Ayuda:Notificaciones/Tipos de notificaciones

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Notifications/Notifications types and the translation is 30% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Malti • ‎Nederlands • ‎Ripoarisch • ‎asturianu • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎shqip • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎کوردی • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
PD Avisu: Al editar esta páxina, aceutes distribuir la to collaboración baxo llicencia CC0. Llei les Páxines d'ayuda de Dominiu públicu pa más información.
PD

Tolos tipos de notificación de más abaxo pueden vese nes de wikis Wikimedia. Puedes veles na wiki na que teas, dende les notificaciones ente wikis d'otra wiki o na páxina Especial:Notificaciones.

Dalgunes d'estes notificaciones van tar inactives de mou predetermináu o nun tarán disponibles na wiki. Si desees activar dalguna d'estes notificaciones (o desactivales), puedes faelo nes preferencies como s'indica más abaxo.

Special:DisplayNotificationsConfiguration special page will let you know which notifications are available on your wiki and how they are configured.

Notificaciones predeterminaes

Mensaxes na páxina d'alderique

Mensaxe nuevu
Respuesta nueva
Múltiples mensaxes nuevos agrupaos
Mensaxe nuevu d'una páxina con escritura de drecha a izquierda

Alertes Alertes — Received when a message is left on your user talk page.

Primary information: Message title.
Secondary information:
  • in case of a new message: who left the message, and on which page. Links directly to the message.
  • in case of a reply: who replied to the message, and on which page. Links directly to the section title, or, with Flow, to the message itself.
  • in case of multiple new messages or multiples replies, messages may be grouped ("six new messages on [that page]").
Details: link to the user page of the last user who left you a message for that group.

This notification replaces the orange bar that used to appear, but you can setup your preferences to have the orange bar.

Enllaces a páxina

Notifications - Page linked - January 2016.png

Notices Avisos — Received when a new link is made to a page you created.

Primary information: The page that you created, and where it was linked from. Links to the page that has the new link.
Details: link to "What links here" page for the targeted page.

Inversiones d'edición

Notifications - Edit reverted - January 2016.png

Alertes Alertes — Received when your edits are undone or rolled back.

Primary information: Who reverted you, and where. Links to the diff.
Details: link to the user who reverted you.

Menciones

Notifications - Mention on a page - January 2016.png

Alertes Alertes — Received when someone mentions you on a talk page.

Primary information: Who mentioned you, where, and about what. Linked to the page, or to the message on Flow you are mentioned in.
Details: link to the user who mentioned you and the diff where you are mentioned.

To mention another editor and trigger this notification for them, you need to:

  • Link to their username
    • you can link it directly like in [[User:Username]]
    • you can use mention templates if they exist on your wiki (many use the {{ping}} or {{reply to}} templates).
  • Sign your comment with ~~~ or ~~~~. Notifications will not be sent if your signature is embedded in a template, or has no link to your user page or user talk page.
  • Do not alter any text outside of your own comment.
  • Do not exceed the limit on the number of mentions (50 on Wikimedia's wikis).
  • Notifications are only sent to logged-in users, i.e. mentioning anonymous users (IPs) is not possible.
  • You cannot mention yourself.

Specific and additional technical details are at Manual:Echo .

Mentions in edit summary

Notifications - ping from summary - March 2018.png

Alertes Alertes — Received when someone links to your user page in an edit summary.

Primary information: Who mentioned you, where, and the edit summary. Linked to the change in question.
Details: link to the user who mentioned you.

To mention a user, just link to their user page, using the normal wikitext syntax: [[User:Username]]. All the usual link styles work, like [[User:Username|some text]] or [[User:Username|]]. No more than 5 users can be mentioned in an edit summary. Mention templates don't work in edit summaries.

To leave a link in the summary without notifying a user, prefix user name with :, like this: [[:User:Username]].


Menciones fallíes

Notifications - Failed Mention - August 2016.png

Alertes Alertes — Recibíu cuando nun s'unvió la to mención d'otru usuariu.

Información primaria: a quién tentasti mentar, ya'l motivu de que nun s'unviara la mención.
Detalles: enllaz a la páxina na que tentasti la mención.

These notifications are sent when:

  • trying to mention anonymous user or user that does not exist, or
  • exceeding the limit of mentioned users in a single edit (50 on WMF wikis).


Menciones correutes

Notifications - Successful Mention - August 2016.png

Alertes Alertes — Recibíu cuando s'unvió la mención al otru usuariu.

Información primaria: a quién mentasti.
Detalles: enllaz a la páxina na que mentasti al usuariu.

Cambios de permisos d'usuariu

Notifications - Changed rights - January 2016.png

Alertes Alertes — Received when your user rights change.

Primary information: what has been changed, and by who. Links to Special:UserGroupRights page.
Details: link to the user who changed your rights.

Bienveníu

Notifications - Welcome - January 2016.png

Notices Avisos — Recíbese cuando vienes de crear la cuenta.

Información primaria: ¡Bienveníu(a)!
Detalles: enllaz a una páxina de bienvenida definida na configuración de la wiki (MediaWiki:Notification-welcome-link).

Correos electrónicos d'otros usuarios

Notifications - Email received - January 2016.png

Alertes Alertes — Received when someone sent you an email through the wiki.

Primary information: Who sent you an email. No link given for this information.
Details: link to the user who sent you this email.

People can send you emails only if you have allowed this on your preferences.

Milestone

Notifications - First milestone - August 2016.png

Notices Avisos — Received when you reach certain edit count milestones. (1st, 10th, 100th, 1,000th, 10,000th, 100,000th, and 1,000,000th edits)

Primary information: Which milestone you've reached, and which edit triggered the notification.

Notificaciones d'estensiones opcionales

These notifications are not all available by default. They can be triggered by an extension only available on certain wikis, or by an extension available as Beta feature on certain Wikimedia wikis.

Gracies

Agradecimientu por una edición nuna páxina

Notices Avisos

Received when someone thanks you for your edit .

Primary information: Who thanked you, where, and about what. Linked to the diff or to the message on Flow that you are thanked for.
Details: link to the user who thanked you, and if it was on a Structured discussion board to the page.

Available by default on Wikimedia wikis, it is possible to opt-out into Preferences.

You can thank someone from any History page, from a diff comparison, in your watchlist, or directly on the page in Flow. Remember this thank is stored in a public log (Special:Log/thanks).

Flow

Notifications about your talk page if it is using Structured discussions are on the section "Mensaxes na páxina d'alderique" above.

Notificaciones d'una páxina qu'usa Flow

Notices Avisos — and Alertes Alertes — See Special:DisplayNotificationsConfiguration for the exact details. Received when a page using Structured discussions that you watch has changes (new topic, post replied, topic renamed…).

Primary information: Message title and sender.
Secondary information: abstract of the change.
Details:
  • for a new topic: user who created the topic, and the targeted page.
  • for a new reply: last user who replied to the topic, and the targeted page.
  • for a topic change: user who did the change and a link to that diff.

Traducciones

Notices Avisos — Received when you have completed 1, 10 and 100 translations via Content translation tool.

Primary information: Congratulations message.

Revisiones de la páxina

Notices Avisos — Received when a page which you created is reviewed (or "patrolled") by someone using Page Curation.

Primary information: Which page has been reviewed, and who reviewed it.

OAuth

Desendolcu d'OAuth
notifies developers of OAuth applications when the review status of the application has changed.
Alministrador d'OAuth
notifies OAuth admins about new applications waiting for review.

LoginNotify

Notification for failed login attempt.png

Alertes Alertes — Received when someone attempted and failed to log in to your account. Multiple alerts are bundled into one for attempt from a new device/IP, but for a known device/IP, you get one alert for every 5 attempts. See how does this feature work for more information.

Connection to the data repository

Notices Avisos — Received when your page is connected to the associated data repository (for WMF wikis, this is Wikidata).

Primary information: the name of the page that was connected.
Details: link to the data item and, possibly, to a local help page.

Notificaciones futures

Nota: estes notificaciones inda nun tán disponibles pero les descripciones escríbense'n tiempu presente pa evitar más trabayu a los traductores. Treslladaránse a la sección afayadiza cuando tean disponibles.