Jump to content

Help:Extension:UniversalLanguageSelector/Input methods/kn-transliteration

From mediawiki.org
ಕನ್ನಡ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಕೀಲಿಮಣೆ ಸಂಯೋಜನೆ
Keyboard layout (ಲಿಪ್ಯಂತರ ಕೀಲಿಮಣೆ ಸಂಯೋಜನೆ)
ಸೂಚನೆ: ಅಕ್ಷರಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಅನುಸ್ವಾರ (ಂ) ಚಿಹ್ನೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದ್ದಲ್ಲಿ M (Shift + m) ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ಸೊನ್ನೆ ಬಳಸಬೇಡಿ. ಹಾಗೆಯೇ ಪದಗಳ ಮಧ್ಯೆ ವಿಸರ್ಗ ಚಿಹ್ನೆಯ (ಃ) ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದ್ದಲ್ಲಿ H (Shift + h) ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.

Vowels(ಸ್ವರಾಕ್ಷರಗಳು)

[edit]
ಕನ್ನಡ ಅಂ ಅಃ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ a A
aa
i I
ii
ee
u U
oo
R RR e E Y
ai
o O W
au
aM aH

Categorised Consonants(ವ್ಯಂಜನಗಳು)

[edit]

ಕ-ವರ್ಗ

[edit]
ಕ್ ಖ್ ಗ್ ಘ್ ಙ್
k K
kh
g G
gh
~g
~N

ಚ-ವರ್ಗ

[edit]
ಚ್ ಛ್ ಜ್ ಝ್ ಞ್
c C
ch
j J
jh
~j
~n

ಟ-ವರ್ಗ

[edit]
ಟ್ ಠ್ ಡ್ ಢ್ ಣ್
T Th D Dh N

ತ-ವರ್ಗ

[edit]
ತ್ ಥ್ ದ್ ಧ್ ನ್
t th d dh n

ಪ-ವರ್ಗ

[edit]
ಪ್ ಫ್ ಬ್ ಭ್ ಮ್
p
ph
b B
bh
m

Uncategorised Consonants(ಅವರ್ಗೀಯ ವ್ಯಂಜನಗಳು)

[edit]
ಯ್ ರ್ ಱ್ ಲ್ ವ್ ಶ್ ಷ್ ಸ್ ಹ್ ಳ್ ೞ್
y r q
~r
l v
V
w
S
sh
Sh
shh
s h L Q
~l

ಫ಼ ಮತ್ತು ಜ಼

[edit]
ಜ಼್ ಫ಼್
z f

Complete letter (ಪೂರ್ಣಾಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಒತ್ತಕ್ಷರಗಳು)

[edit]

ವ್ಯಂಜನವನ್ನು ಸ್ವರದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸುವುದರಿಂದ ಪೂರ್ಣಾಕ್ಷರಗಳು ಮೂಡುತ್ತವೆ. ಹಾಗೆಯೇ, ಅರ್ಧಾಕ್ಷರದ ಜೊತೆ ಬೇರೆ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಒತ್ತಕ್ಷರವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

  • ಸ = ಸ್ + ಅ = sa
  • ರ್ವ = ರ್ + ವ+ ಅ = rva
  • ಜ್ಞ = ಜ್ + ಞ್ + ಅ = j~na
  • ಸ್ವಾ = ಸ್ + ವ್ + ಆ = svA
  • ತಂ = ತ್ + ಅ + ಂ = taM
  • ತ್ರ್ಯ = ತ್ + ರ್ + ಯ್ + ಅ = trya

ಸೂಚನೆ : ಹ ಒತ್ತು ನೀಡಲು ~h ಬಳಸಿ.

  • d~ha = ದ್ಹ
  • d~he = ದ್ಹೆ
  • d~ho = ದ್ಹೊ

ರ ಒತ್ತಕ್ಷರಗಳು

[edit]
  • ರ್‍ಯ= ರ್ + zn + ಯ್ + ಅ = rxya
  • ರ್‍ಕ = ರ್ + zn + ಕ್ + ಅ = rxka

ಅರ್ಧಾಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು (Zero width NON joiner ಉಪಯೋಗಿಸಿ)

[edit]

ಎರಡು ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸದೆಯೆ(ಒತ್ತಕ್ಷರ ಬರದಂತೆ) ಬರೆಯಲು x ಉಪಯೋಗಿಸಿ.
ಉದಾ:

  • rAjxkumAr = ರಾಜ್‌ಕುಮಾರ್
  • kiMgxsTan = ಕಿಂಗ್‌ಸ್ಟನ್

ಸ್ವರಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ಕೊಡುವುದು (Zero width Joiner ಉಪಯೋಗಿಸಿ)

[edit]

ಸ್ವರಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ಕೊಡಲು ಸ್ವರದ ನಂತರ X ಉಪಯೋಗಿಸಿ.
ಉದಾ:

  • ಆ‍ಯ್ = ಆ + ZWJ + ಯ್ = AXy
  • ಆ‍ಯ್‌ನ್ = ಆ + ZWJ + ಯ್ + ZWNJ + ನ್ = AXyxn

ಸೂಚನೆ: ಈಗ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಫಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ತಾಂತ್ರಿಕ ತೊಂದರೆಯಿಂದಾಗಿ ಅಕ್ಷರಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ . ೧೧.೦೮ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಉಬಂಟು ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸ್ವರಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ಕೊಡುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಕಾಗುಣಿತ

[edit]
ಕನ್ನಡ ಅಂ ಅಃ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ a A
aa
i I
ii
ee
u U
oo
R RR e E Y
ai
o O W
au
aM aH
ಕನ್ನಡ ಕಾ ಕಿ ಕೀ ಕು ಕೂ ಕೃ ಕೄ ಕೆ ಕೇ ಕೈ ಕೊ ಕೋ ಕೌ ಕಂ ಕಃ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ka kA
kaa
ki kI
kii
kee
ku kU
koo
kR kRR ke kE kY
kai
ko kO kW
kau
kaM kaH
ಕನ್ನಡ ಖಾ ಖಿ ಖೀ ಖು ಖೂ ಖೃ ಖೄ ಖೆ ಖೇ ಖೈ ಖೊ ಖೋ ಖೌ ಖಂ ಖಃ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ kha khA
khaa
khi khI
khii
khee
khu khU
khoo
khR khRR khe khE khY
khai
kho khO khW
khau
khaM khaH
ಕನ್ನಡ ಗಾ ಗಿ ಗೀ ಗು ಗೂ ಗೃ ಗೄ ಗೆ ಗೇ ಗೈ ಗೊ ಗೋ ಗೌ ಗಂ ಗಃ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ga gA
gaa
gi gI
gii
gee
gu gU
goo
gR gRR ge gE gY
gai
go gO gW
gau
gaM gaH
ಕನ್ನಡ ಘಾ ಘಿ ಘೀ ಘು ಘೂ ಘೃ ಘೄ ಘೆ ಘೇ ಘೈ ಘೊ ಘೋ ಘೌ ಘಂ ಘಃ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ gha ghA
ghaa
ghi ghI
ghii
ghee
ghu ghU
ghoo
ghR ghRR ghe ghE ghY
ghai
gho ghO ghW
ghau
ghaM ghaH
ಕನ್ನಡ ಙಾ ಙಿ ಙೀ ಙು ಙೂ ಙೃ ಙೄ ಙೆ ಙೇ ಙೈ ಙೊ ಙೋ ಙೌ ಙಂ ಙಃ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ nga ngA
ngaa
ngi ngI
ngii
ngee
ngu ngU
ngoo
ngR ngRR nge ngE ngY
ngai
ngo ngO ngW
ngau
ngaM ngaH
ಕನ್ನಡ ಚಾ ಚಿ ಚೀ ಚು ಚೂ ಚೃ ಚೄ ಚೆ ಚೇ ಚೈ ಚೊ ಚೋ ಚೌ ಚಂ ಚಃ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ cha chA
chaa
chi chI
chii
chee
chu chU
choo
chR chRR che chE chY
chai
cho chO chW
chau
chaM chaH
ಕನ್ನಡ ಛಾ ಛಿ ಛೀ ಛು ಛೂ ಛೃ ಛೄ ಛೆ ಛೇ ಛೈ ಛೊ ಛೋ ಛೌ ಛಂ ಛಃ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ chha chhA
chhaa
chhi chhI
chhii
chhee
chhu chhU
chhoo
chhR chhRR chhe chhE chhY
chhai
chho chhO chhW
chhau
chhaM chhaH
ಕನ್ನಡ ಜಾ ಜಿ ಜೀ ಜು ಜೂ ಜೃ ಜೄ ಜೆ ಜೇ ಜೈ ಜೊ ಜೋ ಜೌ ಜಂ ಜಃ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ja jA
jaa
ji jI
jii
jee
ju jU
joo
jR jRR je jE jY
jai
jo jO jW
jau
jaM jaH
ಕನ್ನಡ ಝಾ ಝಿ ಝೀ ಝು ಝೂ ಝೃ ಝೄ ಝೆ ಝೇ ಝೈ ಝೊ ಝೋ ಝೌ ಝಂ ಝಃ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ jha jhA
jhaa
jhi jhI
jhii
jhee
jhu jhU
jhoo
jhR jhRR jhe jhE jhY
jhai
jho jhO jhW
jhau
jhaM jhaH
ಕನ್ನಡ ಞಾ ಞಿ ಞೀ ಞು ಞೂ ಞೃ ಞೄ ಞೆ ಞೇ ಞೈ ಞೊ ಞೋ ಞೌ ಞಂ ಞಃ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ nya nyA
nyaa
nyi nyI
nyii
nyee
nyu nyU
nyoo
nyR nyRR nye nyE nyY
nyai
nyo nyO nyW
nyau
nyaM nyaH
ಕನ್ನಡ ಟಾ ಟಿ ಟೀ ಟು ಟೂ ಟೃ ಟೄ ಟೆ ಟೇ ಟೈ ಟೊ ಟೋ ಟೌ ಟಂ ಟಃ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ Ta TA
Taa
Ti TI
Tii
Tee
Tu TU
Too
TR TRR Te TE TY
Tai
To TO TW
Tau
TaM TaH
ಕನ್ನಡ ಠಾ ಠಿ ಠೀ ಠು ಠೂ ಠೃ ಠೄ ಠೆ ಠೇ ಠೈ ಠೊ ಠೋ ಠೌ ಠಂ ಠಃ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ Tha ThA
Thaa
Thi ThI
Thii
Thee
Thu ThU
Thoo
ThR ThRR The ThE ThY
Thai
Tho ThO ThW
Thau
ThaM ThaH
ಕನ್ನಡ ಡಾ ಡಿ ಡೀ ಡು ಡೂ ಡೃ ಡೄ ಡೆ ಡೇ ಡೈ ಡೊ ಡೋ ಡೌ ಡಂ ಡಃ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ Da DA
Daa
Di DI
Dii
Dee
Du DU
Doo
DR DRR De DE DY
Dai
Do DO DW
Dau
DaM DaH
ಕನ್ನಡ ಢಾ ಢಿ ಢೀ ಢು ಢೂ ಢೃ ಢೄ ಢೆ ಢೇ ಢೈ ಢೊ ಢೋ ಢೌ ಢಂ ಢಃ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ Dha DhA
Dhaa
Dhi DhI
Dhii
Dhee
Dhu DhU
Dhoo
DhR DhRR Dhe DhE DhY
Dhai
Dho DhO DhW
Dhau
DhaM DhaH
ಕನ್ನಡ ಣಾ ಣಿ ಣೀ ಣು ಣೂ ಣೃ ಣೄ ಣೆ ಣೇ ಣೈ ಣೊ ಣೋ ಣೌ ಣಂ ಣಃ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ Na NA
Naa
Ni NI
Nii
Nee
Nu NU
Noo
NR NRR Ne NE NY
Nai
No NO NW
Nau
NaM NaH
ಕನ್ನಡ ತಾ ತಿ ತೀ ತು ತೂ ತೃ ತೄ ತೆ ತೇ ತೈ ತೊ ತೋ ತೌ ತಂ ತಃ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ta tA
taa
ti tI
tii
tee
tu tU
too
tR tRR te tE tY
tai
to tO tW
tau
taM taH
ಕನ್ನಡ ಥಾ ಥಿ ಥೀ ಥು ಥೂ ಥೃ ಥೄ ಥೆ ಥೇ ಥೈ ಥೊ ಥೋ ಥೌ ಥಂ ಥಃ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ tha thA
thaa
thi thI
thii
thee
thu thU
thoo
thR thRR the thE thY
thai
tho thO thW
thau
thaM thaH
ಕನ್ನಡ ದಾ ದಿ ದೀ ದು ದೂ ದೃ ದೄ ದೆ ದೇ ದೈ ದೊ ದೋ ದೌ ದಂ ದಃ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ da dA
daa
di dI
dii
dee
du dU
doo
dR dRR de dE dY
dai
do dO dW
dau
daM daH
ಕನ್ನಡ ಧಾ ಧಿ ಧೀ ಧು ಧೂ ಧೃ ಧೄ ಧೆ ಧೇ ಧೈ ಧೊ ಧೋ ಧೌ ಧಂ ಧಃ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ dha dhA
dhaa
dhi dhI
dhii
dhee
dhu dhU
dhoo
dhR dhRR dhe dhE dhY
dhai
dho dhO dhW
dhau
dhaM dhaH
ಕನ್ನಡ ನಾ ನಿ ನೀ ನು ನೂ ನೃ ನೄ ನೆ ನೇ ನೈ ನೊ ನೋ ನೌ ನಂ ನಃ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ na nA
naa
ni nI
nii
nee
nu nU
noo
nR nRR ne nE nY
nai
no nO nW
nau
naM naH
ಕನ್ನಡ ಪಾ ಪಿ ಪೀ ಪು ಪೂ ಪೃ ಪೄ ಪೆ ಪೇ ಪೈ ಪೊ ಪೋ ಪೌ ಪಂ ಪಃ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ pa pA
paa
pi pI
pii
pee
pu pU
poo
pR pRR pe pE pY
pai
po pO pW
pau
paM paH
ಕನ್ನಡ ಫಾ ಫಿ ಫೀ ಫು ಫೂ ಫೃ ಫೄ ಫೆ ಫೇ ಫೈ ಫೊ ಫೋ ಫೌ ಫಂ ಫಃ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ pha phA
phaa
phi phI
phii
phee
phu phU
phoo
phR phRR phe phE phY
phai
pho phO phW
phau
phaM phaH
ಕನ್ನಡ ಬಾ ಬಿ ಬೀ ಬು ಬೂ ಬೃ ಬೄ ಬೆ ಬೇ ಬೈ ಬೊ ಬೋ ಬೌ ಬಂ ಬಃ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ba bA
baa
bi bI
bii
bee
bu bU
boo
bR bRR be bE bY
bai
bo bO bW
bau
baM baH
ಕನ್ನಡ ಭಾ ಭಿ ಭೀ ಭು ಭೂ ಭೃ ಭೄ ಭೆ ಭೇ ಭೈ ಭೊ ಭೋ ಭೌ ಭಂ ಭಃ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ bha bhA
bhaa
bhi bhI
bhii
bhee
bhu bhU
bhoo
bhR bhRR bhe bhE bhY
bhai
bho bhO bhW
bhau
bhaM bhaH
ಕನ್ನಡ ಮಾ ಮಿ ಮೀ ಮು ಮೂ ಮೃ ಮೄ ಮೆ ಮೇ ಮೈ ಮೊ ಮೋ ಮೌ ಮಂ ಮಃ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ma mA
maa
mi mI
mii
mee
mu mU
moo
mR mRR me mE mY
mai
mo mO mW
mau
maM maH
ಕನ್ನಡ ಯಾ ಯಿ ಯೀ ಯು ಯೂ ಯೃ ಯೄ ಯೆ ಯೇ ಯೈ ಯೊ ಯೋ ಯೌ ಯಂ ಯಃ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ya yA
yaa
yi yI
yii
yee
yu yU
yoo
yR yRR ye yE yY
yai
yo yO yW
yau
yaM yaH
ಕನ್ನಡ ರಾ ರಿ ರೀ ರು ರೂ ರೃ ರೄ ರೆ ರೇ ರೈ ರೊ ರೋ ರೌ ರಂ ರಃ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ra rA
raa
ri rI
rii
ree
ru rU
roo
rR rRR re rE rY
rai
ro rO rW
rau
raM raH
ಕನ್ನಡ ಲಾ ಲಿ ಲೀ ಲು ಲೂ ಲೃ ಲೄ ಲೆ ಲೇ ಲೈ ಲೊ ಲೋ ಲೌ ಲಂ ಲಃ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ la lA
laa
li lI
lii
lee
lu lU
loo
lR lRR le lE lY
lai
lo lO lW
lau
laM laH
ಕನ್ನಡ ವಾ ವಿ ವೀ ವು ವೂ ವೃ ವೄ ವೆ ವೇ ವೈ ವೊ ವೋ ವೌ ವಂ ವಃ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ va vA
vaa
vi vI
vii
vee
vu vU
voo
vR vRR ve vE vY
vai
vo vO vW
vau
vaM vaH
ಕನ್ನಡ ಶಾ ಶಿ ಶೀ ಶು ಶೂ ಶೃ ಶೄ ಶೆ ಶೇ ಶೈ ಶೊ ಶೋ ಶೌ ಶಂ ಶಃ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ sha shA
shaa
shi shI
shii
shee
shu shU
shoo
shR shRR she shE shY
shai
sho shO shW
shau
shaM shaH
ಕನ್ನಡ ಷಾ ಷಿ ಷೀ ಷು ಷೂ ಷೃ ಷೄ ಷೆ ಷೇ ಷೈ ಷೊ ಷೋ ಷೌ ಷಂ ಷಃ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ Sha ShA
Shaa
Shi ShI
Shii
Shee
Shu ShU
Shoo
ShR ShRR She ShE ShY
Shai
Sho ShO ShW
Shau
ShaM ShaH
ಕನ್ನಡ ಸಾ ಸಿ ಸೀ ಸು ಸೂ ಸೃ ಸೄ ಸೆ ಸೇ ಸೈ ಸೊ ಸೋ ಸೌ ಸಂ ಸಃ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ sa sA
saa
si sI
sii
see
su sU
soo
sR sRR se sE sY
sai
so sO sW
sau
saM saH
ಕನ್ನಡ ಹಾ ಹಿ ಹೀ ಹು ಹೂ ಹೃ ಹೄ ಹೆ ಹೇ ಹೈ ಹೊ ಹೋ ಹೌ ಹಂ ಹಃ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ha hA
haa
hi hI
hii
hee
hu hU
hoo
hR hRR he hE hY
hai
ho hO hW
hau
haM haH
ಕನ್ನಡ ಳಾ ಳಿ ಳೀ ಳು ಳೂ ಳೃ ಳೄ ಳೆ ಳೇ ಳೈ ಳೊ ಳೋ ಳೌ ಳಂ ಳಃ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ La LA
Laa
Li LI
Lii
Lee
Lu LU
Loo
LR LRR Le LE LY
Lai
Lo LO LW
Lau
LaM LaH

Categorised Consonants (ವ್ಯಂಜನಗಳು)

[edit]

ಕ-ವರ್ಗ

[edit]
ಕ್ ಖ್ ಗ್ ಘ್ ಙ್
k K
kh
g G
gh
~g
~N
nga

ಚ-ವರ್ಗ

[edit]
ಚ್ ಛ್ ಜ್ ಝ್ ಞ್
c C
ch
j J
jh
~j
~n
nya

ಟ-ವರ್ಗ

[edit]
ಟ್ ಠ್ ಡ್ ಢ್ ಣ್
T Th D Dh N
Na

ತ-ವರ್ಗ

[edit]
ತ್ ಥ್ ದ್ ಧ್ ನ್
t th d dh n

ಪ-ವರ್ಗ

[edit]
ಪ್ ಫ್ ಬ್ ಭ್ ಮ್
p ph b bh
B
m

Uncategorised Consonants (ಅವರ್ಗೀಯ ವ್ಯಂಜನಗಳು)

[edit]
ಯ್ ರ್ ಱ್ ಲ್ ವ್ ಶ್ ಷ್ ಸ್ ಹ್ ಳ್ ೞ್
y r q
~r
r (old)
l v
V
w
sh
S
Sh
shh
s h L
La
Q
~l
l (old)

Nuqta letters (ಫ಼ ಮತ್ತು ಜ಼)

[edit]
ಕನ್ನಡ ಜ಼್ ಫ಼್
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ z f

Old Kannada letters (ಹಳೆಯ ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರಗಳು)

[edit]
ಕನ್ನಡ ಱ್ ೞ್
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ q
~r
r (old)
Q
~l
l (old)

Digits (ಅಂಕಿಗಳು)

[edit]
ಕನ್ನಡ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Other (ಇತರ)

[edit]
ಚಿಹ್ನೆ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ O~M //

ಅರ್ಕಾವತ್ತು

[edit]

ಒಂದು ಅಕ್ಷರಕ್ಕೆ ಅರ್ಕಾವತ್ತು ಕೊಡಲು ಅಕ್ಷರಕ್ಕೆ ಮೊದಲು r ಒತ್ತಿರಿ.

ಉದಾ:

  • ರ್ನಾಟಕ, karnATaka
  • ರ್ಣ, karNa

Digits(ಅಂಕಿಗಳು)

[edit]
ಕನ್ನಡ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Other(ಇತರ)

[edit]
ಚಿಹ್ನೆ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ O~M //