Help:Sistem mesajı

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:System message and the translation is 100% complete.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎vèneto • ‎čeština • ‎български • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎تۆرکجه • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
PD Not: Bu sayfayı düzenlerken katkınızı CC0 altında yayınlamayı kabul edersiniz. Daha fazla bilgi için Genel Alan Adı Yardım Sayfaları bölümüne bakın.
PD
i18n dokümanlar Yerelleştirme · Sistem mesajı · Messages API · Language · translatewiki.net · Yazma sistemleri · Yönlülük
Çeşitli sistem mesajlarını gösteren Special:Upload formunun etiketli diyagramı.

Sistem mesajı, davranışını kişiselleştirmek için kullanılabilecek düz metin (nowiki), vikimetin, CSS veya JavaScript parçacığıdır. MediaWiki ve her dilin görünümü ve yereldir. MediaWiki, hem çekirdek hem de uzantılar için, MediaWiki kullanıcı arayüzünün uluslararası hale getirilmesine ve yerelleştirilmesine olanak tanıyan, arayüzün kullanıcıya bakan herhangi bir kısmı için mesajlar kullanır.

Kaynak kodundaki mesajlar

MediaWiki'de kullanılan tüm mesajlar bir mesaj dosyası içinde tanımlanmıştır.

Ayrıca bakınız: Yerelleştirme#Yeni mesaj ekleme

Vikide mesajları geçersiz kılma

Buna ek olarak, mesajlar vikide düzenlenerek varsayılan değerlerinden geçersiz kılınabilir. Her mesajın, MediaWiki ad alanında, sayfanın adı olarak mesaj anahtarının bulunduğu bir viki sayfası vardır. Örneğin, "aboutsite" mesajı MediaWiki:Aboutsite adresinde saklanır. Varsayılan olarak, bu ad alanının, kullanıcının "editinterface" izni olmadıkça düzenlemeyle kısıtlanması yasaktır. Tüm mesaj sayfalarının bir listesini Special:AllMessages altında bulabilirsiniz. Arayüz mesajlarını düzenlemek, normal bir wiki sayfasını düzenlemek gibi, genellikle basittir, ancak varsayılan olarak yöneticilere (ve arayüz yöneticilerine) atanan editinterface iznine sahip kullanıcılar ile sınırlıdır.

Eski örnek satır Special:AllMessages.

Special:AllMessages tablosu iki sütun içeriyor: bağlantılı arayüz adı ve metin. Metin yukarıdaki varsayılan metni ve aşağıdaki özelleştirilmiş metni göstermek için yatay olarak bölünmüştür. Özel bir mesaj yoksa, yalnızca varsayılan gösterilir. Bir mesajı özelleştirmek için sol sütundaki üst mesaja tıklayın (mesajın adı). Varsayılan metin kullanılıyorsa bu bağlantı kırmızıdır, çünkü düzenleme sayfası boş.

Sol sütun hücrelerinde bulunan alt linkler bu mesaj için tartışma sayfalarına götürür.

Mesajları ve belgeleri bulma

Her mesajın MediaWiki tarafından nasıl kullanıldığı, mevcut değişkenler, kullanılan parametreler, sınırlamalar, vb. mesaj dokümantasyonu kılavuzları uyarınca sözde dilindeki qqq dosyalardaki belgelerinin tamamı ile açıklanmaktadır. Daha önceki bazı Category:Interface messages bazı arayüz mesajları için daha uzun açıklama sayfaları olabilir.

Qqq, translatewiki.net adresinin viki tabanında, mesajın kullanıcı dokümantasyonunu tutan sayfadır (İngilizce olarak tüm okuyucular için aynıdır).

Aynı şekilde /en /ge /fr ... /qqq, makalenin bir alt sayfasıdır ve doğrudan görüntülenebilir.

Bu açıdan qqq, isteğin language= parametresinde bir dil olarak kabul edilir.

MediaWiki 1.18 ve yukarısında, URL'ye ?uselang=qqx veya URL zaten ? içeriyorsa &uselang=qqx ekleyerek yapılabilen özel sözde dil olan qqx kodunda bir vikiye göz atarak bir mesaj anahtarı bulabilirsiniz. karakteri (örnek) kullanın. Tüm mesajlar daha sonra mesaj tuşları ile değiştirilir, böylece hangi mesajın sorumlu olduğunu belirleyebilirsiniz. Her zaman içerik dilinde olan iletiler qqx kullanılarak gösterilmez.

Arayüzün bazı bölümleri, qqx numarasını kullandığınızda gösterilen dizeye nstab- ekler. Örneğin, ana ad alanındaki tartışma sayfasına bağlanan sekme etiketi nstab-talk olarak gösterilir, ancak dize aslında MediaWiki:Talk konumunda bulunur.

Sayfa örneğin; özel sayfa "Tercihler", <code uselang parametresinden sonra sekmeyi eklemeniz gerekir; Special:Preferences?uselang=qqx#mw-prefsection-rendering.

Ayrıca bakınız