Jump to content

Aide:Étiquettes de liste de suivi

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Help:Watchlist labels and the translation is 100% complete.

La fonction Étiquettes de liste de suivi de MediaWiki vous permet d'ajouter des étiquettes à des éléments de votre watchlist pour vous aider à gérer et filtrer vos listes de suivi, notamment les listes longues. Vous pouvez ajouter une étiquette à n'importe quelle page de votre liste de suivi, qu'il s'agisse de pages que vous avez créées, de pages que vous surveillez temporairement pour vandalisme, de pages de discussion ou de tout autre catégorie de pages. Cette fonctionnalité n'est accessible qu'aux utilisateurs connectés et non aux comptes temporaires .

Il est possible de créer jusqu'à 100 étiquettes (dont les noms ne doivent pas dépasser 255 octets) et les appliquer sur autant de pages de votre liste de suivi que souhaité. Après avoir créé des étiquettes, celles-ci peuvent être assignées à une ou plusieurs pages de votre liste de suivi, et utilisées pour filtrer les modifications sur Special:Watchlist. Plusieurs étiquettes peuvent être assignées à une même page. Toutes les étiquettes sont privées.

Notez que pour les wikis utilisant MobileFrontend et Minerva Neue , les étiquettes de liste de suivi ne sont disponibles qu’en mode avancé .

Gérer ses étiquettes

Spécial:WatchlistLabels est l'endroit pour créer, modifier et supprimer des étiquettes.

Lorsque vous consultez Special:Watchlist vous verrez plusieurs onglets en haut de la page - l'un d'entre eux est "Gérer les étiquettes". Cela vous mènera à une page qui répertorie toutes vos étiquettes existantes (Special:WatchlistLabels), et vous permettra d'en créer de nouvelles.

Ajouter et modifier des étiquettes

Pour créer une nouvelle étiquette, cliquez sur le bouton « Nouvelle étiquette » en haut du tableau. Un formulaire s'ouvrira où vous pourrez indiquer le nom de la nouvelle étiquette. Les noms d'étiquette ont une longueur maximale de 255 octets (c'est-à-dire de caractères, cependant veuillez noter que certains caractères peuvent avoir plus d'un octet). Les éventuels espaces ajoutés au début ou à la fin du nom de l'étiquette seront supprimés. Après avoir cliqué sur le bouton « Créer », vous serez redirigé vers la page contenant la liste de toutes vos étiquettes.

En utilisant l'icône de modification « crayon » à côté de chaque étiquette, vous pouvez revenir dans le formulaire et apporter des modifications au nom. Veuillez noter qu'aucune historique de vos changements ne sera conservée. Chaque nom d'étiquette doit être unique. Si vous dupliquez un nom d'une étiquette existante dans la création d'une autre étiquette, vous ne pourrez pas sauvegarder ce doublon.

Supprimer des étiquettes

Pour supprimer une ou plusieurs étiquettes, sélectionnez-les en cliquant sur les cases à cocher à gauche de la liste puis cliquez sur le bouton Supprimer en haut de la liste. Une confirmation vous sera demandée et il sera indiqué le nombre de pages auxquelles ces étiquettes sont assignées. Une fois effectuée, une suppression ne peut pas être annulée.

Supprimer une étiquette ne retire pas les pages qui portaient cette étiquette de votre liste de suivi. Vous ne pouvez pas récupérer ces informations après avoir supprimé une étiquette.

Assigner des étiquettes à des éléments de la liste de suivi

Il existe actuellement quatre façons d’attribuer des étiquettes aux éléments de votre liste de suivi : via Special:EditWatchlist ; lors de la modification d’une page, que ce soit dans l’éditeur de code source wikitexte ou dans l’éditeur visuel ; ou via le lien Watch (parfois appelé « étoile de suivi »).

Special:EditWatchlist

Assigner une étiquette via Special:EditWatchlist.

Sur l’onglet « Modifier la liste de suivi » (Special:EditWatchlist), vous pouvez sélectionner des éléments de votre liste de suivi en cochant les cases correspondantes puis ajouter ou supprimer des étiquettes via les boutons « Attribuer des étiquettes » et « Supprimer les étiquettes ».

Quand vous retirez une page de votre liste de suivi, les éventuelles étiquettes attribuées à cette page sont également retirées. Il n'est pas possible d'annuler cela. Les étiquettes en elles-mêmes ne sont pas supprimées, même si elles ne sont assignées à aucune page.

Éditeur de code source

Dans l’éditeur de code wikitexte (c’est-à-dire les éditeurs wikitexte 2003 ou 2010), un champ de formulaire situé au bas de la fenêtre d’édition vous permet de sélectionner des étiquettes pour votre liste de suivi.

Si vous n’avez pas encore d’étiquettes, ce champ n’apparaît pas et un lien vers Special:WatchlistLabels est affiché.

Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonctionnalité d’étiquetage de l’éditeur de code source, vous pouvez supprimer le champ du formulaire en ajoutant le code suivant à votre page common.css :

.mw-editpage-watchlistLabels { display: none; }

Éditeur visuel

Tout comme dans l’éditeur de code source, il est possible de définir des étiquettes de liste de suivi dans VisualEditor , dans la boite de dialogue d’enregistrement (sous le champ « Résumé de la modification »).

Étoile de suivi

Vous pouvez également ajouter des étiquettes de liste de suivi à une page sans avoir à la modifier, via le lien « Suivre » (également appelé « étoile de suivi », car il s’affiche sous la forme d’une icône en forme d’étoile dans certains habillages). Lorsque vous cliquez sur l’étoile de suivi, une fenêtre contextuelle s’affiche, contenant le même champ à sélection multiple que celui utilisé dans les éditeurs. Lorsque vous modifiez les libellés dans ce champ, ils sont immédiatement enregistrés.

Filtrer sa liste de suivi par étiquette

La liste de suivi peut être filtrée par étiquette en utilisant la liste déroulante des filtres.

Cela permet de voir seulement les modifications effectuées sur les pages où sont assignées vos étiquettes. Cela peut être fait en utilisant la liste déroulante des filtres ou en tapant le préfixe = dans la barre de recherche des filtres.

Fenêtres de présentation

La première fois que vous chargez Special:Watchlist, une série de deux ou trois fenêtres d'introduction vont s’afficher pour présenter les nouvelles fonctionnalités. (Le nombre de fenêtres explicatives qui s'affichent dépend de l'usage ou non de la fonction de filtres de relecture des modifications.) Vous pouvez naviguer dans les fenêtres et cliquer sur le bouton « J’ai compris » à la fin, de manière à ce que les fenêtres explicatives ne s’affichent plus.

Le rejet des fenêtres contextuelles sauvegarde une préférence API pour votre compte, indiquant qu'elles ne devraient pas être affichées à nouveau. Si vous souhaitez supprimer cette préférence afin de pouvoir voir à nouveau les fenêtres d'explication, vous pouvez exécuter la ligne suivante dans la console de votre navigateur :

( new mw.Api() ).saveOption( 'watchlistlabelonboarding', null );

Exporter vos étiquettes

Toutes vos étiquettes de liste de suivi sont incluses dans l'exportation de données qui est disponible sur Special:Preferences via le lien Mes données de compte sur ce projet .

Liens utiles

Les problèmes liés à l'utilisation de cette fonctionnalité peuvent être signalés sur Watchlist-Labels Phabricator project.

La fonctionnalité étiquettes de liste de suivi a été conçue par l'équipe Community Tech de la WMF. Les détails sur le développement de ce projet peuvent être consultés sur la page de projet sur Meta Wiki.

Voir aussi