There are various web browsers that are available out there:- Google Chrome, Safari, Mozilla Firefox etc. I'm using Google Chrome (in this case) for the purpose of this manual.

  • RSS Feed Reader: A piece of software that enables you to track all your RSS feed subscription and use it read updates available. In this case, I am using a MacBook Pro and running macOS Sierra and Vienna as my feed reader. There are a bunch of other feed readers out there to also try out. Below is a screenshot of what I'm using on my PC.

How to use

This section will give a step-by-step approach on how to access the RSS feeds in the web browser, subscribe to via a feed reader, receive updates and delete subscriptions (in case not needed). As already mentioned above, Vienna will be the RSS feed reader software used by the interfaces of most of the RSS feed readers out there are similar.

Accessing the RSS feeds via a web browser

  • Open your web browser (e.g. Google Chrome).
  • On the address bar, type in the URL:

https://tools.wmflabs.org/ifttt-testing/ifttt/v1/rss-feeds.

  • Wait for a few seconds for the page to load;
    • If the page returns error 404 (for example), it means the service is down, you can leave a message on the discussion page so I restart it.

Subscribe to an RSS via Feed Reader

  • Open up Vienna or any RSS feed reader of your choice.
  • Subscribe to a particular feed by clicking on the "+" icon on the feed reader interface.
  • A small dialog box will pop-up for you to add the RSS subscription URL into it.

NOTE: The subscription box will have a source field (dropdown) and the value by default is a URL but if it's not in your feed reader, change it to URL as that is what we're dealing with.

  • Go back to the Google Chrome Window (where you loaded the link) and click on "View RSS" icons on any of the cards on the web page (e.g. Article of the Day).
  • Wait for a few seconds for the RSS feeds to load, it will be pure XML data (like the picture below).

If you get this output, you're on track. Copy the URL in the address bar at this point. In this case: https://tools.wmflabs.org/ifttt-testing/ifttt/v1/triggers/article_of_the_day?lang=en then switch back to the RSS feed reader interface.

  • Back to the Vienna RSS Feed reader interface and paste the link you just copied in the previous step into the subscription box of the RSS feed reader and hit the "Subscribe" button.
  • After the previous step, you'll see an interface like the one below.

If you have a similar interface, then you've successfully subscribed to the Article of the Day feed. On the right (of the subscription) are the actual feeds to view their content.

  • To view feed content, just click on any feed subject, and the content will be displayed below (e.g. see snapshot below).

You can spend sometime playing around with the RSS feed interface to know more about how it works and more of its functionalities like; refreshing the interface to get updates on feeds (but this happens in the background automatically in most cases).

Rückmeldung

In case you find something in this documentation or help page which is unclear or not well structured, please feel free to improve it or drop a message on the discussion page and it will improved.

While following the steps above on how to set this up, and noticed something is missing, just as well, leave a message on the discussion page so it should be looked at and included.

Zusammenfassung

Assuming you've read this entire help page, you now know how to subscribe to a basic RSS using a feed reader to get updates from the Wikipedia RSS feed channel. Wenn du irgendeinen Teil der Anleitung nicht verstehst (vielleicht, weil es unklar formuliert ist), hinterlasse bitte eine Nachricht auf der Diskussionsseite oder gebe uns eine Rückmeldung. Checkout the feedback section of this page to see how you can give us feedback in order for the document to be improved. In addition, you can also edit the page to make it better :).

Einzelnachweise