Hilfe:Growth/Tools/Neulingsaufgaben
Über diese Seite
Was ist der Zweck dieser Seite?
Diese Seite soll erfahrenen Benutzern erklären, welche Bearbeitungen Neulingen vorgeschlagen werden. Es dokumentiert die Anweisungen, die Neulingen angezeigt werden, wenn sie an ihnen arbeiten. Es bietet auch erfahrenen Benutzern Hintergrundinformationen, denen diese Aufgaben in den Versionsgeschichten, den Letzten Änderungen oder auf ihrer Beobachtungsliste auffallen.
Was sind Vorschlagene Bearbeitungen?
Vorgeschlagene Bearbeitungen sind kleine und gut ausführbare Bearbeitungen, die Neulingen vorgeschlagen werden. Diese Aufgaben verbessern nachweislich die Beteiligung von neuen Benutzern (vgl. die Ergebnisse eines „Linkvorschlag“-Versuchs). Bitte lies den FAQ-Abschnitt für weitere Informationen zu diesem Feature.
Wo sind diese Vorschläge?
Die Vorgeschlagenen Bearbeitungen werden auf der Neulings-Startseite angezeigt. Diese Startseite ist automatisch für alle neuen Benutzer verfügbar, die sich in der Wikipedia anmelden, sowohl in der Desktop- als auch in der Mobilversion, nicht aber für die mobilen Android- und iOS-Apps. Für ältere Benutzerkonten siehe die die Anleitung zum Aktivieren der Neulings-Startseite. Auf der Startseite wird den Neulingen eine Reihe von Artikeln vorgeschlagen, die sie verbessern können. Sie können auswählen, welche Aufgabenart sie ausführen möchten. Sie können außerdem die Auswahl dieser Artikel anpassen, indem sie Themenbereiche einstellen, die sie interessieren. Für jede Aufgabe gibt es Anleitungen zur Einführung und es werden einige Grundlagen erklärt, die für den Erfolg eines neuen Benutzers erforderlich sind.
Sind all diese Vorschläge in meinem Wiki verfügbar?
This page lists all existing newcomer tasks.
Some of these tasks may not be available at your wiki.
Check the Deployment table to know which tasks are available where.
Newcomer tasks are configurable by communities by visiting Special:CommunityConfiguration locally.
Why is this page partially translated?
This point is not necessarily true for all languages. Several sentences on this page are translations of the interface displayed to newcomers. If you see part of the text in English, you can help with translations. Translate Growth features on Translatewiki.net (it requires a different account than your Wikimedia one). Translations take up to one week to be applied. Translate
List of tasks
Copyedit
Redigieren (Rechtschreibung, Grammatik und Stil verbessern) — Difficulty level: Einfach
Purpose of this task
The purpose of this task is to demonstrate to newcomers that it is possible to edit the wiki.
This task is based on maintenance template. You can find which maintenance templates are used for your wiki, by visiting Special:CommunityConfiguration locally.
Instructions shown to newcomers
Step 1:
Redigieren bedeutet, Kleinigkeiten an der Rechtschreibung, der Grammatik oder dem Stil eines Artikels zu verbessern. Redigieren hilft dabei, Artikel professioneller und vertrauenswürdiger zu gestalten.
Step 2:
Schon eine oder zwei kleine Verbesserungen machen einen Unterschied. Du brauchst nicht den ganzen Artikel zu überarbeiten. Und du musst auch keine besonderen Kenntnisse zum Thema haben.
Step 3:
Du kannst Rechtschreibung, Grammatik und Stil korrigieren. Dazu zählen auch zu lange Sätze, Wort-Wiederholungen oder falsche Kommasetzung.
Beispielsatz
Der Mars hat hat zwei kleine Monde.
Step 4:
Du kannst Aussagen auch so umformulieren, dass sie keine persönliche Wertung enthalten. MediaWiki sollte neutrale, klare und enzyklopädische Inhalte haben. Achte aber darauf, Aussagen dabei nicht inhaltlich zu ändern.
Beispielsatz
Jupiter ist der größte und interessanteste Planet des Sonnensystems.
Dieser Satz enthält eine subjektive Wertung, die entfernt werden sollte.
Step 5:
Sobald du etwas korrigieren möchtest, klicke auf „Bearbeiten“, um zu beginnen. Mache dann weiter und behebe den Fehler, indem du Text nach Bedarf löschst oder eintippst.
Step 6:
Suche entweder nach weiteren Änderungen, die du vornehmen möchtest, oder klicke auf „Änderungen veröffentlichen …“, um deine Bearbeitung zu veröffentlichen!
Add links
Artikel verlinken — Difficulty level: Einfach
Purpose of this task
The purpose of this task is to demonstrate to newcomers that it is possible to edit the wiki.
This task is based on maintenance template. You can find which maintenance templates are used for your wiki, by visiting Special:CommunityConfiguration locally.
At some wikis, this task is replaced by Suggested: add links.
Instructions shown to newcomers
Step 1:
Links zwischen MediaWiki-Artikeln ermöglichen es Lesern, auf etwas zu klicken, über das sie mehr erfahren möchten. Damit kann man einfach zu anderen MediaWiki-Artikeln navigieren.
Beispielsatz
Merkur ist der kleinste Planet im Sonnensystem.
Step 2:
Alles, was du tun musst, um einen Unterschied zu bewirken, ist, ein oder zwei Links zu ergänzen. Du musst nicht an dem ganzen Artikel arbeiten. Du musst auch kein besonderes Wissen über das Thema haben.
Step 3:
Befolge diese Richtlinien, wenn du Links ergänzt:
- Verlinke Konzepte, über die ein Leser möglicherweise mehr erfahren möchte.
- Verlinke Wörter oder Sätze nur, wenn sie zum ersten Mal im Artikel vorkommen.
- Verlinke keine verbreiteten Wörter, Jahre oder das Datum.
Beispielsatz
Es wird angenommen, dass der Mond vor 4,51 Milliarden Jahren entstanden ist. Das Wort „Jahr“ sollte nicht verlinkt werden, weil es ein gebräuchliches Wort ist.
Step 4:
Klicke auf „Bearbeiten“ um anzufangen, sobald Du einen Link hinzufügen willst. Wähle dann das Wort oder die Phrase aus, die Du verlinken willst.
Beispielsatz
Die Venus hat eine dichte Atmosphäre
Step 5:
Klick auf den „Link“ Knopf und wähle den MediaWiki Artikel, der verlinkt werden sollte, von der Liste.
Step 6:
Füge weitere Links hinzu oder gehe weiter und klicke auf „Änderungen veröffentlichen …“, um deine Bearbeitung zu veröffentlichen!
References
Belege finden (Quellen für bestehende Artikel) — Difficulty level: Mittel
Purpose of this task
Finde Belege demonstrates to newcomers the importance of adding sources to validate information added to Wikipedia.
This task is based on maintenance template. You can find which maintenance templates are used for your wiki, by visiting Special:CommunityConfiguration locally.
Instructions shown to newcomers
Step 1:
Alles in MediaWiki stammt aus verlässlichen Quellen wie Büchern und Zeitungen. Wenn Leser Einzelnachweise dieser Quellen in einem Artikel sehen, fühlen sie sich bei dem, was sie lernen, sicher.
Saturn ist wohl am bekanntesten für sein Ringsystem, das ihn optisch einmalig macht.[3]
Dieser Satz hat am Ende eine Referenz, die auf den entsprechenden Einzelnachweis verlinkt.
Step 2:
Um einen Unterschied zu bewirken, musst du nur einen einzigen Einzelnachweis zu diesem Artikel hinzufügen. Du musst nicht an dem ganzen Artikel arbeiten.
Step 3:
Sätze benötigen Einzelnachweise, wenn sie bestimmte Fakten, wie Zahlen, Daten oder historische Ereignisse, erwähnen.
Wenn ein Satz Informationen enthält, denen Personen möglicherweise nicht zustimmen, oder wenn die Information den meisten Personen nicht bekannt ist, benötigt er ebenfalls einen Einzelnachweis.
Step 4:
Klicke auf „Bearbeiten“ um anzufangen, wenn du einen Satz findest, der einen Einzelnachweis benötigt.
Einige Sätze haben sogar Hervorhebungen, die anzeigen, wo ein Einzelnachweis benötigt wird.
Step 5:
Als nächstes kannst du in Suchmaschinen, auf Nachrichtenseiten oder in deiner Bibliothek nach Quellen suchen.
Befolge diese Richtlinien, wenn du einen Einzelnachweis hinzufügst:
- Verlässliche Quellen sind unter anderem Bücher, Nachrichtenagenturen und Zeitschriftenartikel.
- Soziale Medien oder Blogs sind normalerweise keine verlässlichen Quellen.
- Informationen, die vom Thema des Artikels veröffentlicht wurden, wie zum Beispiel auf der Webseite eines Unternehmens, sind normalerweise nicht verlässlich.
Step 6:
Klicke auf das Ende des Satzes und dann auf den „Belegen“-Knopf , wenn du eine Quelle gefunden hast. Füge so viele Informationen über die Quelle ein, wie du hast, und setze die Referenz ein.
Step 7:
Füge entweder weitere Einzelnachweise hinzu oder gehe weiter und klicke auf „Änderungen veröffentlichen …“, um deine Bearbeitung zu veröffentlichen!
Update
Artikel aktualisieren (bestehende Artikel auf den neuesten Stand bringen) — Difficulty level: Mittel
Purpose of this task
Updating articles is a task that identifies articles that need minor edits to keep the information up-to-date.
This task is based on maintenance template. You can find which maintenance templates are used for your wiki, by visiting Special:CommunityConfiguration locally.
Instructions shown to newcomers
Step 1:
Artikel veralten mit der Zeit und neue Ereignisse finden statt. Du kannst den Text aktualisieren und Details korrigieren, sodass MediaWiki immer die besten Informationen enthält.
Beispielsatz
Die Sonde wird 2018 auf dem Mars landen.
Step 2:
Um einen Unterschied zu bewirken, musst du nur eine Aktualisierung im Artikel vornehmen. Du musst nicht an dem ganzen Artikel arbeiten.
Step 3:
Befolge diese Richtlinien, wenn du einen Artikel aktualisierst:
- Suche nach Sätzen, die vergangene Ereignisse so beschreiben, als würden sie erst in der Zukunft passieren.
- Suche nach Zahlen, die veraltet sein könnten, wie die Einwohnerzahl eines Landes.
- Suche nach Informationen, die sich aufgrund aktueller Ereignisse geändert haben könnten, wie der Bürgermeister einer Stadt.
Step 4:
Klicke auf „Bearbeiten“, um anzufangen, wenn du Informationen siehst, die aktualisiert werden müssen.
Step 5:
Aktualisiere den Artikel, indem du Text entfernst und neuen Text einfügst. Wenn du Informationen änderst oder neu hinzufügst, solltest du für die Quelle dieser Information einen Einzelnachweis angeben.
Step 6:
Aktualisiere entweder weiter den Artikel oder gehe weiter und klicke auf „Änderungen veröffentlichen …“, um deine Bearbeitung zu veröffentlichen!
Expand
Kurze Artikel erweitern — Difficulty level: Schwierig
Purpose of this task
Expanding articles is needed because many Wikipedia articles are only a sentence or two long. Find more information and add it to make the article more complete.
This task is based on maintenance template. You can find which maintenance templates are used for your wiki, by visiting Special:CommunityConfiguration locally.
Instructions shown to newcomers
Step 1:
Viele MediaWiki Artikel, ob kurz oder lang, können mit zusätzlichen Informationen erweitert werden. Dies hilft Personen dabei, mehr über ein Thema zu lernen.
Step 2:
Um einen Unterschied zu bewirken, musst du nur eine einzige neue Information zu diesem Artikel hinzufügen. Du musst nicht einen ganzen Absatz oder Abschnitt hinzufügen.
Step 3:
Befolge diese Richtlinien, wenn du einen Artikel erweiterst:
- Sieh dir Artikel über ähnliche Themen an, um Ideen über fehlenden Inhalt zu bekommen.
- Füge nur Informationen ein, die von anderen überprüft werden können.
- Schreibe aus einer neutralen Perspektive und vermeide es, deine eigene Meinung einzubringen.
Step 4:
Klicke auf „Bearbeiten“, um anzufangen, wenn du einen Abschnitt findest, den du erweitern möchtest. Wenn du möchtest, kannst du eine neue Überschrift einfügen, um einen neuen Abschnitt anzufangen.
Step 5:
Stelle sicher, einen Einzelnachweis einzufügen, wenn du neue Informationen hinzufügst, damit andere sehen können, woher die Information stammt.
Step 6:
Gehe weiter und klicke auf „Änderungen veröffentlichen …“, um deine Bearbeitung zu veröffentlichen, wenn du mit dem Erweitern des Artikels fertig bist!
Suggested: add links
Maschinelle Vorschläge — Artikel verlinken — Difficulty level: Einfach
At some wikis, this task is replaced by Artikel verlinken.
Purpose of this task
Adding links is the easiest way to edit. Links help readers move between articles to learn more quickly.
The purpose of this task is to demonstrate to newcomers that it is possible to edit the wiki.
This task is based on machine suggestions. Suggested links have to be checked by the user, who decides if they are relevant or not.
Communities can configure how many Add links tasks a user can do each day and how many links are suggested for each article by visiting Special:CommunityConfiguration locally.
Learn more about this feature.
Instructions shown to newcomers
Step 1: Das Hinzufügen von Links hilft Personen, schneller zu lernen.
Du wirst entscheiden, ob Wörter in einem MediaWiki-Artikel auf andere MediaWiki-Artikel verlinken sollen.
Beispielsatz
Der Mond ist der einzige natürliche Satelit, der sich um die Erde bewegt.
Es ist kein besonderes Wissen über den Artikel nötig, um diese Aufgabe zu erledigen.
Step 2: Die vorgeschlagenen Links werden maschinell generiert und können falsch sein.
Die Vorschläge können Wörter enthalten, die nicht verlinkt werden müssen oder auf den falschen Artikel verlinken. Nutze deine Beurteilung, um zu entscheiden, ob sie richtig oder falsch sind.
Erfahre mehr über maschinelle Vorschläge
Step 3: Richtlinien
- Verlinke Konzepte, über die ein Leser vielleicht mehr erfahren möchte.
- Stelle sicher, dass der Link auf den richtigen Artikel zielt.
- Verlinke keine häufigen Wörter, Jahre oder das Datum.
- Wenn du nicht sicher bist, überspringe den Vorschlag.
Suggested: add images
Maschinelle Vorschläge — Einem nicht bebilderten Artikel ein Bild hinzufügen — Difficulty level: Mittel
Purpose of this task
Add an image suggests an image from other wikis that match the article topic. Newcomers have to check if the image is accurate, and write a caption.
The purpose of this task is to demonstrate to newcomers that it is possible to edit the wiki.
All suggested images are hosted on Wikimedia Commons. They are suggested because they are already used at other wikis where an article about the same topic exists.
Only articles with no images are suggested.
Communities can configure how many Add images tasks a user can do each day by visiting Special:CommunityConfiguration locally.
Learn more about this feature.
Instructions shown to newcomers
Step 1: Bilder helfen beim Lernen, aber viele Artikel haben keine Bilder.
Du entscheidest, ob ein vorgeschlagenes Bild in einen Wikipedia-Artikel aufgenommen werden soll.
Die Vorschläge werden maschinell generiert; du entscheidest, ob sie angenommen oder abgelehnt werden.
Die Bilder stammen von Wikimedia Commons, einer Sammlung von frei lizenzierten Bildern, die von Wikipedia verwendet werden.
Step 2: Sieh dir das vorgeschlagene Bild an
Verwende den Dateinamen, die Beschreibung und den Grund, warum es vorgeschlagen wurde, um dir bei der Entscheidung zu helfen, ob es in den Artikel aufgenommen werden soll.
Du kann das Bild auch vergrößern, um es besser zu sehen.
Step 3: Sieh dir den Artikel an
Lies den Artikel durch und überlege, ob das vorgeschlagene Bild dem Leser hilft, den Inhalt zu verstehen. Ist es für die Darstellung im Artikel geeignet?
Step 4: Entscheide, ob das Bild passt
Der Vorschlag kann in keinem Zusammenhang mit dem Artikel stehen, von geringer Qualität sein oder aus anderen Gründen nicht dazugehören. Entscheide durch dein Urteil, ob der Vorschlag richtig oder falsch ist.
Nachdem du ein Bild akzeptiert hast, schreibe eine kurze Bildunterschrift, und dann kannst du deine Bearbeitung veröffentlichen
Einem Artikelabschnitt ein Bild hinzufügen
Maschinelle Vorschläge — Einem Artikelabschnitt ein Bild hinzufügen — Difficulty level: Mittel
Purpose of this task
Add an image, section level suggests an image from other wikis that matches a given section of the article.
It is based on the same system as Add an image.
Newcomers have to check if the image is accurate, and write a caption.
The purpose of this task is to demonstrate to newcomers that it is possible to edit the wiki.
All suggested images are hosted on Wikimedia Commons. They are suggested because they are already used at other wikis where an article about the same topic exists. Images are suggested because they are used in an equivalent section at the other wiki.
Only sections with no images are suggested.
Communities can configure how many Add images tasks a user can do each day by visiting Special:CommunityConfiguration locally.
Instructions shown to newcomers
Step 1: Bilder helfen beim Lernen, aber viele Artikel haben keine Bilder.
Du entscheidest, ob ein vorgeschlagenes Bild in einen bestimmten Abschnitt eines Wikipedia-Artikels eingefügt werden soll.
Vorschläge werden maschinell generiert und einige davon können falsch sein. Nutze dein Urteilsvermögen, um zu entscheiden, ob du sie annimmst oder ablehnst.
Die Bilder stammen von Wikimedia Commons, einer Sammlung von frei lizenzierten Bildern, die von Wikipedia verwendet werden.
Step 2: Sieh dir das vorgeschlagene Bild an
Verwende den Dateinamen, die Beschreibung und den Grund, warum es vorgeschlagen wurde, um dir bei der Entscheidung zu helfen, ob es in den Artikelabschnitt aufgenommen werden soll.
Du kann das Bild auch vergrößern, um es besser zu sehen.
Step 3: Schaue dir sowohl den Artikel als auch seinen Abschnitt an
Lies den Artikel und seinen Abschnitt durch und überlege, ob das vorgeschlagene Bild den Lesern hilft, den Inhalt zu verstehen. Ist es angemessen, in dem Abschnitt angezeigt zu werden?
Step 4: Entscheide, ob das Bild passt
Der Vorschlag kann in keinem Zusammenhang mit dem Artikel stehen, von geringer Qualität sein oder aus anderen Gründen nicht dazugehören. Entscheide durch dein Urteil, ob der Vorschlag richtig oder falsch ist.
Nachdem du ein Bild akzeptiert hast, schreibe eine kurze Bildunterschrift, und dann kannst du deine Bearbeitung veröffentlichen
Tonfall überarbeiten
Maschinelle Vorschläge — Gestalte Artikel sachlicher, indem du Werbewörter entfernst — Difficulty level: Einfach
Purpose of this task
Hilf deinen Lesern, vertrauenswürdige Informationen zu finden, indem du werbliche und meinungsbasierte Formulierungen durch ausgewogene Inhalte ersetzt. Verbesserungsvorschläge zum Tonfall werden dir vom Computer vorgeschlagen. Du entscheidest, ob du diese übernehmen oder ablehnen möchtest.
Instructions shown to newcomers
The instructions are an interactive quizzes, with 5 questions based on concrete examples.
For each step, the response is given immediately, with a small explanation and a link to learn more about the concept.
Since Wikipedia must remain editable by anyone, failing the quiz does not prevent you from starting the task. It is possible to skip the quiz entirely.
Quiz 1 — Identifiziere übermäßig positive Wörter.
Example sentence:
Sie wurde in der wunderschönen Stadt … geboren.
Welches Wort muss überarbeitet werden?
- geboren
- schön
- Stadt
- Keine (sieht gut aus, so wie es ist)
Quiz 2 — Unfaire Vergleiche identifizieren.
Example sentence:
Der Film erhielt negative Kritiken, wobei die CGI-Effekte bemängelt wurden …
Welches Wort muss überarbeitet werden?
- negativ
- bemängelt
- Effekte
- Keine (sieht gut aus, so wie es ist)
Quiz 3 — Vermeide emotionale Sprache.
Example sentence:
Die Expedition von 1847 kartierte erfolgreich die Region, was glücklicherweise zu neuen Handelsrouten führte …
Welches Wort muss überarbeitet werden?
- erfolgreich
- glücklicherweise
- neuen
- Keine (sieht gut aus, so wie es ist)
Quiz 4 — Hinterfrage unbegründete Behauptungen.
Example sentence:
Man sagt, die abgelegene Insel beheimatet über 200 einzigartige Vogelarten, die in ihren dichten tropischen Wäldern und Küstengebieten leben …
Welches Wort muss überarbeitet werden?
- Die Leute sagen
- entfernen
- eindeutig
- Keine (sieht gut aus, so wie es ist)
Quiz 5 — Unklare Formulierungen ersetzen.
Example sentence:
Die Autorin arbeitete während ihrer gesamten Karriere an Fantasy-Romanen, darunter auch an einem finalen Manuskript, an dem sie zum Zeitpunkt ihres Hinscheidens arbeitete …
Welches Wort muss überarbeitet werden?
- Fantasy
- finalen
- Hinscheidens
- Keine (sieht gut aus, so wie es ist)
At the end of the 5 quizzes, the user is invited to start editing.
Other tags
In read view
An edit suggested to a newcomer while reading an article. (Surfacing Structured Tasks.)
Frequently Asked Questions
I'm an experienced user. Can I test these features?
Of course! If you do not have access to Special:Homepage locally, please follow the instructions on how to turn it on.
A newcomer is not following the instructions given. What can we do?
Newcomers are provided onboarding, however, instructions are not always understood or followed. If a new editor is using newcomer tasks inappropriately, please contact them and provide guidance. Assume good intent, but if a new editor is clearly acting in bad faith, then the situation should be handled as is standard on your wiki.
If instructions are not followed on a regular basis, let us know. Please provide example links (Unterschied) where the task instructions were not followed by several users.
Can we change the configuration of the task by ourselves?
Communities can change how the Growth features work by editing Special:CommunityConfiguration.
We advise all communities make configuration changes after a community discussion. Please inform us of your discussions when they happen, because we can help you on the issue you found, or assist you with the configuration. It is also very useful for the Growth team to know about such discussions, so that we can continue to improve Growth features. Please let us know.
Can we change how articles are selected?
Articles are selected based on maintenance templates.
Communities can change how the Growth features work by editing Special:CommunityConfiguration.
However, articles provided as "Maschinelle Vorschläge" are based on an algorithm. The configuration of this algorithm can't be changed by communities. Please let us know if you noticed a problem with these suggested articles.