Help:Nowe filtry do patrolowania edycji/Funkcja podświetlania

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:New filters for edit review/Highlighting function and the translation is 88% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
English • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎日本語
PD Uwaga: Jeśli edytujesz tę stronę, wyrażasz nieodwołalną zgodę na udostępnianie Twojego materiału na podstawie wolnej licencji CC0. Zobacz Strony Pomocy w Domenie Publicznej, aby uzyskać więcej informacji.
PD

“Nowe filtry do patrolowania edycji” zawierają narzędzie do podświetlania wyników, pozwalające wybrać kolory wyróżnienia edycji o szczególnym zainteresowaniu. Prawidłowe wykorzystanie narzędzia Podświetlania i technik opisanych niżej pomoże znajdywać to, czego szukasz łatwiej i szybciej.

Aby przypisać lub usunąć podświetlanie

Kliknij przycisk Podświetl wyniki na górze rozwijanego menu filtrów. Przy każdej opcji filtrowania pojawią się menu wyboru koloru podświetlania (ze znakiem zakreślacza). Otwórz menu przy właściwości, którą chcesz wyróżnić i wybierz kolor. System natychmiast zastosuje wybrany kolor do wszystkich wyników edycji o danej właściwości, natomiast znacznik z nazwą właściwości w Obszarze wyświetlania aktywnych filtrów będzie wyświetlał kropkę w wybranym kolorze.

Aby anulować podświetlanie, kliknij X na znaczniku filtra lub otwórz menu podświetlania i wybierz białą kropkę.

Wiele kolorów, mieszane kolory

Przykładowe wymieszanie kolorów.

Można zastosować kolorowanie dla kilku właściwości. Można użyć tego samego koloru dla kilku właściwości jednocześnie lub użyć różnych kolorów, aby odróżnić jedne właściwości od drugich. Jeżeli edycja jest podświetlana na więcej niż jeden kolor (ponieważ pasuje do kilku podświetlanych właściwości) to będzie podświetlana mieszaniną odpowiadających kolorów. Na przykład żółty i niebieski wymieszane staną się kolorem zielonym.

Oprócz zastosowania kolorowania do tła wpisów o edycjach, system także wyświetla kolorowe kropki obok wpisów. Dla każdego koloru zastosowanego dla danej edycji wyświetlana jest oddzielna kropka. Pomagają one zorientować się, jakie kolory składały się na wymieszany kolor tła.

Podczas dobierania kolorów podświetlania, powinieneś przemyśleć przez chwilę swój schemat kolorowania. Na przykład, jeżeli właściwości, które chcesz podświetla są ze sobą blisko powiązane, wybierz kolory, które są blisko siebie w spektrum kolorów, na przykład pomarańczowy i czerwony albo niebieski i zielony. Jeżeli prawdopodobnie wybrane podświetlenia spowodują mieszanie się kolorów, wybierz je tak, aby wymieszały się w oczekiwany sposób. W ten sposób wyniki staną się bardziej czytelne i zrozumiałe.

Wykorzystywanie podświetlania bez filtrowania

Możesz filtrować według jakiejś właściwości i jednocześnie ją podświetlać ale też możesz stosować podświetlanie niezależnie od wybranego filtra. Aby podświetlać niezależnie, wybierz po prostu kolor, jak opisano wyżej, ale nie zaznaczaj pola przy odpowiadającym filtrze. Ta technika może być przydatna, pozwalając na szerokie wyszukiwanie, podczas gdy w tym samym czasie chcesz wyszukać edycje według interesujących cech.

Przykład: patrolujący nowe strony może chcieć wiedzieć, czy nowa strona została utworzona przez zarejestrowanego czy niezarejestrowanego użytkownika. Może wybrać filtry Tworzenie stron oraz Niezarejestrowani, ale będzie widzieć tylko edycje spełniające tylko te oba warunki. Powinien więc:

  1. włączyć filtr Tworzenie stron
  2. ustawić podświetlanie dla Niezarejestrowani, bez włączenia filtra

Pozwoli to na zauważenie stron stworzonych przez niezarejestrowanych, ale też na przejrzenie stron utworzonych przez zarejestrowanych użytkowników w tym samym czasie. (Strona Quality and Intent Filters zawiera szerszy opis tej techniki.)

Problemy z trybem grupowania zmian według stron

Przykład podświetlania w trybie grupowania zmian według stron.

Podświetlanie działa tylko częściowo z rozszerzoną listą ostatnich zmian. To ustawienie, zwane też “Grupuj zmiany według stron na liście ostatnich zmian i obserwowanych”, robi to, co nazwa podpowiada: wyświetla wszystkie zmiany na jednej stronie jako grupę, zamiast chronologicznie wymieszane z wszystkimi stronami. Kiedy strona zawiera więcej zmian, wyświetlana jest tylko linia z podsumowaniem. Aby wyświetlić wszystkie zmiany dla danej strony, użytkownicy muszą kliknąć strzałkę, która rozwija listę zmian.

Highlighting works a little differently in “group by page” mode. When all items in a group have a consistent highlight color—as in the green group at right—the summary line for the whole group gets that same, consistent color. When items within a group are not consistent, however—as in the blue and yellow group at right—the summary line is gray. Users looking for a particular color of highlight can still tell that the color they seek is in a particular group by looking at the colored dots to the left of the summary line. In the example, these are blue and yellow—one dot for each color represented in the group.

O kolorach

Zestaw kolorów, które można wybrać do kolorowania wyników na Ostatnich zmianach.

Funkcja podświetlania umożliwia wybór z pośród pięciu kolorów (niebieski, zielony, żółty, pomarańczowy i czerwony). Zakładając, że podświetlenie jest dodatkową warstwą informacji ponad odfiltrowanymi wynikami, prawdopodobnie nie będzie potrzeby użycia więcej niż dwa kolory jednocześnie. Mimo to, te pięć udostępnionych opcji (ze znanym i odległym skojarzonym znaczeniem) pozwala na uściślenie zamiarów w twoim przypadku. Na przykład, bardziej intuicyjne będzie podświetlanie wandalizmów na czerwono, a edycji nowicjuszy na niebiesko, niż w inny sposób.

Te konkretne odcienie każdego z tych kolorów są wybrane na podstawie palety kolorów Wikimedia, gdzie brano pod uwagę dostępność dla osób z trudnościami. Wynikiem jest ograniczona paleta z wystarczającym kontrastem spośród kolorów, które pozwalają się mieszać z innymi kolorami i nadal będą umożliwiały wystarczający wybór kolorów przez osoby z trudnościami w widzeniu kolorów.

Uwagi