Help:ビジュアルエディター/ベータ版機能としてのビジュアルエディター

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Help:VisualEditor/VE as Beta Feature and the translation is 73% complete.


設定項目のスクリーンショット
ウィキのSpecial:Preferencesベータ機能セクションでビジュアルエディターアイテムを選択することで、ビジュアルエディターを有効にすることができます。

Here is a quick-start guide so that you can learn how to support your community while VisualEditor is a Beta Feature for logged-in users at your wiki.

より最新のガイド があることに注意してください。これは、現時点でおそらく役立つでしょう。

  1. 最初のステップは、コミュニティ全体を巻き込んで、ビジュアルエディターが現在ベータ版機能で利用可能であることを知らせ、次のタスクに関するさらなる支援を得ることです。 ヒント: あなたのVillage Pumpからこのページにリンクできます。サイト通知 または ウォッチリスト通知 をログインしている投稿者に設定できます。
  2. 主に利用者ガイドインターフェイス自体の翻訳すべき重要な説明文書」があります。 ヒント: 詳細と手順については、VisualEditor/TranslationCentral を参照してください。
  3. Help:テンプレートデータ には、ウィキの「共通テンプレートに TemplateData情報を追加する」方法に関する情報が含まれています。 これは、テンプレートにこのデータが含まれていないとビジュアルエディターで使用しにくくなるからです。
    より簡単TemplateDataを追加できる編集ツールが生まれました。
    引用や参照テンプレート、インフォボックスなど、記事でよく使用されるテンプレートから始めます。あなたのウィキのSpecial:MostTranscludedPages特別ページは、作業する必要がある最も重要なテンプレートを見つけるのに役立つかもしれません。記事名前空間で頻繁に使用されるものが優先されます。
    ヒント: 他のウィキがこれをどのように行ったかを確認してください。たとえば、英語版ウィキペディアの{{Cite web}}テンプレートの here is the TemplateDataです。最近英語版ウィキペディアから {{Cite web}}をインポートし、それ以上カスタマイズしていない場合は、それらのTemplateDataをコピーして貼り付けるとうまくいくでしょう。
  4. ローカル フィードバック ページでバグをチェック,もしあなたのウィキにバグがある場合は、開発者に既に知られている場合 を参照してください。 Tip: Reporting bugs or feature requests directly on Phabricator will catch the developers' attention more quickly.
    タスクの申請方法
    You can also report problems by leaving a message at the central feedback page on this site.
  5. Patrollers might want to keep an eye on the log of edits made with VisualEditor. You can reach it from this link (you'll need to change language code and sister project name in the browser's address bar after you click on it).
    Tip: the highest chance to make mistakes with VisualEditor will actually come from experienced users, who'll just need some time to adapt to the new environment.
質問があればVisualEditorチームにお知らせくださいClick here to go to the main VisualEditor page.