Help:Watching pages/nb

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Watching pages and the translation is 35% complete.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Türkçe • ‎Vahcuengh • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎shqip • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎العربية • ‎پښتو • ‎മലയാളം • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
PD Merk: Når du redigerer denne siden, godtar du at bidraget ditt slippes som CC0. Se Public Domain Help Pages for mer info.
Noen eldre revisjoner av denne siden ble importert under CC BY-SA. Kun nye bidrag er PD.
PD

Overvåking av sider er en funksjon som lar alle innloggede brukere ha en liste over "overvåkede" sider, og lett sjekke nylige endringer på disse sidene.

MediaWiki lar ikke folk "eie" sider. Overvåkningslisten og muligheten til å tilbakestille endringer, holder interesserte brukere involvert i spesielle sider uten ulempene ved å gi noen absolutt kontroll over en side.


Kontrollere hvilke sider som er overvåket

Bare sider som ikke er dynamisk generert (spesialsider er dynamisk generert), kan bli overvåket.

Siden blir alltid overvåket sammen med sin diskusjonsside. Alle tilføyelser og fjerninger fra listen over overvåkede sider gjelder for både ikke-diskusjonssiden og diskusjonssiden på en gang. Det går ikke an å overvåke én av dem uten å overvåke den andre.

Mens man ser på en side
Den hvite stjernen (eller lenken "Overvåk" i monobook-skinnet), plassert i toppmargen på hver side, legger den gjeldende siden inn på din overvåkningsliste, og gjør stjernen blå (eller en "Avslutt overvåkning"-lenke i monobook-skinnet).
Beskjedene message with id 'addedwatchtext' (talk) eller message with id 'removedwatchtext' (talk) vises over siden, og "Overvåk" endres til Avslutt overvåkning eller omvendt. Avhengig av nettleseren kan dette gjøres uten å laste hele siden på nytt, ved bruk av AJAX med ajaxwatch.js.
Mens man lagrer en side
Når man lagrer en redigert side, avhenger den nye overvåkningsstatusen (overvåk eller ikke overvåk) av "Overvåk denne siden"-avkryssingsboksen.
Hvis man aktiverer brukerinnstillingen "Legg til sider og filer jeg endrer på i min overvåkingsliste", vil avkryssingsboksen på redigeringssiden automatisk bli avkrysset, så med mindre man fjerner avkryssingen, vil siden bli overvåket ved lagring. Tilleggsmuligheter er
  • Legg til sider jeg oppretter og filer jeg laster opp i min overvåkingsliste - (hvis den forrige er avkrysset, trenger ikke denne å være avkrysset, fordi opprettelse også teller som en redigering)
  • Legg til sider og filer jeg flytter til min overvåkingsliste
  • Legg til sider og filer jeg sletter i min overvåkingsliste
Redigere hele listen
To tilleggslenker er tilgjengelig på toppen av Special:Watchlist-siden.
Special:Watchlist/edit lager en full liste over lenkede overvåkede sider (heriblant diskusjonssidene) Kryss av i en eller flere av avkryssingsboksene og klikk deretter "Fjern titler"-knappen for å fjerne de merkede sidene fra overvåkningslisten.
Special:Watchlist/raw gir en tekstboks med en liste over overvåkede sider (uten å liste opp diskusjonssidene), med en tittel på hver linje, sortert etter navneromsnummer og deretter i alfabetisk rekkefølge. Her kan man redigere direkte i listen, kopiere den til en ekstern editor, eller erstatte den med en liste opprettet annetsteds. Duplikater blir automatisk fjernet ved lagring.


Overvåkningsliste

Når brukeren er logget inn, har hver side en lenke til brukerens overvåkningsliste, tilgjengelig ved lenken Special:Watchlist. Denne siden viser en liste over alle nylig endrede overvåkede sider, inndelt i dager, og ordnet baklengs i henhold til redigeringstidspunktet.

Hver linje viser detaljer ved hver redigering: hvorvidt den er mindre (m) eller større (ikke mindre), hvorvidt den er utført av en robot (b), tiden, en lenke til siden og til forskjellen mellom nåværende versjon og forrige versjon, en lenke til historikken, økningen eller reduksjonen av antall bytes, og lenker til brukerens brukerside, biskusjonsside, bidragsside, og redigeringssammendraget. Avhengig av nettstedskonfigurasjonen kan sidenavnet være skrevet med fet skrift hvis siden er endret etter siste gang brukeren så på siden (mens brukeren var logget inn).

Teknisk sett er overvåkningslisten bare en annen måte å filtrere siste endringer på. Oppføringene kommer fra recentchanges -tabellen, og er derfor begrenset til redigeringer ikke eldre enn $wgRCMaxAge (30 dager i de fleste WMF-prosjekter).

Alternativer

Man kan vise eller skjule følgende typer endringer ved å bruke de tilsvarende lenkene: mindre endringer, robotendringer og sine egne endringer. Disse kan også angis i brukerinnstillingene som utgangsinnstillinger når brukeren kommer til Special:Watchlist-siden.

Et annet alternativ i brukerinnstillingene, "Maksimalt antall dager som skal vises i overvåkningslisten", angir bare utgangsverdien for perioden som endringer skal vises for. Denne perioden kan lett endres med de korresponderende lenkene.

Det er også en dropdownmeny som lar brukeren se endringer bare i ett spesielt navnerom.

Til forskjell fra siste endringer kan overvåkningslisten ikke skjule innloggede eller utloggede brukere, og den kan ikke vise ett spesielt antall redigeringer.

Enkel overvåkningsliste

I utgangspunktet viser overvåkningslisten bare den siste redigeringen på hver overvåkede side.

Det er to mulige problemer hvis en side hadde en endring som er merket som ikke mindre, men den siste endringen ble merket som mindre:

  • endringer som ikke er mindre vil ikke vises. Ettersom man vanligvis er interessert i alle endringer siden man sjekket forrige gang, må man sjekke historikken for siden.
  • hvis overvåkningslisten er satt til å ikke vise mindre endringer, vil siden ikke vises i overvåkningslisten i det hele tatt.

Mange erfarne brukere foretrekker å bruke utvidet overvåkningsliste.

Utvidet overvåkningsliste

Med innstillingen "Utvid overvåkningslisten til å vise alle endringer, ikke bare de siste" vil overvåkningslisten vise alle nylige redigeringer, listet i kronologisk rekkefølge.

I dette tilfelle vil innstillingen "Grupper endringer etter side i siste endringer og overvåkingslisten", som skifter mellom forbedret siste endringer, også påvirke overvåkningslisten på samme måte: siste endringer av overvåkede sider blir gruppert etter dag, og etter side innen hver dag.

En annen innstilling er "Maksimalt antall redigeringer som skal vises i overvåkningslisten:". Et nettsted kan begrense maksimalverdien for dette valget, for eksempel synes maksimum å være 1000 på WMF-prosjekter. For å vise sider med eldre redigeringer, vis endringene bare i ett navnerom om gangen, eller bruk den ikke-forbedrede overvåkningslisten, og/eller reduser antallet overvåkede sider.

Other effects of watching a page

The watchlist is only one of the features with regard to watching pages; even without ever using it, specifying pages to watch is useful.

Recent and related changes, page history

In Recent Changes, Enhanced Recent Changes, and Related Changes, watched pages are bolded.

If one views the history of a watched page directly, without first viewing the page, the edit at the top (the most recent one) may be marked with update marker "oppdatert siden ditt forrige besøk" (or the message with id 'updatedmarker' (talk)); this applies if the edit was made by someone else and you have not viewed the page (while logged in) since it was made. This is actually enabled together with email notification.

Email notification

See also Notifications for the 2013 extension.

From MediaWiki 1.5, you can get an e-mail after a watched page has been edited by somebody else. This will not be repeated until you view the page. Viewing a diff or the page history is not enough. Note that you have to be logged in when viewing the page, otherwise you will not be notified of further changes. Optionally this notification system can ignore minor changes (this is the default).

Whether the feature is enabled on a wiki can be seen in the preferences: if it is, the message with id 'tog-enotifwatchlistpages' (talk) (default: "Send meg en e-post når sider og filer på overvåkningslisten min blir endret") will be one of the options of the main section. The notifications for user talk edits are enabled by another preference option.

Having a separate email for every edited page that one likes to watch in the sense of the other watch features, may be too much. New features are being proposed and developed to deal with this: the option to have e-mails sent, after a delay, with a list of edited pages, and/or the possibility to specify a subset of watched pages for e-mail notification. See also Echo (Notifications) .

For the latter, as a workaround, one may be tempted to log in under a different username just to specify a different (typically smaller) watchlist for e-mail notification. However, after viewing a page under one username, one would have to clear the notification flag for that page for the other username too.

Technical details

To enable it on a wiki, $wgEnotifWatchlist is set to true, and it still depends on preference settings. The email-message is the message with id 'enotif body' (talk). See Email notification. Since May 2011 the feature is enabled on all Wikimedia projects for the user talk notifications, and since April 2012 for watchlist edits too. From early May 2012, the preference for edited pages to be added to watchlist is the default.

User preferences

The following options are (or can be) available in Preferences >> User Profile tab

  • Tillat andre å sende meg e-post
  • Send meg kopier av e-poster jeg sender til andre brukere
  • Send meg en e-post når sider og filer på overvåkningslisten min blir endret
  • Send meg en e-post når brukerdiskusjonssiden min endres
  • Send meg e-post også ved mindre endringer av sider og filer
  • Varsle meg på e-post når noen svarer på en tråd jeg overvåker

Common misunderstandings

E-mail notification has many settings, so if you think you've missed something check them carefully.

  • The notifications about a page that "has been created" may be about any log action (such as protection) on the page, see T16901 and sons.
  • If you don't click the link in the notification, you won't receive it next time. Look for bolded items in your Special:Watchlist: they're pages you've not yet seen after recent changes and you won't be notified about them (note: your wiki may have hidden this essential highlighting feature).
  • Edits by authorised bots sometimes don't cause an email notification even if you've configured your preferences to receive one for that kind of action: namely, if they make a minor edit on your talk and you've set (only?) "Send meg en e-post når brukerdiskusjonssiden min endres". This behavior is not documented nor configurable and has some bugs; see T40874.

See also the list of known bugs.

What you cannot watch

Watchlist only detects actual edits to the wikitext of the page.

Included pages
Changes to transcluded pages can also change the way the watched page is rendered, however these changes do not appear in the watchlist. For more information see Help:Page history#Linking to a specific version of a page. One may choose to watch all the templates used, and the templates used by these templates, etc.
Actions will not appear in watchlist
Note that after the move both the old and the new name are watched.
Some projects have special templates (such as {{sprotected}}) that should be added to protected pages, thus partly solving the problem.
Some projects might have a policy to add a deletion notice to the page first, or even to notify main authors on their talk pages.
One can also periodically check Special:Watchlist/edit page and inspect all broken (red) links.
Images and categories
Watching an image or a category means watching only the editable part. Watchlist will not show uploads of new versions of images. It is not possible to watch a category in the sense of being notified if pages are added or removed. With "related changes," additions to categories can be detected; for removals, one has to watch all pages in the category (also see Help:Category#Detection of additions to a category).

Watching a nonexistent page

One can watch a nonexistent page. This page will appear in the watchlist changes when somebody creates it.

For example, if you watch a page that does not yet have a talk page, you will be notified when someone starts a new discussion on the talk page.

You can watch a page even if neither the content page nor the talk page exists. To do that, go to the page's URL, either by typing the URL directly or following a (broken) link, and then press "Watch" (depending on the skin you may have to press Cancel before getting the link Watch).

Page moves and the watchlist

If a page you have watched is moved to a new title, the new title will be automatically added to your watchlist. Even if the page is later moved back, the new title will remain in your watchlist along with the old one.

Even if the new title is deleted after the page has been moved back, a note about the deletion will appear on your watchlist and the title will remain in your list of watched pages. If you notice mysterious nonexistent pages appearing on your watchlist, this is the most likely explanation.

Related changes feature

Main article: w:Help:Public watchlist

The "Related changes" can be used to set up watchlist-like functionality, as explained below.

Pages with links (possibly specially created for this purpose, e.g. as subpages of one's user page) can be used with Related Changes as a collection of separate "watchlists". Note however that unlike My Watchlist, Related Changes does not automatically include talk pages; to watch also the corresponding talk pages, links to them also have to be in the page on which Related Changes is applied. If the links to the talk pages are put just for this purpose, a blank space as link label can be used, which makes the link invisible and ineffective, except for Related Changes. Also, using Related Changes there is not the convenience of pressing a "watch" link to add the current page to the list of "watched pages".

Note that Related Changes does not detect an edit in the page itself and its talk page. Either include a self-link and a link to the talk page in the page, or put the page in another "special watchlist", or in one's standard watchlist.

Such pages can use the template mechanism to include other pages. However, see Pollution of categories.

Watching pages in a category by applying Related Changes to the category has a major drawback: removal of a page from the category is not detected.

An advantage of using Related Changes as alternative for the list of watched pages is that a revision history of the page(s) with links is available, while the system does not keep a record of pages that one has watched. However, Special:Watchlist/raw allows storage of the list: locally, or in a user subpage on the wiki.

If privacy is a concern, an advantage of the watchlist feature (if the list is not stored in a page on the wiki) is that it does not publicly reveal one's interest in a page (if one does not edit it). See also below.

CSS

As an alternative or in addition to using the watchlist feature, one can also define a user style for links to selected pages, putting in one's CSS a list of lines like:

a[title ="pagename"] {color:  white; background: red; font-size: 150% } 

This works in Opera, but not in Internet Explorer.

On the (Enhanced) Recent Changes page it works like the bolding feature mentioned above, but it is more versatile, e.g. allowing extra emphasis on pages one is very interested in, or different styles for different categories of interesting pages. Furthermore, it also works on user contributions pages, and on regular pages (also for piped links, but not for indirect links through a redirect). It also applies, less usefully, for the section editing links in the page itself.

To highlight links to the given page also from other websites, including interlanguage links, use instead of the above:

a[href ="full URL "] { .. }

Note that the full URL is needed, even to highlight links from the same project, even though the HTML code uses the relative URL /wiki/pagename.

Privacy of watchlists

Ordinary users or administrators cannot tell what is in your watchlist, or who is watching any particular page. Developers who have access to the servers that hold the Wikipedia database can figure out this kind of information. Publicly available database dumps do not include this kind of information.

See also