Help:Виявлення поламаних скриптів

From mediawiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Locating broken scripts and the translation is 53% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎asturianu • ‎català • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎čeština • ‎українська • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Якщо у вас є проблеми з локальними додатками чи користувацькими скриптами, ці проблеми часто виникають через поламаний код JavaScript (мова програмування, на якій пишуться додатки) або невказані залежності від іншого коду.

Щоб виявити проблемний код і місце, яке потребує виправлення, вам треба скористатися інструментами розробника у своєму браузері. Цей інструмент, в поєднанні з певним URL, допоможе вам виявити поламані скрипти.

Як

Be sure you have an up-to-date configuration

Спочатку переконайтеся, що у вас оновлений браузер. Функції MediaWiki та деякі скрипти не підтримуються у старих браузерах з міркувань безпеки.

Then, purge the cache for the page to force the page to be redisplayed from its source or scripts to restart.

Those two points solve most issues.

If you have a tool like "NoScript" or ad blockers installed on your web browser, then make certain that scripts are enabled for wikipedia.org, wikimedia.org, mediawiki.org, and wikidata.org.

Протестуйте, чи у вас проблеми, пов'язані зі скриптами

Щоб протестувати, чи ваша проблема пов'язана зі скриптами, ви можете спробувати вимкнути одночасно усі скрипти і додатки.

Щоб це зробити, в адресному рядку до веб-адреси (URL) сторінки, на які ви бачите проблему, додайте ?safemode=1. Наприклад: https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Locating_broken_scripts?safemode=1

Якщо в посиланні уже є ?, додайте &safemode=1 замість нього. Приклад: https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Help:Locating_broken_scripts&safemode=1

Якщо у вас все ще є проблеми на сторінці, яку ви тестуєте у безпечному режимі, і браузер оновлений, будь ласка, зв'яжіться з розробником MediaWiki. Якщо ваша проблема не виникає у безпечному режимі, це означає, що вона пов'язана зі скриптами. Вам треба виявити проблему.

If you don't have the problem anymore using the safe mode, it means you have an issue with a user script or gadget. You have to identify the problem.

Test if you have problems related to browser extension

Some issues may be a result of interaction between Wikipedia and some browser extension. The easiest way to test it, is to try the same action with all extensions disabled, and the easiest way to achieve this, at least with the google chrome and firefox browsers, is to repeat the operation using "anonymous browsing", where the browser disables all extensions by default. If the issue disappears with anonymous browsing, try to narrow it down by temporarily disabling extensions one by one, until the "culprit" extension is found.

If you find that the problem is indeed related to a browser extension, consider reporting it to the extension developers. If you decide to report it on Wikipedia, please mention this fact in the report.

Виявити проблему

За цими посиланнями знаходяться пояснення того, як це зробити у різних браузерах:

Після відкривання, будь ласка, додайте ?debug=true до веб-адреси (URL) сторінки, на якій ви бачите проблему. Приклад: https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Locating_broken_scripts?debug=true

Якщо в URL уже є ?, додайте замість нього &debug=true. Приклад: https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Help:Locating_broken_scripts&debug=true

Якщо є проблема з JavaScript, у «консолі» інструментів розробника з'явиться повідомлення про помилку.

Переконайтеся, що там увімкнено «JavaScript» або «JS» і, можливо, вимкніть інший вивід, щоб результат не був занадто накиданим:

Приклад результатів у вікі з використанням режиму відлагодження Firefox.

Натисніть на назві файлу праворуч. Це відкриє перегляд у відлагоджувачі. На правій панелі буде код, який треба виправити. На лівій панелі показується, який саме файл треба виправити (можливо, треба буде прогортати список, щоб знайти підсвічений файл). Правою кнопкою миші натисніть на файл, щоб відкрити потрібний файл у новій вкладці:

Приклад результатів у вікі з використанням режиму відлагодження Firefox.

Через те, як файли «заватажуються», точний URL до файлу не завжди може бути очевидним. Тож вам, можливо, доведеться прогортати угору файлу, щоб побачити його назву.

Ця назва може бути коментарем (щось на зразок // Title).

Проблеми, які потребують вирішення, можуть бути у локальному файлі MediaWiki:Common.js на цій вікі, у ваших особистих файлах на зразок User:MyUserName/common.js (або інших файлах .js, які є у ваших підсторінках, User:MyUserName/), або в коді одного з додатків, доступних у цій вікі, або у визначенні залежностей коду додатках, прописаних у MediaWiki:Gadgets-definition в цій вікі.

Більш технічна інформація знаходиться на сторінці Як увімкнути режим відлагодження Toggle (але її не обов'язково читати, щоб зробити наступні кроки).

Виправити проблему

You will find most of the scripts by looking in m:Special:MyPage/global.js on Meta, and locally Special:MyPage/common.js, Special:MyPage/vector.js (or similarly named pages, if you are using a different skin, such as Special:MyPage/monobook.js if you are using the MonoBook skin), and anything that is selected locally in the Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets.

Проблеми у скриптах можуть мати різні причини. Ми радимо вам звернутися по допомогу до когось, хто знає JavaScript. (Якщо у вас є базове технічне знання JavaScript, див. T164242, де є підказки та посилання на додаткову інформацію).

Тим часом, ви можете вимкнути скрипти.

Якщо поламаний скрипт у додатку, вимкніть додаток у своїх налаштуваннях.

Якщо поламаний скрипт на сторінці .js або вашій, вимкніть додаток, закоментувавши його. Додайте /* на початку проблемного коду і */ укінці.

You can also disable the script by blanking all of the lines about it in your .js page.

Інші способи виявити поламані скрипти

  1. огляньте додатки та скрипти, які ви використовуєте у своєму обліковому записі
  2. вимкніть усі скрипти і додатки у своєму обліковому записі
  3. увімкніть знову один додаток
  4. очистіть кеш
  5. протестуйте, чи у вас все ще є проблеми:
    • Якщо нема, перейдіть до кроку 3
    • Якщо так, виправте скрипт і перейдіть до кроку 3, щоб знайти інші потенційні поламані скрипти

Totally unrelated gadgets can break the strangest things. To narrow it down turn off all the gadgets in a particular section of the gadgets list in preferences, and see if that helps. Then if that doesn't work try turning off another section of gadgets. Eventually you will find the section of gadgets where the problem lies. Then turn off the gadgets in that section one by one. Before doing any of this take a screenshot of the whole gadget preferences page. This way you can get back to what you like. Firefox has a built-in screenshot tool that lets you get the whole page including the part of the page not showing on the screen.

See also