ရီု:ပံက်:ဒၞာဲမရုဲစှ်အရေဝ်ဘာသာနာနာ/ပၠုပ် နဲကဲ/mnw-simplified-anonta
Outdated translations are marked like this.
မၞးတက်ဂွံ လိက်မန် ပ္ဍဲကဵု ဝဳကဳပဳဒဳယာ သီုကဵု ဟွံဒး အေန်သတဝ်ပၠုပ် သောပ်ဝဴမွဲမွဲ။
သွက်သ္ဂောအ်တက်လိက်ဂွံဂှ် ကၠောန်ဗက် အတိုင်ဗွဲသၟဝ်ဝွံညိ-
- ဍဵု ပ္ဍဲကဵု ခံက်ဂမၠာဲ မနွံ ပ္ဍဲလတူ မုက်လိက်ဏအ်ညိ။
- ဍဵု ရုပ်ကောန်ဍေင်သၟတ် မဂွံဆဵုညာငတ်ဒၟံင် ဗဒါဲ ခံက်ဂမၠာဲဂှ်ညိ။
- ယဝ်ရ "ဘာသာ မန်" မံက်ညာတ်ဒၟံင် ပ္ဍဲကဵုလတူစရင်ဂှ်မ္ဂး၊ ရုဲစှ် "Mon Simplified Anonta" ညိ။
- ယဝ်ရ ""ဘာသာ မန်" ဟွံမံက်ညာတ် ပ္ဍဲကဵုလတူစရင်ဂှ်မ္ဂး၊ ကၠောန်ဗက် အတိုင်ဗွဲသၟဝ်ဝွံညိ -
- ဍဵု "..." ဒၞာဲသၟဝ် ပ္ဍဲကဵု စရင်ဂှ်။ တၞးမုက်လိက်မွဲ မံက်ကၠုင်ရောင်။
- ဂၠာဲ ""ဘာသာ မန်" ပ္ဍဲကဵု တၞးမုက်လိက်ဂှ်။ ဗွဲမလောဲသွာ ဂၠာဲကေတ်မာန် နကဵု မတက်စုတ် "mon" နကဵု အက္ခရ်လေတ္တေန်။ ဍဵု လတူ ဘာသာမန်ဂှ်။
- ဍဵု ရုပ်ကောန်ဍေင်သၟတ်ဂှ် ပၠန်၊ တုဲ ဂၠာဲ "Mon Simplified Anonta"။
မိက်ဂွံ ဗဒေါအ်ထောအ် ကဳဘောတ်တၟေင်ဏအ်တုဲ တက်လိက် အတိုင်ဗီုတြေံပၠန်မ္ဂး၊ ဍဵု ရုပ်ကောန်ဍေင်သၟတ် တုဲ ဍဵု "Use native keyboard"၊ ဟွံသေင်မ္ဂး ဍဵု Ctrl+M ညိ။ မိက်ဂွံကဵု ကဳဘောတ်ဏအ် ကၠောန်ကမၠောန်ပၠန်မ္ဂး ဍဵု Ctrl+M ဟွံသေင်မ္ဂး ကလေင်ပ အတိုင်ဗွဲလတူဂှ်ညိ။
သွက်ဂွံ တက်လိက်မန်ဂှ် စကာ အင် ဗွဲသၟဝ်ဝွံညိ-
| သွက်ဂွံတက် မလိက်... | တက် နကဵုကောန်ဍေင်ကဳဘောတ်စဏအ်- | တင်ပတိုန်ထ္ၜးဂမၠိုင်- |
|---|---|---|
| မဂၞန်ဂမၠိုင် သက္ကု သမၠာဲ | ||
| ၝ | ` | |
| ၁ | 1 | |
| ၂ | 2 | |
| ၃ | 3 | |
| ၄ | 4 | |
| ၅ | 5 | |
| ၆ | 6 | |
| ၇ | 7 | |
| ၈ | 8 | |
| ၉ | 9 | |
| ၀ | 0 | |
| မဂၞန်ဂမၠိုင် နကဵု သမၠာဲ | ||
| ဎ | ~` | |
| ဍ | ! | |
| ဏ္ဍ | @ | |
| ဋ | # | |
| ိဲ | $ | I + AI |
| ဵ | ^ | ဂစိုတ်ဝ် လတူ |
| ရ | & | |
| ဂ | * | |
| × | _ | |
| ပၞောန်-q သက္ကု သမၠာဲ | ||
| q | ဆ | |
| w | တ | |
| e | န | |
| r | မ | |
| t | အ | |
| y | ပ | |
| u | က | |
| i | ၚ | |
| o | သ | |
| p | စ | |
| [ | ဟ | |
| ] | ဩ | |
| \ | ၑ | |
| ပၞောန်-Q နကဵု သမၠာဲ | ||
| Q | ၛ | |
| W | ဝ | |
| E | ဣ | |
| R | ၟ | ကွက်မ |
| T | ဳ | ခရိတ်က္ဍိုပ်ဒေါဝ် |
| Y | ၠ | ကွက်လ |
| U | ဥ | |
| I | ၎ | |
| O | ဿ | |
| P | ဏ | |
| { | ဨ | |
| } | အဴ | |
| | | ဋ္ဌ | |
| ပၞောန်-asdf သက္ကု သမၠာဲ | ||
| a | ေ | E. တက် အရာဏအ် ကြဴနူ မလိက်ဂှ် |
| s | ျ | ကွက်ယ |
| d | ိ | I |
| f | ် | ဂစိုတ် |
| g | ါ | ကၞာတဲသမၠုင် |
| h | ဴ | ဩ |
| j | ြ | ကွက်ရ |
| k | ု | ဓဇုက်ဇုင်မွဲ |
| l | ူ | ဓဇက်ဇိုင်ၜါ |
| ; | း | သရးက္ဍိုပ် |
| ပၞောန်-ASDF နကဵု သမၠာဲ | ||
| A | ဗ | |
| S | ှ | ကွက်ဟ |
| D | ီ | ဂစိုတ်မ်လတူ |
| F | ္ | ကၟက် |
| G | ွ | ကွက်ဝ |
| H | ံ | ခၞံက္ဍိုပ် |
| J | ဲ | သဝဲပၠန် |
| K | ဒ | |
| L | ဓ | |
| ပၞောန်-zcxv သက္ကု သမၠာဲ | ||
| z | ဖ | |
| x | ထ | |
| c | ခ | |
| v | လ | |
| b | ဘ | |
| n | ည | |
| m | ာ | ကၞာတဲ |
| , | ယ | |
| . | ၜ | |
| / | ။ | |
| ပၞောန်-ZXCV နကဵု သမၠာဲ | ||
| Z | ဇ | |
| X | ဌ | |
| C | ဃ | |
| V | ဠ | |
| B | ၐ | |
| N | ဉ | |
| M | ÷ | |
| < | ၞ | ကွက်န |
| ? | ၊ | |
ဒမံင်လစွံ ကဳဗောတ်ဏအ်ဂှ် ဒုင်သဇိုင် ကုမန်အနန္တ မကၠောန်ပတိတ်လဝ် နကဵု Keyman Mon Anonta layout published by Keyman။ ဆဂး ပ္ဍဲကဵု ဒမံင်လစွံမူလ အနန္တ ဂှ်၊ ေ (သွေမွဲ ပ္ဍဲကဵု 'a') ဂှ် တက်ကိုပ်ကၠာမလိက်၊ ပ္ဍဲကဵု ဒမံင်လစွံဏအ်ဂှ် သွေမွဲ တက်လက်ကြဴမွဲလိက်။