Help:File captions/nl

Meertalige bestandsbijschriften (file captions) maken deel uit van MediaInfo , een extensie voor het verwerken van gestructureerde data voor bestanden. Een bijschrift bevat een korte beschrijving van een bestand. Een bijschrift is beperkt tot 255 tekens; het kan geen markering bevatten (zoals Wikitext links of HTML) en externe links zijn niet mogelijk. Je kunt bijschriften (ook wel ondertitels genoemd) toevoegen in verschillende talen.

Een bijschrift toevoegen op de bestandspagina

Door op de pictogram pen de rechterbovenhoek te klikken kan een bijschrift worden toegevoegd. Dit opent de bewerkingsweergave.

Weergave van het gedeelte voor een bijschrift op een bestandspagina wanneer er nog geen bijschrift is.

Een eerste bijschrift toevoegen aan een bestand.

Vertalingen kunnen worden gedaan zodra een eerste bijschrift is toegevoegd. Er wordt een taal geselecteerd en de tekst wordt ingevoerd.

Een extra taal voor een bestandsbijschrift selecteren.

Een vertaling van een bijschrift toevoegen aan een bestandsbijschrift.

Een vertaling kan in elke taal, die MediaWiki ondersteunt, worden toegevoegd.

Bewerken van bestandsbijschriften in meerdere talen.

Het toevoegen van meerdere/aanvullende vertalingen.

Een extra taal selecteren om een bijschrift aan een bestand toe te voegen.

Paginageschiedenis

Toevoegingen van bestandsbijschriften worden in de paginageschiedenis geregistreerd met een automatische bewerkingssamenvatting.

Geschiedenispagina van het bestand na het toevoegen van bijschriften.

Een bijschrift toevoegen met de Upload wizzard

Bijschriften kunnen worden toegevoegd tijdens het uploadproces met behulp van de Upload Wizard. De optie hiervoor is in stap vier, "Beschrijven". Het verschil tussen een bijschrift en een beschrijving wordt uitgelegd.

Een bestandsbijschrift toevoegen in de UploadWizard.

Er kunnen dan ook vertalingen van het bijschrift worden toegevoegd.

Het toevoegen van bestandsbijschriften in meerdere talen in de UploadWizard.

Bijschrift verwijderen

Elke gebruiker kan een bijschrift verwijderen. Dit kan door op het pictogram vuilnisbak aan de rechterkant van het bijschrift te klikken, of op "ongedaan maken" in de paginageschiedenis.

De bijschriften worden verwijderd door te klikken op de pictogram vuilnisbak.

De Franse vertaling is verwijderd door op het pictogram vuilnisbak te klikken.

Paginageschiedenis

Het verwijderen van een bestandsbijschrift wordt in de paginageschiedenis geregistreerd met een automatische bewerkingssamenvatting.

De weergave van de bestandsgeschiedenis als een toegevoegde bijschrift is verwijderd.

Ongedaan maken

De verwijdering van een bijschrift kan worden omgekeerd (teruggedraaid) met de functie Ongedaan maken (Undo).

De diff-weergave bij het verwijderen van een bestandsbijschrift.