Jump to content

Ajuda:Caràcters especials

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Help:Special characters and the translation is 100% complete.

MediaWiki utilitza Unicode (UTF-8) per a la codificació de caràcters. Això permet incloure directament al wikitext una àmplia gamma de caràcters, inclosos els caràcters CJK[1]. Els caràcters es codifiquen amb un nombre variable de bytes per caràcter.

Caràcters especials destacables

Lletres accentuades i dièresis

À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ñ Ò Ó Ô Œ Õ Ö Ø Ù Ú Û Ü ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ñ ò ó ô œ õ ö ø ù ú û ü ÿ

Signes de puntuació

¿ ¡ « » § ¶ † ‡ • - – —

Símbols comercials

™ © ® ¢ € ¥ £ ¤

Alfabets grecs

α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ ς τ υ φ χ ψ ω Γ Δ Θ Λ Ξ Π Σ Φ Ψ Ω

Símbols matemàtics

∫ ∑ ∏ √ − ± ∞ ≈ ∝ ≡ ≠ ≤ ≥ × · ÷ ∂ ′ ″ ∇ ‰ ° ∴ ø ∈ ∩ ∪ ⊂ ⊃ ⊆ ⊇ ¬ ∧ ∨ ∃ ∀ ⇒ ⇔ → ↔ ↑ ℵ ∉

Caràcters de subíndex i superíndex

x₀ x₁ x₂ x₃ x₄ x₅ x₆ x₇ x₈ x₉ x⁰ x¹ x² x³ x⁴ x⁵ x⁶ x⁷ x⁸ x⁹

Escriure caràcters especials

  • Utilitzeu un botó Caràcters especials de sobre del quadre d'edició. Això requereix que el wiki tingui instal·lada l'extensió CharInsert . Els caràcters disponibles depenen del wiki i de les preferències de l'usuari; les llistes poden ser plegables o seleccionades per menús.
  • Copieu el caràcter d'una pàgina web o d'una pàgina local. No hauria de ser una imatge o part d'una imatge, com les que genera la funció TeX del wiki.
  • Utilitzeu un teclat especial o una funció especial del navegador. L'extensió UniversalLanguageSelector proporciona diversos teclats especials incorporats.
  • Utilitzeu una referència d'entitat de caràcter anomenada HTML com ara à o una referència de caràcters numèrica HTML com ara ¡ i, a continuació, copieu el caràcter de la previsualització. El codi en si s'emmagatzemava al wikitext. Això pot estar present en algunes pàgines i pot afectar la funció de cerca interna. Alguns caràcters com ara "→" no es poden trobar a la funció de cerca llevat que es codifiquin com a →. Vegeu Help:Cerca .

Enllaçar text amb caràcters especials

Molts usuaris tenen una configuració que mostra els enllaços subratllats. Aquesta configuració està disponible a la secció Aparença > Opcions avançades de la pàgina Preferències. Per exemple, quan s'afegeix un enllaç a caràcters com +, −, <, >, ⊂, ⊃, amb els enllaços subratllats activats (per tant, es renderitzen com a +, −, <, >, ⊂, ⊃), poden semblar símbols diferents com ara ±, =, ≤, ≥, ⊆, ⊇. Suposeu que voleu enllaçar els símbols matemàtics de "subconjunt" i "superconjunt" en un article de MediaWiki. Si simplement enllaceu els símbols ⊂ i ⊃, poden ser confusos o confondre'ls amb altres símbols a causa de la seva semblança visual. Aquí teniu com podeu utilitzar enllaços nets (sense subratllar) per representar subconjunt i superconjunt.

Wikitext Renderització
A [[Subset|⊂]] B A B
A [[Superset|⊃]] B A B

Això enllaça ⊂ i ⊃ als articles "Subconjunt" i "Superconjunt" respectivament, deixant clar que ⊂ representa un subconjunt o un superconjunt.

Si voleu combinar símbols i text per fer-ho més clar, podeu utilitzar: A [[Subset|⊂]] B (on ⊂ indica un subconjunt). Això proporciona context per al símbol ⊂ esmentant explícitament que indica un subconjunt.

Hi ha menys risc de confusió quan s'enllaçen frases o diversos caràcters. Per exemple: [[x|''x'' > 3]]

x és la pàgina de destinació i x > 3 és el text que apareixerà com a enllaç. L'ús de '' al voltant de x indica èmfasi (cursiva), fent que destaqui. Aquesta distinció visual ajuda els usuaris a reconèixer que es tracta d'un terme o variable específic, no només d'un caràcter aleatori.

Codis de tecla Alt

See also: w:Alt codes

Certs caràcters especials amb punts de codi decimals inferiors a 256 es poden escriure amb el teclat prement Alt + número de codi Decimal.

Per exemple, per escriure el caràcter é (e minúscula amb accent agut, codi d'entitat HTML &eacute;), premeu Alt + 130 i després deixeu anar Alt.

Tanmateix, alguns caràcters especials com λ (lambda minúscula) no es poden escriure amb els seus codis decimals (955 o 0955) amb la tecla Alt en aplicacions com el Bloc de notes o l'Internet Explorer, cosa que resulta en caràcters incorrectes com ara "╗" o "»".

Wordpad, en canvi, admet punts de codi decimal superiors a 256, cosa que us permet introduir i copiar caràcters especials/Unicode. Alternativament, podeu utilitzar punts de codi hexadecimal seguits de Alt+X al Wordpad o al Word (no a l'IE ni al Bloc de notes). Per exemple, escriviu 3BB (el codi hexadecimal de λ) i premeu Alt+X per convertir 3BB en λ. Si premeu Alt+X de nou, λ es tornarà a convertir en 3BB. Això us permet copiar i enganxar el caràcter on calgui o utilitzar els seus codis HTML &#x3BB; o &lambda;.

Notació matemàtica

Podeu utilitzar les etiquetes HTML ‎<sup> i ‎<sub> per generar caràcters de superíndex i subíndex sense escriure'ls directament al wikitext:

  • x<sub>k</sub> -> xk
  • x<sup>k</sup> -> xk

Alguns caràcters es poden introduir directament mitjançant entitats HTML:

  • &rarr; -> →, etc.

Es poden introduir equacions més complexes mitjançant la sintaxi ‎<math> :

  • <math>\sqrt x</math>x
  • <math>x_k</math> -> xk
  • <math>x^k</math> -> xk


Jeroglífics egipcis

Per mostrar els jeroglífics egipcis, utilitzeu l'etiqueta ‎<hiero>. Per exemple:

  • {{#tag:hiero|a-p:t-q}} ->
    ap
    t
    q

Vegeu Extension:WikiHiero/Syntax per a més detalls.

Recursos externs per a caràcters Unicode

Vegeu també

Notes

  1. CJK – caràcters xinesos, japonesos i coreans