Help:Extension:UniversalLanguageSelector/Input methods/it

This page is a translated version of the page Help:Extension:UniversalLanguageSelector/Input methods and the translation is 38% complete.

Questa è la documentazione per l'utente riguardante la funzionalità Metodi di Input del Selettore Universale Lingue.

Quando si usa una tastiera International (en-US), il metodo di input del selettore (ULS) ti permette di inserire del testo usando un layout di tastiera differente da quello predefinito. Ciò è particolarmente utile per gli script in lingue che non usano l'alfabeto latino. Installare e configurare metodi di input nei sistemi operativi può non essere facile o conveniente per parecchi contributori. Questo strumento si prefigge di fornire metodi di immissione popolari e standard in molte lingue in MediaWiki. Lo strumento funziona in tutti i campi di testo modificabili di MediaWiki.

Abilitare e disabilitare il metodo di input

Gli strumenti di input sono abilitati di default nella maggior parte dei wiki di Wikimedia. Se vicino a una casella di ricerca, o al campo per la modifica di una voce, scorgi una piccola icona a forma di tastiera, allora la funzione è abilitata. Se non appare, ecco come puoi abilitare la funzione:

On sites that have the language selector on the sidebar (Wikipedia, Wiktionary, Wikisource, etc.):
1. Click the gear icon next to the Languages (In other languages) list in the sidebar.
2. Click "Input settings".
3. Click "Enable input tools".
On sites that have the language selector at the top of the page (Commons, Wikidata, Meta, mediawiki.org):
1. Click the language selector next to your username at the top of the page.
2. Click "Input settings".
3. Click "Enable input tools".

To disable the input tools completely, follow the above procedure and click "Disable input tools".

Se lo strumento di input è abilitato si vedrà una piccola icona con una tastiera accanto all'area di testo. Per abilitare la scrittura mediante il metodo di input prescelto, si può usare la scorciatoia da tastiera Ctrl+M. Or select the option "Abilita gli strumenti di scrittura" at the bottom of the menu displayed when the keyboard icon is clicked or through ULS language panel .

Premere Ctrl+M farà passare dall'abilitazione alla disabilitazione e viceversa. Così mentre si effettuano modifiche si può utilizzare questa scorciatoia di tastiera per attivare e disattivare lo strumento senza cliccare nel menù.

Selezionare un metodo di input

Verrà inizialmente abilitato il metodo di input nella lingua della wiki in cui si trova in quel momento. Si può selezionare un metodo di input dal menù in accordo con le proprie preferenze. È possibile, se lo si vuole, passare ad un altro metodo di input mentre si stanno effettuando modifiche. The input methods for other languages are available once you click the keyboard icon. The recently used input methods will be available at the top of the menu.

Disabling the tool for your user account

The Input method tool for your user account can be disabled in two ways:

From the sidebar: by clicking on the "Disabilita gli strumenti di scrittura" button within the input settings option in the Language Settings panel

From the Keyboard menu: by clicking on "Disabilita gli strumenti di scrittura" from the keyboard menu that is displayed when the user clicks on the keyboard icon from an input field (like the search field)