Help:Tracking categories/pt

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Tracking categories and the translation is 7% complete.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎中文 • ‎日本語
PD Nota: Ao editar esta página, concorda em publicar a sua contribuição no âmbito da licença CC0. Veja as páginas de ajuda do domínio público para mais informação.
PD

Tracking categories are a feature of MediaWiki that allows pages with certain characteristics to be tracked. It works by adding any such page to a category automatically.

Since MediaWiki 1.23, tracking categories are listed in the $wgTrackingCategories configuration variable, and can be viewed on Special:TrackingCategories. Since MediaWiki 1.25, tracking categories, which are added by MediaWiki itself, are hard-coded in the MediaWiki source code, and $wgTrackingCategories is kept for backwards compatibility.

What category to use is determined by the tracking category's system message, that is, a page in MediaWiki namespace. If the message is a single hyphen-minus (-), then the tracking category is disabled. Often wiki admins mark such categories as hidden (using the __HIDDENCAT__ magic word), since they are meant for maintenance and not general consumption. Some sites use Parser functions to modify which category is used based on namespace, but that doesn't work properly until 1.19.

Some wikis add custom tracking categories via some hacks, for instance this category, which tracks pages with #expr errors, added through the relevant errors shown on such pages.

Core

The following tracking categories are added by MediaWiki itself, or have been in the past.

Default category Mensagem What triggers the category's inclusion Versão
Páginas com demasiadas chamadas a funções exigentes expensive-parserfunction-category A página inclui demasiadas funções exigentes do analisador sintático (como #ifexist). Consulte Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit.
This tracking category replaced pfunc_max_ifexist_category, which was added by Extension:ParserFunctions .
1.13
Páginas com argumentos de predefinições omitidos post-expand-template-argument-category O tamanho da página é superior a $wgMaxArticleSize, após a expansão de um argumento de predefinição (algo entre chavetas triplas, como {{{Foo}}}). 1.13
Páginas com excesso de predefinições post-expand-template-inclusion-category O tamanho da página é superior a $wgMaxArticleSize, após a expansão de todas as predefinições, pelo que algumas predefinições não foram expandidas. 1.13
Páginas não indexadas noindex-category A página não é indexada por robôs porque contém a palavra mágica __NOINDEX__ e está num espaço nominal onde esta palavra mágica é permitida. 1.15
Páginas indexadas index-category A página contém a palavra mágica __INDEX__ (e está num espaço nominal em que esta palavra é permitida) e, portanto, será indexada por robôs mesmo quando normalmente não o seria. 1.15
Categorias ocultas hidden-category-category Esta categoria contém __HIDDENCAT__, que faz com que ela não apareça na caixa de hiperligações de categoria das páginas, por omissão. 1.13
Páginas com hiperligações quebradas para ficheiros broken-file-category A página contém uma hiperligação quebrada para um ficheiro (uma hiperligação para incorporar um ficheiro que não existe).
This does not include links to files on the bad image list, files that cannot be displayed inline (due to lack of handler support), links directly to a file page (by preceding with a colon, e.g. [[:File:Example.png]]). The category, if enabled, is linked from Special:Wantedfiles since 1.19.
1.18
Páginas com argumentos de predefinições duplicados duplicate-args-category A página contém chamadas de predefinições que passam à predefinição argumentos duplicados, tais como {{foo|bar=1|bar=2}} ou {{foo|bar|1=baz}}. 1.25
Páginas em que o total de nós é excedido node-count-exceeded-category A página excede a contagem de nós permitida. 1.24
Páginas em que a profundidade de expansão é excedida expansion-depth-exceeded-category A página excede a profundidade de expansão permitida. 1.24
Páginas com títulos de apresentação ignorados restricted-displaytitle-ignored Esta página tem um {{DISPLAYTITLE}} ignorado porque não é equivalente ao título verdadeiro da página. 1.28
Páginas com etiquetas HTML autofechadas inválidas deprecated-self-close-category Esta página contém etiquetas HTML autofechadas, que são inválidas, tais como <b/> e <span/>. O comportamento destas etiquetas será alterado em breve, para ser consistente com a especificação HTML5, pelo que o seu uso no texto wiki foi descontinuado. 1.28
Páginas com ciclos infinitos de predefinições template-loop-category Esta página contém um ciclo infinito de predefinições, isto é, uma predefinição que se chama a si própria recursivamente. 1.29
Páginas que usam hiperligações mágicas ISBN magiclink-tracking-isbn Esta página usa hiperligações mágicas ISBN. Consulte a mediawiki.org para saber como migrar.
This tracking category is only added if $wgEnableMagicLinks is true.
1.28
Páginas que usam hiperligações mágicas RFC magiclink-tracking-rfc Esta página usa hiperligações mágicas RFC. Consulte a mediawiki.org para saber como migrar.
This tracking category is only added if $wgEnableMagicLinks is true.
1.28
Páginas que usam hiperligações mágicas PMID magiclink-tracking-pmid Esta página usa hiperligações mágicas PMID. Consulte a mediawiki.org para saber como migrar.
This tracking category is only added if $wgEnableMagicLinks is true.
1.28

Extensions

The following tracking categories are added by extensions, or have been in the past. Extensions can add new tracking categories using the extension registration system . Prior to 1.25, this was instead done via Parser::addTrackingCategory, with the tracking category name added to $wgTrackingCategories .

Default category Message What triggers the category's inclusion Added by extension Version
Pages with too many ifexist calls [1] pfunc_max_ifexist_category Warning: This page contains too many #ifexist calls. It should have less than $2, there are now $1.
This tracking category was replaced with expensive-parserfunction-category, which is added by core. The messages for the tracking category and its description were removed in rev:32965.
ParserFunctions (removed in 1.13)
Páginas com erros no destaque de sintaxe syntaxhighlight-error-category Ocorreu um erro ao tentar realçar o código incluído na página. SyntaxHighlight 1.26
Páginas que usam Timeline timeline-tracking-category Sem descrição disponível. EasyTimeline 1.32
Páginas com erros em referências cite-tracking-category-cite-error As páginas nesta categoria contêm erros no uso dos elementos de referências. Cite 1.27
Páginas com erros de processamento de partituras score-error-category Ocorreu um erro ao processar a partitura. Score 1.22
Folhas de estilo TemplateStyles com erros templatestyles-stylesheet-error-category A folha de estilo TemplateStyles tem um erro. TemplateStyles 1.32
Páginas com erros de TemplateStyles templatestyles-page-error-category Ocorreu um erro ao processar um elemento <templatestyles/> na página. TemplateStyles 1.32
Listas de entrega de mensagens em massa massmessage-list-category A página é uma lista de entrega para a extensão MassMessage. MassMessage 1.24
Ficheiros sem licença legível por computador commonsmetadata-trackingcategory-no-license O ficheiro não tem nenhuma predefinição de licença legível por computador. CommonsMetadata 1.25
Ficheiros sem descrição legível por computador commonsmetadata-trackingcategory-no-description O ficheiro não tem nenhuma predefinição de informação legível por computador ou o campo da descrição não está preenchido. CommonsMetadata 1.25
Ficheiros sem autor legível por computador commonsmetadata-trackingcategory-no-author O ficheiro não tem nenhuma predefinição de informação legível por computador ou o campo do autor não está preenchido. CommonsMetadata 1.25
Ficheiros sem fonte legível por computador commonsmetadata-trackingcategory-no-source O ficheiro não possui nenhuma predefinição de informação legível por computador ou o campo da fonte não está preenchido. CommonsMetadata 1.25
Ficheiros sem patente legível por computador commonsmetadata-trackingcategory-no-patent O ficheiro não tem nenhuma predefinição de patente legível por computador. CommonsMetadata 1.31
Páginas com erros de formatação matemática math-tracking-category-error As páginas nesta categoria contêm erros no uso dos elementos de formatação matemática. Math 1.28
Páginas com erros de composição de imagem matemática math-tracking-category-render-error As páginas desta categoria têm erros de composição de imagem nas etiquetas de matemática. Math 1.30
Páginas com as etiquetas de coordenadas malformadas geodata-broken-tags-category A página tem uma etiqueta {{#coordinates:}} malformada. GeoData 1.19
Páginas com um valor de globo desconhecido geodata-unknown-globe-category A página usa como coordenadas um valor desconhecido do parâmetro globe. GeoData 1.19
Páginas com um valor de região inválido geodata-unknown-region-category A página usa como coordenadas um valor desconhecido do parâmetro region. GeoData 1.19
Páginas com um tipo desconhecido de coordenadas geodata-unknown-type-category A página usa como coordenadas um valor desconhecido do parâmetro type. GeoData 1.19
Páginas com erros de comandos scribunto-common-error-category Ocorreu um erro ao processar os módulos incluídos na página. Scribunto 1.19
Módulos Scribunto com erros scribunto-module-with-errors-category O módulo tem um erro. Scribunto 1.23
Páginas com traduções não revistas cx-unreviewed-translation-category Páginas traduzidas com a ferramenta Tradução de Conteúdo que têm uma grande quantidade de conteúdo não revisto ContentTranslation 1.33
Páginas com gráficos graph-tracking-category A página inclui um elemento <graph>. Graph 1.26
Páginas com gráficos Vega 1.0 obsoletos graph-obsolete-category A página inclui um elemento <graph> que deve ser atualizado para a versão 2. Graph 1.27
Páginas com gráficos quebrados graph-broken-category A página inclui um elemento <graph> com utilização inválida. Graph 1.26
Páginas com mapas kartographer-tracking-category A página inclui um mapa Kartographer 1.27
Páginas com mapas inválidos kartographer-broken-category A página inclui uma utilização inválida de mapas Kartographer 1.27
Páginas que referenciam propriedades inexistentes unresolved-property-category Esta categoria lista páginas que fazem referência a propriedades Wikidata que não se conseguem encontrar, nem pelo seu identificador de propriedade nem pelo seu rótulo. Wikibase Client 1.29
Redirecionamentos ligados a um elemento Wikidata connected-redirect-category Esta categoria lista páginas de redirecionamento que estão ligadas a um elemento Wikidata. Wikibase Client 1.31