Aide: Réinitialiser le mot de passe

From mediawiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Reset password and the translation is 28% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎English • ‎Türkçe • ‎català • ‎español • ‎français • ‎svenska • ‎русский • ‎العربية • ‎中文 • ‎日本語
PD Note : si vous modifiez cette page, vous acceptez de placer votre contribution sous licence CC0. Plus d’informations sont disponibles sur les pages d’aide concernant le domaine public.
PD

Vous pourriez avoir besoin de réinitialiser votre mot de passe wiki. Pour faire cela, nous avons fourni un guide basique ci-dessous, qui couvre les questions les plus communes relatives aux réinitialisations du mot de passe.

Quand il devrait rétablir mon mot de passe?

Il y a différentes circonstances dans lesquelles vous pourriez vouloir réinitialiser votre mot de passe :

  • Vous avez oublié votre mot de passe.
  • Quelqu'un peut connaître votre mot de passe.
  • Vous voulez créer un mot de passe plus sécurisé.

Comment être sûr de pouvoir réinitialiser son mot de passe ?

Pour activer la réinitialisation des mots de passe, vous devez associer une adresse de courriel avec votre compte. Il y a deux façons de faire cela :

  • When you create your account, you can provide an email address on Special:CreateAccount.
  • After creating an account, you can associate an email address to your account on Special:Preferences.

You can navigate to the "Informations personnelles" tab, where you will see an “Options des courriels” section. You can enter your email address in this section.

Faut-il confirmer son adresse courriel pour autoriser la réinitialisation du mot de passe ?

No, you do not need to confirm your email address in order to generate password reset emails. However, it is highly recommended that you confirm your email address. This way, you can ensure emails are sent to the correct address, and you can set up email preferences for your account.

Comment reinitialiser son mot de passe ?

  1. Go to Special:PasswordReset on the wiki of your choice.
  1. Enter either your username and email address (or both).
    1. If you have enabled Enhanced Password Reset (see information in section 8), you will always need to enter both username and email address.
  1. Check your email for a password reset email.
  1. Follow the instructions in the email to complete the process.
For more technical password reset processes, visit the Resetting Passwords page.

Comment réinitialiser les mots de passe de plusieurs noms d'utilisateurs en une seule passe ?

If you have multiple usernames associated with one email address, you can generate password reset requests for all usernames at once. To do this, simply enter the email address only in Special:PasswordReset. You will then receive separate emails for all usernames associated with the account. Note that this will not work with accounts that have EPR enabled, as they require both the username and email address to generate the password reset email.

Comment réinitialiser le mot de passe d'une seul compte lorsqu'il y existe plusieurs noms d'utilisateurs attachés à l'adresse courriel associée ?

If you want to reset one account password, but you have multiple usernames attached to the same email address, you should only enter the username in Special:PasswordReset. Note that this will not work with accounts that have EPR enabled, as they require both the username and email address to generate the password reset email.

Quelqu'un peut-il actuellement réinitialiser mon mot de passe sur Special:PasswordReset ?

No, they can only trigger an email via Special:PasswordReset. Somebody would need to have access to your email account to complete the password reset process.

Je reçois des courriels de réinitialisation du mot de passe que je n'ai pas demandé. Comment éviter que cela n'arrive ?

You can prevent unsolicited password reset emails by enabling Enhanced Password Reset (EPR). This is a feature that requires users to provide both a username and email address on Special:PasswordReset. If both are provided, a password reset email will be sent. If both are not provided, the password reset email will not be sent.

This feature was developed by the Community Tech team, in response to #3 wish in the 2019 Wishlist Survey. (EPR) enhances privacy because Wikimedia users may know your username (but not your email address). Meanwhile, some people may know your email address (but not your username). Consequently, spammers and trolls are less likely to generate unwanted password reset emails, if you enable this feature.

To enable the feature, go to the “Options des courriels” section in “Préférences” You can click on the checkbox that states, “Envoyer les courriels de réinitialisation de mot de passe seulement quand l’adresse de messagerie et le nom d’utilisateur sont tous deux fournis.”. Once you click the checkbox and save, the preference is enabled.

Once you enable this preference, users will not be informed that both the username and email addresses are required on Special:PasswordReset (for security reasons). For this reason, you must remember to enter both your username and email address on Special:PasswordReset.

Enhanced Password Reset is not a global preference by default. It is enabled per wiki. However, you can make it global in your global preferences.

J'ai demandé une réinitialisation du mot de passe. Pourquoi n'ai-je pas reçu de courriel ?

You may have not received a password reset email for many reasons, including:

  • You did not add an email address to your account.

If this is the case, see instructions in Section 2 for how to associate an email address with an account.

  • You misspelled the username or email address associated with the account.

If this is the case, we recommend that you try requesting a password reset again via Special:PasswordReset.

  • You only entered a username or email address (i.e., not both), and the Enhanced Password Reset feature was enabled.

If this is the case, we recommend that you try requesting a password reset again, with both your username and email address.

  • The email was sent to Spam or another folder that you have not yet checked.
  • You requested too many password resets in a short period of time, which exceeded the password reset request limit.

If this is the case, we recommend that you wait for a bit and then try again later.